Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-10-2017.pdf
PDF · 198.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/10/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcov 1/ R. V., nar. XX. XX. XXXX a 2/ M. V., rod. K., nar. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom S. N. M. XXX, A., za účasti intervenientov na strane žalobcov 1/ Q. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. N. M. XXX/X, A., 2/ J.. C. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. N. M. XXX/X, A., 3/ F. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. N. M. XXX, A., 4/ Z. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. N. M. XXX, A., 5/ Q. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. N. M. XX, A., 6/ V.. R. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. N. M. XX, A., 7/ Q. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XXXX/X, A., 8/ K. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Okružná XXXX/X, A. a 9/ W. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. XXX, W. A., žalobcovia a intervenienti právne zastúpení JUDr. Janou Veľas Hlucháňovou, advokátkou so sídlom Bytča, Červeňanského 540, proti žalovaným 1/ D. Ď., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XX/XX-XX, W. A., právne zastúpenej Mgr. Marcelom Pélim, advokátom so sídlom v Považskej Bystrici, Centrum 5/9 a 2/ V. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XX, C., právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Eckmann, s.r.o., Trenčín, Mierové námestie 14, IČO: 47 241 110, o odstránenie vád nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o uloženie povinnosti žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne bezplatne odstrániť vady rodinného domu súp. č. XXX nachádzajúceho sa v k. ú. S. N. M., zapísanom na LV č. XXXX, spočívajúce v poškodení betónového krytu nad žumpou, ktorá tvorí príslušenstvo rodinného domu súp. č. XXX, chýbajúcich zábradliach a madlách na schodištiach v rodinnom dome súp. č. XXX, chýbajúcej plynovodnej a vodovodnej prípojke k rodinnému domu súp. č. XXX, chýbajúcej stavebnej a projektovej dokumentácii k stavbe rodinného domu súp. č. XXX, a v časti o uloženie povinnosti žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne bezplatne odstrániť vady rodinného domu súp. č. XXX nachádzajúceho sa v k. ú. S. N. M., zapísanom na LV č. XXXX, spočívajúce v poškodení betónového krytu nad žumpou, ktorá tvorí príslušenstvo rodinného domu súp. č. XXX, chýbajúcich zábradliach a madlách na schodištiach v rodinnom dome súp. č. XXX, chýbajúcej plynovodnej a vodovodnej prípojke k rodinnému domu súp. č. XXX, chýbajúcej stavebnej a projektovej dokumentácii k stavbe rodinného domu súp. č. XXX, z a s t a v u j e .
II. Žalovaná 1/ je p o v i n n á bezplatne odstrániť vady, a to:
- vady rodinného domu súp. č. XXX nachádzajúceho sa v k. ú. S. N. M., zapísanom na LV č. XXXX, spočívajúce v odlupujúcej sa a praskajúcej fasáde, chybnom osadení parapetných dosiek na oknách na rodinnom dome, zatekaní dažďovej vody po fasáde na rodinnom dome, zatekaní balkónov na rodinnom dome, chýbajúcom zateplení na nadzemnom podlaží rodinného domu, upadajúcej konštrukcii strechy rodinného domu, popraskaní a poškodení muriva rodinného domu, zatekaní, zaplesnení strechy a zavlhnutí strechy na rodinnom dome,
- vady bytu č. X v rodinnom dome súp. č. 478 nachádzajúcom sa v k. ú. S. N. M. spočívajúce v zavlhnutí a zaplesnení bytu, všetko do 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku žalobu voči žalovanej 1/ z a m i e t a .
IV. Žalobcovia 1/ a 2/ a intervenienti 1/-9/ m a j ú voči žalovanej 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,34 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaná 1/ povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcov a intervenientov do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.
V. Žalobu voči žalovanému 2/ z a m i e t a v celom rozsahu.
VI. Žalovaný 2/ m á voči žalobcom 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania sú žalobcovia povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného 2/ do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.
VII. R u š í uznesenie Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 3C/10/2017-205 zo dňa 21.03.2018, v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. 19Co/85/2018-263 zo dňa 02.05.2018.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali, aby žalovaní 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne bezplatne odstránili vady rodinných domov súp. č. XXX P. XXX, k. ú. S. N. M. (ďalej len „dom č. XX8“ alebo „dom č. XXX“), ktoré spočívajú v poškodení betónového krytu nad žumpou, ktorá tvorí príslušenstvo oboch domov, chýbajúcich zábradliach a madlách na schodištiach v oboch domoch, chýbajúcej plynovodnej a vodovodnej prípojke k obom domom, chýbajúcej stavebnej a projektovej dokumentácii k stavbe oboch domov, v odlupujúcej sa a praskajúcej fasáde, chybnom osadení parapetných dosiek na oknách oboch domov, v zatekaní dažďovej vody po fasáde na oboch domoch, zatekaní balkónov na oboch domoch, chýbajúcom zateplení na nadzemnom podlaží oboch domov, upadajúcej konštrukcii strechy oboch domov, popraskaní a poškodení muriva oboch domov, zatekaní, zaplesnení strechy a zavlhnutí strechy na oboch domoch, a tiež aby bezplatne odstránili vady bytu č. X v dome č. XXX spočívajúce v zavlhnutí a zaplesnení bytu, to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. V žalobe tvrdili, že sú podielovými spoluvlastníkmi každý v podiele jedna polovica bytu č. X N. X. poschodí vo vchode č. X, domu č. XXX na parcele KNC č. XXX/XX, nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k.ú. S. N. M., s ktorým vlastníctvom bytu je spojený aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu č. XXX vo veľkosti 7385/20977. Uvedený byt nadobudli od žalovaných ako predávajúcich kúpnou zmluvou zo dňa 17. 02. 2012. V čl. V bod 10 kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na poskytnutí záruky na stavebné časti predmetu prevodu v trvaní 60 mesiacov. Nakoľko na stavebných častiach predmetu prevodu sa vyskytli vady v rámci záručnej doby, žalobcovia vyzvali žalovaných na ich odstránenie tak, ako je uvedené v petite žaloby. Žalovaný 2/ výzvu zaslanú prostredníctvom právneho zástupcu prevzal, žalovaná 1/ výzvu v odbernej lehote neprevzala. Citovali ustanovenie článku V bod 11 kúpnej zmluvy, z ktorého je zrejmé, že žalovaní ako predávajúci sa spoločne a nerozdielne zaviazali, že bezodplatne odstránia akékoľvek vady stavebných častí predmetu prevodu, ktoré sa vyskytnú v rámci 60-mesačnej záručnej doby. V zmysle uvedeného článku kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že vady predmetu prevodu odstránia predávajúci prostredníctvom spoločnosti BBScars, s.r.o., ktorá spoločnosť bola dňa 20. 08. 2013 vymazaná z obchodného registra. Právnu zodpovednosť za bezvadnosť predmetu prevodu počas trvania záručnej doby nesú v plnom rozsahu predávajúci. Poukázali na to, že znenie kúpnych zmlúv navrhli samotní predávajúci - žalovaní, ktorí dobrovoľne na seba prevzali záväzok poskytnúť záručnú dobu 60 mesiacov. V závere uviedli, že intervenienti 1/ až 4/ sú podieloví spoluvlastníci spoločných častí, zariadení a príslušenstva domu č. XXX, a teda majú právny záujem na tom, aby reklamované vady daného domu boli odstránené. Intervenienti 5/ až 9/ majú rovnako právny záujem na úspechu žalobcov v spore, a to z dôvodu, že po technickej stránke dom č. XXX P. Č.. XXX tvoria jeden funkčný celok a sú stavebne prepojené spoločnými stenami aj spoločnou strechou, hoci zápis v katastri nehnuteľností skutkovému stavu nezodpovedá. Akékoľvek stavebné zásahy týkajúce sa domu č. XXX sa nevyhnutne dotknú aj konštrukcie domu č. XXX. Uviedli, že vady sú odstrániteľné. Navrhli vykonať znalecké dokazovanie znalcom v odbore stavebníctvo a výsluchy žalobcov. K žalobe pripojili nasledovné listinné dôkazy: kúpna zmluva zo dňa 17. 02. 2012, zo dňa 06. 10. 2011, 20. 09. 2011, 24. 10. 2011, výpis z LV č. XXXX P. Č.. XXXX k.ú. S. N. M., rozhodnutie Mesta Bytča zo dňa 19. 08. 2011, list - reklamácia vád zo dňa 05. 01. 2017 2-krát, podací lístok 2-krát, 1-krát doručenka, 1-krát fotokópia obálky, výpis z obchodného registra na spoločnosti BBScars, s.r.o.; po doručení žaloby
predložili fotodokumentáciu - farebné fotografie čl. 50-73 spisu vrátane 1 CD nosiča, na ktorom sú fotografie.
2. Žalovaná 1/ sa k žalobe vyjadrila (čl. 118 spisu), v ktorom vyjadrení uviedla, že žaloba nie je dôvodná, pretože niektoré uplatnené vady nemožno podradiť pod rozsah poskytnutej záruky, nakoľko sa nejedná o skryté vady (chýbajúce zábradlia a madlá, vodovodná a plynová prípojka, chýbajúca dokumentácia, chýbajúce zateplenie), vzhľadom na svoj charakter neboli uplatnené včas v zmysle kúpnej zmluvy a je otázne, či sa nejedná o štandardné opotrebenie nehnuteľnosti. Vo vzťahu k zatekaniu strechy a vadám konštrukcie strechy poukázala na čl. V bod 11 kúpnej zmluvy, ktorý citovala s tým, že žalobcovia a spol. neinformovali o vzniknutých vadách zhotoviteľa ani predávajúcich bez zbytočného odkladu písomne oznámením všetkých potrebných náležitostí. Keďže podľa tvrdenia žalobcov vady na fasáde vznikli v dôsledku chýb na stavbe a konštrukcii strechy, dôsledok mohol byť minimálny, ak by boli riadne a včas oznámené. Žalobcovia v čase prevzatia nehnuteľnosti boli oboznámení s ich stavom a žiadne vady nenamietali, pričom ju užívali viac ako 5 rokov. Poukázala na to, že všeobecná záručná doba podľa § 562 ods. 2 písm. c/ Obch. zákonníka, začína plynúť odovzdaním diela a v prípade predmetných nehnuteľností ich kolaudáciou dňa 19. 08. 2011. Poprela zodpovednosť za údajné vady na bytoch v domoch č. XXX P. XXX vo vzťahu ku všetkým vlastníkom okrem žalobcu 1/, nakoľko ani jeden z uvedených bytov neuplatnil záruku v zmysle zmluvy. Poukázala na to, že žalobca 1/ v januári 2015 odkupoval pozemky pod garáž, aktívne so žalovanou 1/ komunikoval, avšak o žiadnych vadách uvedených v žalobe sa nezmienil. Nehnuteľnosť bola odpredaná v hotovom stave a žiadne dorábky plánované neboli, a nedošlo ani k žiadnej takejto dohode medzi účastníkmi právneho úkonu. K vyjadreniu pripojila email - pokus o mimosúdne riešenie.
3. Žalobcovia 1/ a 2/ a intervenienti prostredníctvom právnej zástupkyne vo vyjadrení zo dňa 05.10.2017 uviedli, že predávajúci, ktorý poskytne záruku za vady predanej veci, zodpovedá za všetky vady, ktoré sa na predmete prevodu vyskytnú počas trvania záručnej doby, a to nielen za skryté, ale aj za zjavné, resp. právne. Ak žalovaná 1/ argumentuje Obchodným zákonníkom, nemá to s vecou nič spoločné. Žalobcovia uzavreli so žalovanou 1/ kúpnu zmluvu ohľadne nehnuteľnosti ako nepodnikatelia, ktorá sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“). Záruka nemohla začať plynúť dňom kolaudácie, keďže kúpna zmluva bola uzavretá až dňa 17.02.2012. Žalobcovia so žalovanými aj s Q. A.
- druhom žalovanej 1/ a zároveň konateľom spoločnosti BBScars, s.r.o. intenzívne jednali o odstránení vád v byte žalobcov, ako aj na spoločných častiach domov č. XXX P. XXX pred začatím sporu s tým, že zo strany žalovaných ako aj Q. A. boli ubezpečovaní, že vady budú odstránené. Tieto ubezpečenia sa ukázali ako zavádzajúce a preto žalobcovia podali žalobu. Plynutím času dochádza k zhoršeniu prejavov vád. S bytom č. X je nerozlučne spojený spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, zariadeniach a príslušenstvo domu č. XXX, teda žalovaní zodpovedajú aj za vady, ktoré sa na spoločných častiach a zariadeniach domu č. XXX vyskytujú. Zatekanie a zaplesnenie bytu č. X nie je možné odstrániť bez toho, aby sa vykonala oprava strechy. K vyjadreniu priložili úradný záznam o ohliadke zo dňa 13.09.2017.
4. Žalovaná 1/ prostredníctvom zástupkyne vo vyjadrení zo dňa 17.11.2017 poukázala na znenie kúpnej zmluvy s tým, že nie na všetky vady bola poskytnutá 60-mesačná záruka. Zo zmluvy vyplynuli kupujúcim nielen práva, ale aj povinnosti. Poprela, že by žalobcovia so žalovanou 1/ intenzívne rokovali, nakoľko táto sa o vadách dozvedela až zo súdneho spisu. So žalobcom 1/ bola v kontakte naposledy v 2/2015 ohľadom predaja pozemku pod garážou, pričom ju neoboznámil so vzniknutými vadami. Žalovaná 1/ žije dlhodobo v zahraničí a teda tvrdenia o intenzívnom jednaní ohľadom odstránenia vád sú zavádzajúce. Spoločnosť BBScars, s.r.o., bola činná ešte 2 roky po uzavretí kúpnej zmluvy, a po jej zániku nič nebránilo žalobcom uplatniť nároky z vád priamo u predávajúcich.
5. Žalovaný 2/ sa k žalobe vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu, v ktorom vyjadrení zo dňa 30.03.2017 vzniesol námietku pasívnej legitimácie v tomto konaní, nakoľko so žalobcami neuzavrel kúpnu zmluvu, ktorá by zakladala zodpovednostný vzťah v zmysle žalobcami navrhovaných petitov. Žalovaný 2/ uzavrel kúpnu zmluvu, ktorá sa však týkala výlučne len prevodu spoluvlastníckeho podielu k pozemkom. Z logiky veci vyplýva, že žalovaná má byť výlučne žalovaná 1/ ako predávajúca vo vzťahu k dotknutým bytom v nehnuteľnostiach označených žalobou. Vo vzťahu k domu č. XXX vzniesol zasa námietku aktívnej vecnej legitimácie žalobcov, keďže ani jeden z nich nie je (spolu)vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Vo vzťahu k viacerým vadám špecifikovaných žalobcami v podanej žalobe uviedol, že sa jedná o vady, ktoré museli byť žalobcom známe už v čase uzatvárania zmluvy (chybné
osadenie parapetných dosiek, chýbajúce zábradlia a madlá na schodištiach, chýbajúca plynovodná a vodovodná prípojka, chýbajúca dokumentácia k stavbe a chýbajúce zateplenie na nadzemnom podlaží), a teda v tomto prípade neprichádza do úvahy uplatňovanie nárokov zo zodpovednosti za vady podľa § 500 ods. 1 OZ. Na dom č. XXX bolo vydané povolenie na užívanie stavby rozhodnutím Mesta Bytča zo dňa 19. 08. 2011. Ak teda žalobcovia uzatvárali príslušnú kúpnu zmluvu až dňa 17. 02. 2012, je evidentné, že stavebnotechnický stav domu č. XXX bol viditeľný už bežnou vizuálnou obhliadkou. Poukázal na to, že žalovaný 2/ nebol ani stavebníkom ani investorom rodinného domu. V závere uviedol, že výzva zo dňa 05. 01. 2017 nebola žalovanému 2/ do vlastných rúk vôbec doručená. Žalobu žiadal zamietnuť. K vyjadreniu priložil listinný dôkaz - výpis z LV č. XXXX, k. ú. S. N. M..
6. Žalobcovia 1/ a 2/ a intervenienti prostredníctvom právnej zástupkyne vo vyjadrení zo dňa 22.05.2017 uviedli, že nesúhlasia s argumentáciu žalovaného 2/, že nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom s poukazom na ustanovenie čl. V, bod 11. kúpnej zmluvy, ktorej text zmluvy navrhli samotní žalovaní s tým, že v záhlaví sa žalovaní označujú spoločne ako predávajúci, z celého znenia kúpnej zmluvy je zrejmé, že zodpovednosť predávajúcich - žalovaných za vady predmetu prevodu je spoločná a vzťahuje sa na oboch žalovaných rovnako. Je síce pravdou, že žalovaný 2/ ako predávajúci previedol na kupujúcich spoluvlastnícky podiel na zastavanom a priľahlom pozemku domu č. XXX, avšak platnosť jeho záväzku zo zodpovednosti za vady a záručného vyhlásenia obsiahnutého v čl. V, bod 11 kúpnej zmluvy tým nie je dotknutá. Zmluvné strany si môžu dohodnúť akýkoľvek záväzok, ktorý nie je zákonom zakázaný. Vo vzťahu k námietke aktívnej vecnej legitimácie uviedli, že vady predmetu prevodu neboli zjavné v čase jeho prevzatia žalobcami ako kupujúcimi. Žalobcovia vady predmetu prevodu, ktorých odstránenia sa podanou žalobou domáhajú, zistili až v decembri 2016. Vytknuté vady ako zaplesnenie a zavlhnutie bytu, zaplesnenie a zatekanie strechy, chýbajúce zateplenie, úpadok konštrukcie strechy, zatekanie balkónov, odlupujúca sa a praskajúca fasáda a praskliny a poškodenie muriva rozhodne neboli vadami zjavnými pri uzatvorení kúpnej zmluvy, ale tieto sa prejavili až v decembri 2016. Tieto bránia riadnemu užívaniu rodinných domov č. XXX P. XXX, vlhkosť poškodzuje stavbu a plesne vytvárajú prostredie, ktoré nie je hygienicky vyhovujúce pre bývanie. Poukázali na to, že nárok si uplatnili včas na súde, počas plynutia záručnej doby. Poukázali na ustanovenie § 508 ods. 1 OZ s tým, že vady predmetu boli účinne vytknuté u oboch žalovaných dňa 09. 01. 2017. Žalobcovia majú za to, že z predaja predmetu mal žalovaný 2/ tiež majetkový prospech a možno dôvodne predpokladať, že tento ako vlastník pozemku mal určitý investičný alebo podnikateľský zámer, keď umožnil žalovanej 1/, aby na pozemku žalovaného 2/ postavila dve stavby rodinných domov. Keďže sa žalovaný 2/ podieľal na tomto biznis pláne, mal by niesť aj riadnu zodpovednosť ako predávajúci. Navrhli výsluchy žalovaných ako i intervenientov.
7. Žalovaný 2/ prostredníctvom právneho zástupcu v podaní zo dňa 26.01.2018 uviedol, že vzhľadom na vyjadrenie žalobcu 1/ na pojednávaní 18.01.2018 sa musí jednať o vady, ktoré boli zjavné už v čase uzatvárania kúpnej zmluvy medzi žalobcami a žalovanými. Žalobcovia mali možnosť sa s predmetom prevodu riadne oboznámiť a urobiť ohliadku. Zanedbanie odbornej starostlivosti zo strany žalobcov nemôže byť na ujmu žalovaných. Takmer všetky vady museli byť viditeľné už v čase uzavretia zmluvy. Žalobcovia namietané vady nevytkli v lehote 6 mesiacov od ich zistenia. V prípade § 504 v spojení s § 505 OZ sa jedná o tzv. hmotnoprávnu lehotu, pre jej zachovanie bolo potrebné, aby prejav vôle o uplatnení vád bol žalovanému 2/ do jej skončenia aj reálne doručený. Žalobcovia si toto právo u žalovaného 2/ neuplatnili, podpis na doručenke nie je jeho, preto žiadal nariadiť znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo. V závere poukázal na to, že žalobcovia boli povinní zjavné i skryté vady vytknúť písomne u spoločnosti BBScars, s.r.o.
8. Na pojednávaní dňa 18.01.2018 žalobca 1/ na výzvu súdu na tvrdenie ďalších rozhodných skutkových tvrdení uviedol nasledovné: Vo vzťahu k odlupujúcej a praskajúcej fasáde na rodinnom dome súpisné č. XXX uviedol, že táto sa začala prejavovať postupne, ale v takom stave ako je teraz je až od decembra 2016, kedy je totálne zdevastovaná. Prvá prasklina na fasáde sa objavila na prelome rokov 2012/2013, ako prišlo zimné obdobie s tým, že tieto praskliny sú po celej fasáde rodinného domu, na prednej strane toho rodinného domu, ako sa vchádza do domu na čelnej strane je viacero prasklín, aj popod strechu, je asi 1,5 cm široká prasklina, aj z bočných strán ako sú okná sú praskliny, aj pod balkónmi sú praskliny a padajúca omietka.
Vady spočívajúce v chybnom osadení parapetných dosiek na oknách, v čoho dôsledku dochádza k stekaniu dažďovej vody po fasáde na dome č. XXX, sa vyskytli v zimnom období na prelome rokov 2012/2013, v podstate v rovnakom období ako začala praskať fasáda, nakoľko voda z parapiet steká
po fasáde a drží sa na stene. Jedná sa o chybné osadenie parapetných dosiek na oknách na všetkých bytoch.
Vada spočívajúca v zatekaní balkónov na dome č. XXX sa vyskytla na jar roku 2013. Keď prší a fúka vietor z tej strany kde sú balkóny, tak vtedy steká voda z vrchného balkóna do bytu pod ním. Vždy pretečie voda tak, že sa tá voda vyskytne v obývačke na strope a kvapká. Žalobcovia bývajú na najvyššom poschodí, takže ich sa to netýka, týka sa to bytov intervenientov K. P. W..
V súvislosti s poškodeným betónovým krytom nad žumpou žalobca 1/ uviedol, že hneď ako sa nasťahovali do bytu a začali parkovať autá, tak ten kryt začal praskať s tým, že v čase uzatvárania zmluvy betónový kryt bol v poriadku.
Vada spočívajúca v chýbajúcich madlách a zábradliach na schodištiach bola od počiatku už pri podpise zmluvy, tieto sa tam nikdy nenachádzali s tým, že žalobcom bolo sľúbené ich dorobenie. V súvislosti s chýbajúcou vodovodnou a plynovou prípojkou uviedol, že tieto sa tam nenachádzajú, resp. sú zavedené načierno. Od žalovaných nedostali ani žiadnu chýbajúcu dokumentáciu k stavbe.
Žalobca 1/ na to, že chýba zateplenie na nadzemnom podlaží rodinného domu prišiel v decembri 2016, keď začala strecha padať a roztláčala steny, muselo sa to dať do poriadku a vtedy sa zistilo, že zateplenie tam chýba. Nie sú zateplené ani vence, to je vrchná časť stien na ktorých sú pomúrnice, na nich je zakotvený krov, z toho dôvodu žalobcovi 1/ premŕzajú steny a keď je mínus 10 stupňov Celzia vonku, tečie voda po stenách a plesnivie. V prvom roku bola v byte zvýšená vlhkosť, žalobcovia si mysleli, že je to tým, že je byt nový, že sa jedná o novopostavenú bytovku.
K vadám konštrukcie strechy na rodinnom dome, upadajúca konštrukcia strechy, praskliny a poškodenie muriva žalobca 1/ uviedol, že prvé praskliny sa vyskytovali už v roku 2013. Na upadajúcu konštrukciu strechy prišiel v decembri 2016. Upadajúca konštrukcia strechy spôsobuje praskliny a zároveň sa poškodzuje murivo. Teraz už tá strecha neupadá, nakoľko ju žalobca 1/ podoprel, avšak jedná sa o dočasné opatrenie.
K zatekaniu strechy a vzniku plesne v dôsledku vlhkosti na dome č. XXX žalobca 1/ uviedol, že cez šindeľ pretečie voda najskôr do podkrovia a potom do bytu žalobcov, ktorý je na najvyššom poschodí. Plesne vznikajú tesne pod strechou, celá plocha strechy preteká a plesnivie. Táto vada sa vyskytla v polovici roku 2014.
K zavlhnutiu a zaplesneniu bytu č. X v dome č. XXX uviedol, že táto vada sa vyskytla v zime 2013/2014. Trištvrte bytu nie je zateplených od parapetných dosiek hore a tiež nie je zateplený veniec, cez ktorý kondenzuje voda. Tento byt je celý zavlhnutý a zaplesnený na vonkajších stenách. Každý mesiac v zimnom období žalobca 1/ musí toto riešiť.
Žalobca 1/ ďalej uviedol, že vo vzťahu k domu č. XXX sú tieto vady rovnaké.
9. Žalobcovia a intervenienti prostredníctvom právnej zástupkyne na pojednávaní zotrvali na svojej argumentácii, že žalovaní sú v záhlaví zmluvy označení ako predávajúci a z celého znenia kúpnej zmluvy je zrejmé, že zodpovednosť za vady predmetu prevodu je dohodnutá ako spoločný záväzok oboch žalovaných, vychádzajúc zo znenia čl. V bod 11. zmluvy. Znenie zmluvy navrhli žalovaní, a teda strana, ktorá naformulovala znenie zmluvy, nesie zodpovednosť za výklad danej zmluvy. Ak sa jedná o výklad rozporný, je to na ťarchu strany, ktorá zmluvu naformulovala. Žalobcovia nemali žiadnu možnosť obsah zmluvy ovplyvniť. Aj žalovaná 1/ pri výsluchu uviedla, že znenie zmluvy naformuloval právnik s tým, že ona so žalovaným 2/ do textu navrhli 5-ročnú záručnú dobu. Poukázala na závery znaleckého dokazovania, keď reklamované vady nie sú prejavom bežného opotrebenia stavby. Žalobcovia nemali objektívnu možnosť zistiť vady danej veci pri preberaní bytu, keďže nemali k dispozícii ani projektovú dokumentáciu. Žalovaný 2/ požičal žalovanej 1/ a Q. A. - jej partnerovi finančné prostriedky za účelom výstavby nehnuteľností, ktorí mu ako určitú formu záruky previedli do vlastníctva pozemky. Následne žalovaný 2/ uzatváral kúpne zmluvy s kupujúcimi. Obsah notárskej zápisnice zo dňa 31.05.2012 a k nej pripojených listín nekorešponduje s tvrdeniami žalovaného 2/, preto majú žalobcovia za to, že žalovaný 2/ sa účelovo snaží zbaviť svojej zodpovednosti za záväzky vyplývajúce z kúpnej zmluvy,
pričom je zrejmé, že skutočným investorom stavby - domov č. XXX P. XXX bol žalovaný 2/. Aj samotná žalovaná 1/ ako i Q. A. označili žalovaného 2/ za investora, resp. ako predávajúceho bytov. Žalovaným boli minimálne dvakrát zasielané písomné reklamácie vád, a to zo dňa 18.08.2012 a 05.01.2017. Žalobcovia aj intervenienti potvrdili, že o odstránenie vád predmetu prevodu žiadali nielen žalovaných, ale aj ich zástupcu Q. A., ktorý s nimi jednal ohľadne odkúpenia bytov. Q. A. opakovane žalobcom a intervenientom prisľúbil odstránenie reklamovaných vád, no jeho prísľuby sa ukázali ako nepravdivé a zavádzajúce.
10. Žalovaná 1/ na pojednávaní uviedla, že žalobcovia ju žalujú, aby odstránila závady, o ktorých nevedela, lebo ju na ne neupozornili. Stále sa odvolávajú na 5-ročnú záručnú lehotu, avšak opomínajú podmienky reklamácie v zmluve dohodnuté. Žalobcovia neupovedomili ani zhotoviteľa stavby, ani predávajúcich o zistených vadách, a to ani v čase keď žalobcom predávali iné pozemky, kúpnu cenu za tieto pozemky v plnej cene zaplatili, nepožadovali zľavu a ani nežiadali, aby im pozemky boli prevedené ako forma náhrady za údajné nedostatky na byte. Je zvláštne keď sa snažili kontaktovať konateľa spoločnosti BBScars, s.r.o., ktorý na výzvy údajne nereagoval, že ich nenapadlo kontaktovať predávajúcich a celé 3 roky im závady nevadili. Žalobcovia disponujú kontaktom na žalovanú, či už korešpondenčnou alebo e-mailovou adresou, prípadne telefónnymi číslami. Po tom, ako bola kontaktovaná právnou zástupkyňou žalobcov, bola ochotná sa mimosúdne dohodnúť, avšak žalobca 1/ ako hlavnú podmienku požadoval vybudovať novú plynovú prípojku, a to na náklady žalovanej 1/, čo však po konzultáciách s plynárňami, revíznymi technikmi a projektantom odmietla. Všetky ostatné závady boli okrajové, menej závažné. Viackrát počas pojednávaní žalobcovia priznali, že závady zistili krátko po nasťahovali, avšak toto v zmysle zmluvy neoznámili. Ak by ich hneď na začiatku oznámili, tieto by sa odstránili a závady by sa neprehlbovali. Tiež sa priznali, že robili zásahy do stavby, čo je v rozpore s podmienkami reklamácie. Poukázala na to, že stavba bola riadne skolaudovaná a pri odovzdávaní neboli zistené žiadne závady.
11. Žalovaný 2/ prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní uviedol, že nikdy neprevzal zodpovednosť za vady stavby. Zo vzťahov so žalovanou 1/ mal určitý prospech, avšak titulom zmlúv o pôžičke. Okrem toho, že požičal peniaze žalovanej 1/ a prevzal do záruky určité pozemky, sa na stavbe nepodieľal. Pokiaľ predložili žalobcovia podací lístok od C. K. za účelom preukázania, že vady uplatnili riadne a včas, toto ako dôkaz nemožno brať, keďže C. K. nie je žalobkyňou v tomto spore. Žiadal žalobu zamietnuť.
12. V priebehu konania strany sporu predložili listinné dôkazy, resp. navrhli vykonať nasledovné dôkazy: žalobcovia - žiadosť o odstránenie nedostatkov zo dňa 18. 08. 2012 + 2 podacie lístky, rozhodnutie Mesta Bytča zo dňa 10. 10. 2011 a 11. 10. 2011, žalovaná 1/- kontrolný znalecký posudok, výsluch matky žalovanej 1/, príjmový pokladničný doklad z 18. 12. 2011, energetický štítok budovy, správa o odbornej skúške plynového zariadenia, zápis o tlakovej skúške, žalovaný 2/ - e-maily medzi žalobcom 1/ a žalovaným 2/, notársku zápisnicu N 225/2012 z 31. 05. 2012, uznanie dlhu z 31. 05. 2012, odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 31. 05. 2012, zmluva o prevzatí dlhu z 31. 05. 2012, kúpna zmluva zo dňa 06. 10. 2011, dohoda o zrušení kúpnej zmluvy z 31. 05. 2012, kúpna zmluva z 20. 05. 2011, zmluva o pôžičke zo 16. 04. 2012.
13. Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré strany sporu predložili na podporu svojich tvrdení, znaleckým posudkom J.. M. R. č. 83/2018 zo dňa 26. 10. 2018, ako aj výsluchom žalobcov 1/ a 2/, intervenientov 1/ a 4/, žalovanej 1/ a žalovaného 2/, a vzhľadom k tomu, že svedok Q. A. sa dlhodobo zdržiava v cudzine /Kanada/, súd požiadal svedka Q. A., aby na otázky odpovedal písomne (§ 196 ods. 3 CSP), a zistil nasledovný skutkový stav:
14. Z kúpnej zmluvy zo dňa 17. 02. 2012 uzatvorenej medzi predávajúcimi - žalovanými 1/ a 2/ a kupujúcimi - žalobcami 1/ a 2/ mal súd za preukázané, že žalovaná 1/ bola výlučným vlastníkom bytu č. X na X. poschodí, vo vchode č. X domu č. XXX, vrátane podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXX o veľkosti 7385/20977, k.ú. S. N. M., podielovou spoluvlastníčkou pozemku parcely registra „C“ č. XXX/X P. XXX/X, XXX/XX P. XXX/X, všetky pozemky nachádzajúce sa v k.ú. S. N. M.. Žalovaný 2/ bol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností - pozemkov parcely registra „C“ č. XXX/X P. XXX/XX k.ú. S.K. N. M.. Predmetom zmluvy bol odplatný prevod vlastníckeho práva z predávajúcej - žalovanej 1/ k bytu č. X v dome č. XXX, vrátane príslušného podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a podielov na pozemkoch,
a z predávajúceho - žalovaného 2/ k nehnuteľnostiam - pozemkom. V článku V bod 7 zmluvy sa uvádza: „Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci odovzdajú kupujúcim predmet prevodu najneskôr do 21 dní odo dňa uzavretia tejto zmluvy, pričom na všetky úkony ohľadom odovzdania bytu kupujúcim predávajúci v 2/ rade splnomocňuje predávajúceho v 1/ rade.“ V článku V bod 10 zmluvy sa uvádza: „Zmluvné strany sa dohodli na nasledovnom spôsobe a rozsahu záruky a nárokoch z prípadných vád predmetu prevodu. Predávajúci poskytuje kupujúcemu záruku na predmet prevodu v trvaní 24 mesiacov na technológie, strojové časti, zariadenia a výbavu predmetu prevodu a v trvaní 60 mesiacov na stavebné časti predmetu prevodu. Predávajúci sa týmto záručným vyhlásením zaväzuje, že predmet prevodu bude mať po uvedenú dobu vlastnosti potrebné na jeho užívanie a že v záručnej dobe spôsobom uvedených nižšie zabezpečí odstránenie prípadných skrytých vád predmetu prevodu.“ V článku V bod 11 zmluvy sa uvádza: „Zmluvné strany sa dohodli, že záručné opravy v predmete prevodu a odstraňovanie vád predmetu prevodu, ktoré budú kupujúcimi riadne uplatnené, zabezpečia predávajúci alebo namiesto predávajúcich spoločnosť, ktorú na takéto konanie predávajúci určia. Kupujúci sú povinní s odbornou starostlivosťou prehliadnuť predmet prevodu pri jeho prevzatí, pričom nároky zo zjavných vád predmetu prevodu sú povinní uplatniť písomne u spoločnosti, ktorá realizovala výstavbu a to BBScars, s.r.o. ... Skryté vady je kupujúci povinný uplatniť písomne u spoločnosti BBScars, s.r.o. bez zbytočného odkladu po ich zistení, pričom oznámenie o vadách musí obsahovať popis vady, popis ako sa vada prejavuje, čas kedy je možné pristúpiť k odstráneniu vady, meno a telefonický kontakt na osobu, ktorá predmet prevodu sprístupní, za účelom zistenia a preverenia vady a jej odstránenia. Uplatnenie vád sa považuje za platné len v prípade, že obsahuje náležitosti uvedené v tomto bode ....“
15. Z kúpnych zmlúv zo dňa 06. 10. 2011, 20. 09. 2011, 24. 10. 2011 mal súd za preukázané, že žalovaní ako predávajúci uzavreli obdobnú kúpnu zmluvu aj s intervenientmi 1/, 2/, 3/, 4/, 5/, 6/.
16. Z výpisu z LV č. XXXX, k.ú. S.K. N. M. má súd za preukázané, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. X vo vchode X, na X. poschodí rodinného domu č. XXX, na parcele XXX/XX, vrátane podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 7385/20977.
17. Z výpisu z LV č. XXXX, k.ú. S. N. M. má súd za preukázané, že vlastníkmi bytov v rodinnom dvojdome č. XXX na parcele XXX/XX, vrátane podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu sú intervenienti 5/, 6/, 7/, 8/ a 9/.
18. Z rozhodnutia Mesta Bytča č. VaŽP/439/2011-Mk zo dňa 19. 08. 2011 súd zistil, že Mesto Bytča ako stavebný úrad povolil užívanie stavby „rodinný dvojdom na pozemku parc. č. KN XXX/XX k.ú. S. N. M.“.
19. Z listu Žiadosť o odstránenie nedostatkov zo dňa 18.08.2012 a z podacích lístkov zo dňa 20.08.2012 mal súd za preukázané, že žalobcovia vrátane intervenientov 1/-6/ oznámili žalovaným 1/ a 2/, že na domoch č. XXX P. XXX sú okrem iných i nasledovné nedostatky, resp. majú nasledovné požiadavky: oprava fasády (fľaky, praskanie, odlupovanie fasády), výmena vonkajších parapetných dosiek, odstránenie zatekania balkónov. Uvedený list bol na poštovú prepravu podaný dňa 20.08.2012.
20. Z listu - Reklamácia vád - výzva na uzatvorenie mimosúdnej dohody zo dňa 05. 01. 2017, adresovaného žalovanej 1/ a žalovanému 2/ mal súd za preukázané, že žalobcovia 1/ a 2/, intervenienti 1/-9/ oznámili žalovaným vady, ktoré sa v záručnej dobe objavili na predmete prevodu - domoch č. XXX P. XXX, a to poškodenie betónového krytu nad žumpou, ktorá tvorí príslušenstvo oboch domov, chýbajúce zábradlia a madlá na schodištiach v oboch domoch, chýbajúca plynovodná a vodovodná prípojka k obom domom, chýbajúca dokumentácia k stavbe oboch domov, odlupujúca sa a praskajúca fasáda, chybné osadenie parapetných dosiek na oknách oboch domov, v dôsledku čoho dochádza k stekaniu dažďovej vody po fasáde na oboch domoch, zatekanie balkónov na oboch domoch, chýbajúce zateplenie na nadzemnom podlaží oboch domov, upadajúca konštrukcia strechy oboch domov, popraskanie a poškodenie muriva oboch domov, zatekanie strechy a vznik plesne v dôsledku vlhkosti na oboch domoch. Vyzvali ich na to, aby do 7 dní od doručenia začali s odstraňovaním vád. Právna zástupkyňa žalobcov a intervenientov podala listy na poštovú prepravu dňa 05. 01. 2017, o čom svedčia podacie lístky z daného dňa s tým, že žalovaná 1/ si zásielku neprevzala v odbernej lehote.
21. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti BBScars, s.r.o. mal súd za preukázané, že táto spoločnosť bola vymazaná z obchodného registra ku dňu 21. 08. 2013, pričom v období od 28. 02. 2009 do 02. 01. 2013 bol štatutárnym orgánom - konateľom spoločnosti a zároveň jediným spoločníkom Q. A..
22. Vady, ktorých odstránenia sa žalobcovia v tomto konaní domáhajú, boli zistené znaleckým posudkom J.. M. R. č. 83/2018 zo dňa 26. 10. 2018. V uvedenom znaleckom posudku znalec konštatuje, že dom č. XXX vykazuje nasledovné stavebné vady: 1/ - poškodená omietka fasády - trhliny, zvýšená vlhkosť, odtrhnutie finálnej vrstvy, pľuzgiere a vankúše, 2/ - použitý nesprávny materiál na zateplenie a finálnu úpravu soklíka, 3/ - nesprávne osadené vonkajšie parapetné dosky s nedostatočným presahom a nezapustením do ostenia otvorov, 4/ - škáry medzi rámami okien, dverí a omietkou ostení, 5/ - chýbajúce okapové lišty nadpraží výplní otvorov, 6/ - škáry okolo kotvenia bleskozvodov, 7/ - krivé omietky, 8/ - nezateplené balkónové dosky, 9/ - neoplechované okapy balkónov, 10/ - nesprávne zhotovené schodiská
- rôzna výška a počet stupňov, chýbajúce zábradlia a madlá, nedostatočná priľnavosť dlažby, 11/ - strecha: - nie je zhotovená podľa projektu, má iný vzhľad a parametre, - má nedostatočný spád, - nemá zachytávače snehu, - zle osadené odvodňovacie žľaby, - chýba odvetranie strechy, - chýba ochranný náter krovu, - chýba vrcholová väznica so stĺpikmi a zavetrením (porušená stabilita krovu),
- chýbajú svorníky upevnenia klieštin s krokvami, - nekvalitne zhotovená krytina strechy s nevhodným materiálom na spád strechy, - nedostatočne upevnené odpadové rúry, - chýbajúca izolácia proti vlhkosti pod pomúrnicami, - nedotiahnuté skrutky kotvenia pomúrnice, - nedodržané prierezy nosných konštrukcií krovu. Tieto stavebné vady na dome č. XXX sa prejavujú nasledovne: vo vzťahu k vade 1/ - zatekanie vody cez finálnu omietku do obvodového muriva, znižuje jeho tepelnoizolačné a statické vlastnosti, cez murivo sú väčšie tepelné straty, do interiéru lokálne zateká a vlhké murivo tvorí priestor pre rast plesní, narušený je aj vzhľad domu, vo vzťahu k vade 2/ - spôsobuje vzlínanie zemnej vlhkosti a vlhkosti z odstrekujúcej vody (platí aj pre balkóny) a zo zeme, vzlínajúca voda spôsobuje zvlhnutie muriva a svojim tlakom a pri mrazoch porušuje súdržnosť vonkajšej finálnej povrchovej vrstvy s podkladom, kedy sa omietka olupuje, vo vzťahu k vade 3/ a 4/ - zrážková voda neodkvapkáva, ale prúdom tečie po stene a nesprávnym ukončením parapetu pri ostení, cez vzniknuté škáry zateká do muriva, ktoré znehodnocuje z hľadiska tepelnoizolačných, statických vlastností ako aj životnosti stavby, vo vzťahu k vade 5/ a 6/ - spôsobujú neúmerné zaťaženie výplní otvorov zrážkovou vodou a zatekanie cez škáry medzi rámom okna, nadpražím a ostením, vo vzťahu k vade 8/ - intenzívne odvádzajú teplo z interiéru do exteriéru a tu veľkou teplovymeniteľnou plochou vnútorný priestor sa schladzuje k hranici rosného bodu, čo môže tvoriť živnú plochu pre rast plesní, vo vzťahu k vade 9/ - pri chýbajúcich okapničkách dochádza ku stekaniu zrážkovej vody po povrchu podhľadu, dosky a steny, ktorá môže namŕzať a tým poškodzovať stavbu, vo vzťahu k vade 11/ - v súvislosti s chýbajúcim odvetraním strechy a chýbajúcim náterom krovu - spôsobuje kondenzáciu vlhkosti v priestore zastrešenia, následkom čoho vzniknutá vlhkosť znižuje vlastnosti vodorovnej tepelnej izolácie, kondenzovaná voda zateká do sadrokartónového podhľadu, ktorý jej účinkom nemôže vzdorovať a v neposlednom rade kondenzovaná a zrážková voda cez strechu vniká aj do drevených prvkov krovu, ktoré hnijú, strácajú svoju únosnosť, následkom čoho ohrozujú bezpečnosť a životnosť stavby, - v súvislosti s chýbajúcou vrcholovou väznicou so stĺpikmi a zavetrením (porušená stabilita krovu) - podľa výpovedí žalobcov v 12/2016 došlo k poklesu krovu s následkom poškodenia sadrokartónového podhľadu, obvodového a priečkového muriva a bola ohrozená bezpečnosť osôb a majetku, pričom provizórne podchytenie krovu je nedostatočné a stav ohrozenia stability strechy pretrváva; na jeho sanovanie treba odborné projektové riešenie a zhotovenie,
- v súvislosti s chýbajúcimi svorníkmi upevnenia klieštin s krokvami - spolu s chýbajúcou vrcholovou väznicou spôsobili havarijný stav strechy. Byt č. X v dome č. XXX vykazuje nasledovné vady: 12/ - nedodržaná hrúbka obvodového muriva, 13/ - neomietnutá a nezateplená prevažná časť muriva pod strechou, 14/ - nezateplené stužujúce vence, 15/
- zle uložená tepelná izolácia stropu, 16/ - deformácia a popraskanie podhľadu stropu zo sadrokartónu a trhliny medzi obvodovými múrmi a deliacimi priečkami, následkom poklesu krovu, 17/ - poškodené výplne otvorov, 18/ - kondenzácia vzdušnej vlhkosti, 19/ - zatekanie vody zo strechy. Tieto stavebné vady bytu č. X v dome č. XXX sa prejavujú nasledovne: vo vzťahu k vade 12/, 13/, 14/ a 15/ - má negatívny vplyv na tepelné straty domu, komfort a hygienu bývania, náklady na vykurovanie a stabilitu objektu, vo vzťahu k vade 16/ - ohrozená bezpečnosť osôb a ochrana majetku, vo vzťahu k vade 17/ - zvýšené tepelné straty cez otvorové konštrukcie, vo vzťahu k vade 18/ a 19/ - zhoršená hygiena bývania, umožňuje rast plesní (karcinogény a podobne).
Znalec ako príčinu vzniku vyššie uvedených vád stanovil neodborné zhotovenie a vedenie stavby spolu s kontrolou postupu výstavby a daním do užívania zo strany zainteresovaných účastníkov výstavby.
Zistené vady možno odstrániť tak, že je potrebné zabezpečiť skúseného projektanta a statika na vypracovanie projektu na sanáciu havarijného stavu budovy - domu č. XXX, vybaviť stavebné povolenie a dielo zhotoviť renomovanou firmou. Bez zásahu do stavebných konštrukcií domu č. XXX, nie je možné odstrániť vady bytu č. X v danom dome. Znalec ďalej konštatuje, že opraskanie a olupovanie fasády na dome č. XXX nie je prejavom bežného opotrebenia domu. Ani konštrukcia strechy na dome č. XXX nie je realizovaná stavebne správne. Príčinou zatekania a zavlhnutia bytu č. X v dome č. XXX je atmosférická vlhkosť v podobe dažďa, snehu a mrazu, ktorá preniká do bytu poruchou materiálov a konštrukcií a kondenzačná (vyzrážaná) vlhkosť na povrchu konštrukcií vo vnútri konštrukcie a v byte (nedostatočné vetranie bytu sa nepreukázalo), alebo kombinácia oboch, spôsobená nedodržaním projektového riešenia a neodborným zhotovením diela. V závere znaleckého posudku znalec ďalej uvádza, že stekanie dažďovej vody po fasáde domu č. XXX nie je bežné. Stavba sa musí naprojektovať veľmi starostlivo a zhotoviť tak, aby fasáda zabránila vnikaniu dažďovej vody do muriva, preto by v omietke nemali byť ani trhliny. Znalec konštatoval tiež aj to, že sčasti ide evidentne o významné vady a poruchy, prevažne však ide o havarijné poruchy, ktoré ohrozujú bezpečnosť osôb a majetku a znižujú komfort bývania pri vyšších nákladoch na vykurovanie.
23. Na pojednávaní bol vypočutý znalec J.. M. R., ktorý zotrval na svojich záveroch v znaleckom posudku. Uviedol, že stavba nie je zrealizovaná podľa projektu. Murivo druhého poschodia nie je omietnuté z vonkajšej strany a nie je zateplené, pod strechou je toto obvodové murivo z hľadiska požiadaviek na tepelnú ochranu budov poddimenzované a z tohto dôvodu dochádza na vnútorných stenách ku kondenzácii vzdušnej vlhkosti, ktoré je živnou pôdou pre vznik plesní. Aby fasáda mohla plniť svoju funkciu, mala by byť bez prasklín. Domy č. XXX P. XXX sú so samostatnými súpisnými číslami, ale strecha je konštrukčne prepojená a to debnením krovu a strešnou krytinou. V podkroví sú domy rozdelené tzv. protipožiarnym múrom a v prípade sanácie strechy a krovu bude nutné zasahovať aj do vedľajšej stavby. Zaplesnenie a zavlhnutie bytu nemožno odstrániť bez toho, aby sa zároveň neodstránili aj vady strechy obvodového plášťa, čo predstavuje zateplenie podľa návrhu projektu. Vady uvádzané v znaleckom posudku sú vadami spôsobené jednoznačne zlou realizáciou stavby a nejde v žiadnom prípade o bežné opotrebenie. Ak by vady neboli odstránené, strecha sa môže prelomiť a tým, že obvodový plášť nespĺňa základné požiadavky na tepelnú ochranu budov, spôsobuje zhoršenú klímu v interiéri bytu v dôsledku tvorby plesní a podobne. Podľa výpovede žalobcov pri miestnom šetrení znalec skonštatoval, že na stavbe bolo vykonané spevnenie krovu v dôsledku jeho sadnutia, ktoré spôsobilo aj poškodenie sadrokartónového podhľadu v byte žalobcov, ďalej výmena okien, balkónových dvier, a vchodových dvier. Vykonaním týchto zásahov žalobcovia predišli ďalším škodám na budove a umožnili užívanie bytu. Je prirodzené, že pri nových stavbách zvyknú miestnosti vlhnúť, prípadne plesnivieť, vie to trvať aj 3 roky, ide o tzv. zabudovanú vlhkosť a trvá to až 3 roky, kým vlhkosť nadobudne tzv. rovnovážny stav. V tomto prípade bolo znaleckým dokazovaním zistené, že čo sa týka bytu žalobcov, príčina je v tenšom murive. Všetky vady sú odstrániteľné a na ich odstránenie od naprojektovania cez posúdenie statika až do finálneho ukončenia je potrebné cca 6 mesiacov vrátane stavebného povolenia.
24. Z výsluchu žalobcu 1/ mal súd za preukázané, že pred podpisom kúpnej zmluvy komunikovali s Q. A., so žalovanými sa stretli až pri podpise zmluvy. Žalovaní navrhli znenie zmluvy. Uviedol, že v byte zistil vady, ktoré niektoré tam boli hneď od začiatku, napr. vlhnutie, avšak o týchto si mysleli, že sa jedná o bežné prejavy vyzrievania stavby, keďže bola nová. Mysleli si, že časom to pominie, avšak postupne sa to zhoršovalo. Neustále v byte odstraňovali praskliny a plesne, avšak zatekanie zo strechy sa im nedá svojpomocne odstrániť. Zistili tiež, že od parapetných dosiek až po strechu nemajú zateplený byt. Strecha začala úplne pretekať až v roku 2016. V iných bytoch preteká voda z balkónov do spodných bytov, nie je dorobená fasáda a tam kde sú na nej najväčšie praskliny do bytov preteká. S Q. A. boli ohľadne vád v kontakte neustále, žalovaných písomne na odstránenie vád vyzvali v roku 2012. Osobne sa so žalovanými stretli aj v roku 2015, keď podpisovali zmluvy ohľadne susediacich pozemkov, pričom pri tej príležitosti im hovorili o vadách. Q. A. neustále sľuboval odstránenie vád. Na miesto chodieval, nakoľko v blízkosti staval ďalšie bytovky, následne sa odmlčal. Taktiež uviedol, že už pri podpise zmluvy bolo vidno, že fasáda je zlá - presvitala sieťka, avšak ešte neboli viditeľné praskliny.
25. Z výsluchu žalobkyne 2/ mal súd za preukázané, že kúpnu zmluvu mali pred podpisom k dispozícii, mailom im ju doručil Q. A.. Hoci k podpisu zmluvy došlo v 2/2012, do bytu sa nasťahovali v marci alebo apríli 2012. Spočiatku po nasťahovaní neboli v byte zrejmé nejaké vady. Vady na fasáde boli viditeľné už v tom čase, avšak mali prísľub od Q. A., že to bude riešiť. Tento s nimi intenzívne komunikoval,
sprostredkoval aj namontovanie plynového kotla, a z jeho správania mali pocit, že sa veci riešia. Keď na jeseň alebo v zime roku 2016 bolo daždivo, začala žalobcom do bytu pretekať voda, čo sa však už nedalo riešiť maľovaním. Na stene v byte sa im robia bublinky, ktoré praskajú. Pri montovaní svetiel zistili, že chýba po obvodoch bytu zateplenie a voda sa zráža po obvode. Spomenula, že koncom roka 2016 prišla za nimi p. W. - intervenient 4/, že im tečie do bytu.
26. V konaní nebolo sporné, že žalobcovia so žalovanými jednali i v roku 2015 ohľadne prevodu susediacich pozemkov, žalobcovia však nepreukázali, že v danom čase komunikovali so žalovanými aj ohľadne vád na dome č. XXX, resp. byte č. X v dome č. XXX. Žalovaní 1/ a 2/ toto popreli a komunikácia ohľadne vád nevyplýva ani z mailovej komunikácie medzi žalobcom 1/ a žalovaným 2/ v rokoch 2014 a 2015.
27. Z výpovede intervenienta 1/ mal súd za preukázané, že je vlastníkom bytu na prízemí domu č. XXX, pričom ohľadom kúpy bytu komunikoval s Q. A., s ktorým sa poznal odmala. To, že je fasáda vadná, bolo zjavné od počiatku ako sa ukončili práce na nej, od Q. A. však mali prísľub, že sa to opraví. Na prvý pohľad boli zjavné vady na fasáde, chýbajúce odkvapové plechy na všetkých balkónoch, zle osadené parapety na všetkých bytoch a absencia drenážneho chodníka.
28. Z výpovede intervenienta 4/ mal súd za preukázané, že je vlastníčkou bytu v dome č. XXX. Ohľadne kúpy bytu jednali a komunikovali vždy s Q. A., aj ohliadku s ním vykonali. Kúpnu zmluvu im Q.Á. A. poslal pred jej podpisom. So žalovanou 1/ sa stretli až pred podpisom zmluvy, kde sa dozvedeli, že ona je vlastníčkou bytu. Fasádu riešili hneď, rovnako i to, že nemali na ich balkóne zábradlie; Q. A. neustále sľuboval odstránenie. Žalovaných nakontaktovali písomne v roku 2012 s tým, že žalovaná 1/ si zásielku neprevzala, žalovaný 2/ argumentoval tým, že on bol len vlastníkom pozemkov.
29. Žalovaná 1/ do zápisnice zo dňa 04.04.2018 vypovedala, že žalobca 1/ s ňou v roku 2015, keď rokovali ohľadne odpredaja pozemkov, neriešil vady na dome. Potvrdila, že konateľ spoločnosti BBScars, s.r.o. Q. A. v čase podpisu kúpnej zmluvy bol a aj v súčasnosti je jej partnerom. Žalobca 1/ aj intervenient Q. K. mali byt k dispozícii už pred podpisom zmluvy. V zmluve sa menil spôsob zaplatenia kúpnej ceny. Žalobcovia vady neuplatnili ani u spoločnosti BBScars, s.r.o., ani u nej. Poprela, že by so žalobcami bola v telefonickom kontakte. Potvrdila, že Q. K. pozná, nakoľko bol kamarátom Q. A.Š.. Prezentáciu bytu, resp. ohliadku bytu so žalobcami vykonával buď Q. A., alebo realitná kancelária. Kúpnu zmluvu vyhotovoval právnik. Žalovaný 2/ bol investorom, spoločnosť BBScars, s.r.o., bola stavebníkom. Potvrdila, že p. K. a spol. jej v roku 2012 vytkli, že na dome č. XXX je závada na fasáde, na základe čoho ich žalovaná 1/ odkázala na spoločnosť BBScars, s.r.o. Keďže sa jej viac neozvali, považovala to za vybavené. Žalovaná 1/ na pojednávaní 05. 03. 2019 vypovedala, že žalovaný 2/ jej len výlučne požičal peniaze a celú stavbu realizovala ona. Ako záruku za pôžičku previedla na neho pozemky pod rodinnými domami č. XXX P. XXX.
30. Žalovaný 2/ vypovedal, že žalovaným požičal peniaze na realizáciu stavieb, ako záruku naňho previedli pozemky. Všetky peniaze z predaja bytov išli na účet žalovanej 1/. On predával výlučne pozemky, o stavbe nemal žiadnu vedomosť, preto odmieta zodpovednosť za vady. Kúpnu zmluvu nemal k dispozícii, on ju len podpísal. So žalobcom 1/ komunikoval ohľadne kúpnej zmluvy na iné pozemky, kde ani v jednom maily ho žalobca 1/ neupozornil na problémy s nehnuteľnosťou. Ani žalobcovia ani intervenienti u neho nereklamovali žiadne vady.
31. Svedok Q. A.Š. potvrdil, že intervenient 1/ bol jeho kamarát a jemu a jeho manželke osobne ponúkol byt. Pokiaľ bol na stavbe, byty záujemcom sprístupnil, inak to vykonávala realitná kancelária. Spoločnosť BBScars, s.r.o. nemala s predajom bytov nič spoločné. Potvrdil, že žalovaná 1/ bola v čase prevodu bytu č. X v dome č. XXX jeho priateľkou s tým, že žalovaných nezastupoval, predaj bytov bola výhradne záležitosť žalovaných 1/ a 2/. Uviedol, že so všetkými vadami sa prvýkrát oboznámil zo žaloby, pričom drobné dorábky boli na stavbe dokončované aj po nasťahovaní obyvateľov a v tej dobe s nimi komunikoval. Od roku 2012 nebol v žiadnom kontakte s nikým z predmetnej nehnuteľnosti. Poprel, že by počas jeho pôsobenia bola spoločnosti BBScars, s.r.o. doručená reklamácia na vady uvedené v žalobe a uviedol, že spoločnosť nebola obyvateľmi bytov v uvedenom dvojdome nikdy kontaktovaná.
32. Podľa § 145 ods. 2 CSP, Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 veta prvá CSP, Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí.
Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 335 ods. 1, ods. 3 CSP, (1) Neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje. (3) Súd v rozhodnutí, ktorým zamietol žalobu iba v časti alebo ktorým zastavil konanie iba v časti, vysloví, či neodkladné opatrenie zrušuje alebo ponecháva v platnosti, zohľadňujúc stav konania vo veci samej.
Podľa § 3 ods. 1 OZ, Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 OZ, Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 41 OZ, Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Podľa § 499 OZ, Kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady.
Podľa § 502 ods. 1 OZ, Zákon, jeho vykonávací predpis, dohoda účastníkov alebo jednostranné vyhlásenie scudziteľa môžu ustanoviť, v ktorých prípadoch sa zodpovedá za vady, ktoré sa vyskytujú do určenej alebo dojednanej doby po splnení.
Podľa § 505 OZ, Ak ide o vady, za ktoré sa zodpovedá podľa § 502, vadu treba vytknúť do šiestich mesiacov od zistenia vady, najneskôr do uplynutia určenej záručnej doby.
Podľa § 507 ods. 2 OZ, Práva vyplývajúce zo zodpovednosti za vady môžu byť pri jednotlivých záväzkoch upravené zákonom alebo dohodnuté účastníkmi inak.
33. Podaním zo dňa 26.02.2019 zobrali žalobcovia žalobu v časti späť a to v rozsahu tak, ako je uvedené vo výroku I., pričom v danej časti žiadali konanie zastaviť. Žalovaní s čiastočným späťvzatím súhlasili, preto súd konanie v danej časti podľa § 145 ods. 2 CSP v spojení s § 146 ods. 1 veta prvá CSP zastavil.
34. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcovia 1/ a 2/ uzavreli so žalovanými 1/ a 2/ kúpnu zmluvu zo dňa 17.02.2012, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva okrem iného k bytu č. X v dome č. XXX a k príslušnému podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu č. XXX zo žalovanej 1/ ako predávajúcej na žalobcov 1/ a 2/ a odplatný prevod vlastníckeho práva k pozemkom - parcely reg. C parc. č. XXX/X P. XXX/XX, k. ú. S. N. M. zo žalovaného 2/ ako predávajúceho na žalobcov 1/ a 2/. Žalobcovia sú podieloví spoluvlastníci bytu č. X v dome č. XXX, každý v podiele 1/2-ica
Tiež bolo preukázané, že žalobcovia podľa výpisu z LV č. XXXX, k. ú. S. N. M. nie sú (spolu)vlastníkmi nehnuteľností zapísaných na danom LV - bytov, resp. podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu.
Na predmetný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia OZ, nakoľko sa jedná o kúpnu zmluvu medzi fyzickými osobami - nepodnikateľmi, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam; rovnako tak aj zodpovednosť za vady sa spravuje ustanoveniami OZ.
35. Žalobcovia sa v konaní domáhajú voči obom žalovaným nároku zo zodpovednosti za vady kúpenej veci, konkrétne žiadajú bezplatne odstrániť vady domu č. XXX P. XXX odvolávajúc sa na znenie kúpnej zmluvy, konkrétne čl. V bod 11, ktorú zmluvu predkladali žalobcom žalovaní. Ustanovenie § 507 ods. 2 OZ umožňuje, aby si účastníci právneho vzťahu upravili práva zo zodpovednosti za vady. V súdenom prípade tak účastníci právneho úkonu učinili, keď si dohodli odstránenie vád v čl. V bod 11 veta prvá kúpnej zmluvy.
36. V zmysle § 499 OZ za vady veci zodpovedá len ten, kto za odplatu prenechá vec inému. Predpokladom vzniku zodpovednosti za vady je existencia platného záväzkového právneho vzťahu. Účastník záväzkového právneho vzťahu zodpovedá za a/ výslovne vymienené alebo obvyklé vlastnosti prenechanej veci, b/ použiteľnosť prenechanej veci podľa povahy a účelu zmluvy alebo dohody účastníkov, c/ za to, že prenechaná vec nemá právne vady. Vzhľadom k tomu, že žalovaný 2/ za odplatu prenechal žalobcom len pozemky, nezodpovedá za vady domu, resp. bytu. Za tieto výlučne zodpovedá žalovaná 1/ ako predávajúca týchto vecí. Z čl. V, bod 10. je zrejmé, že predávajúci (v jednotnom čísle) poskytol záruku na predmet prevodu v trvaní 24 mesiacov na technológie, strojové časti, zariadenia a výbavu predmetu prevodu, resp. 60 mesiacov na stavebné časti predmetu prevodu. Vzhľadom na takéto vymedzenie je zrejmé, že sa jedná o záruku na byt, resp. dom, ktorý prevádzala žalovaná 1/. Je teda zrejmé, že úmysel strán bol taký, že záruku poskytuje pôvodný vlastník domu, resp. bytu, nie však pôvodný vlastník pozemku. Z tohto pohľadu treba potom vykladať aj ustanovenie čl. V bod 11 zmluvy a to takým spôsobom, že hoci je v tomto ustanovení použitý plurál, že vôľa strán bola taká, že záruku poskytuje žalobcovi iba žalovaná 1/. Opačný výklad by viedol k zjavnej nespravodlivosti, keď za vady domu, resp. bytu, by zodpovedala osoba, ktorá by s týmto nemala nič do činenia, a jej jediný vklad spočíval v tom, že žalobcom predala pozemok, čím mu umožnila užívať dom, resp. byt bez komplikácií, ktoré by vznikali v prípade, že by stavba bola na cudzom pozemku. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Cpj 39/1988, R 12/1989, v zmysle ktorého zodpovednosť za vady má reparačnú a preventívnu funkciu. Zodpovednosť za vady vzniká pri porušení zmluvnej povinnosti, nezávisle na zavinení. Právne vzťahy zo zodpovednosti za vady vznikajú len medzi stranami, ktoré uzavreli zmluvu.
Pokiaľ by aj vlastník pozemku bol investorom, resp. by financoval výstavbu predmetného domu, prípadne že žalovaný 2/ poskytol žalovanej 1/ nejaké finančné prostriedky, ktorá by ich následne použila na stavbu domu, tento jeho prípadný status je vo vzťahu k žalobcom právne irelevantný. Je totiž zjavné, že vnútorný vzťah žalovaných bol taký, že výlučnou vlastníčkou stavby sa stala žalovaná 1/, ktorá jediná z tejto pozície môže byť predávajúcou a teda zodpovednou za vady predávanej veci.
37. Súd teda uzavrel, že žalovaný 2/ nie je pasívne vecne legitimovaný v tomto konaní, keďže uplatnený nárok zo zodpovednosti za vady sa týka výlučne domu, resp. bytu, ktorý však on na žalobcov odplatne neprevádzal. Preto súd žalobu voči žalovanému 2/ zamietol v celom rozsahu (výrok V.). Nakoľko žalovaný 2/ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže súd žalobu voči nemu zamietol, má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % podľa § 255 ods. 1 CSP (výrok VI.).
38. Žalovaná 1/ ďalej v konaní argumentovala tým, že si žalobcovia riadne a včas neuplatnili nároky z vád s tým, že podľa zmluvy si ich mali uplatniť u spoločnosti BBScars, s.r.o. za podmienok uvedených v čl. V bod 11. zmluvy. V tejto súvislosti má súd za to, že toto dojednanie je v danej časti neplatné pre rozpor so zákonom podľa § 39, 41 OZ. Zákon predsa jednoznačne za osobu, ktorá za vady zodpovedá a ktorá má vady odstrániť stanovuje predávajúceho. Treba skonštatovať, že v zásade táto úprava by mohla byť užitočná aj pre kupujúceho, nakoľko skutočne má praktický význam, aby sa tento obrátil priamo na spoločnosť, ktorá disponuje pracovníkmi, ktorí sú schopní vady odstrániť. Na druhej strane podľa názoru súdu však je v rozpore s dobrými mravmi, aby sa od kupujúceho vyžadovalo, že vady musí reklamovať výlučne u tretej osoby. Je potrebné si uvedomiť, že kupujúci s touto treťou osobou reálne nemá žiadny právny vzťah a teda by bol prakticky bezmocný v prípade, že by stavebná firma na jeho reklamácie nereagovala (v tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na to, že z výpovede žalobcov a intervenientov vyplýva, že žalobcovia, resp. intervenienti s Q. A., konateľom spoločnosti BBScars,
s.r.o. o odstránení vád rokovali, avšak bezvýsledne, a za tejto situácie bolo nevyhnutné, aby sa obrátili priamo na predávajúceho). Ak Q. A. vo výpovedi poprel, že by u jeho spoločnosti žalobcovia uplatňovali reklamáciu, súd tomuto neuveril, a to s poukazom na to, že Q. A. je v družeckom vzťahu so žalovanou 1/ a teda zjavne má ekonomické motívy zhodné s ekonomickými motívmi žalovanej 1/. V zmluve dojednaná úprava je teda podľa názoru súdu dokonca šikanózna, keď zjavne nemá slúžiť k zjednodušeniu pozície kupujúceho, ale práve k tomu, aby sa predávajúci mohol s poukazom na nesplnenie formálnych náležitostí vyhnúť svojej zodpovednosti za vady predanej veci. Ako je zrejmé z povahy procesnej obrany uplatnenej žalovanou 1/ ako predávajúcou v tomto konaní.
39. V zmysle zmluvy - čl. V bod 7. kúpnej zmluvy sa zmluvné strany (žalovaná 1/ so žalobcami ) dohodli na odovzdaní predmetu prevodu najneskôr do 21 dní odo dňa uzavretia zmluvy. Z obsahu spisu je zrejmé, že so žalovanou 1/ sa žalobcovia stretli pri uzavretí zmluvy, dovtedy komunikovali s Q. A.. Ak im aj Q. A.K. poskytol možnosť byt zariaďovať, resp. zabezpečovať žalúzie, nemožno túto skutočnosť považovať za dôkaz, že byt im už bol odovzdaný. Jednak zmluva, na základe ktorej by žalovanej 1/ vznikol tento záväzok, ešte nebola uzavretá, a jednak preto, že Q. A. nebol žalovanou 1/ splnomocnený v súvislosti s predajom bytu, čo potvrdila samotná žalovaná 1/, preto k odovzdaniu bytu mohlo dôjsť najskôr ku dňu podpísania kúpnej zmluvy, t. j. 17.02.2012. Vzhľadom na to, že k prevzatiu bytu (splneniu podľa § 502 ods. 1 OZ) došlo najskôr dňa 17.02.2012, s prihliadnutím na § 502 ods. 1 OZ a na dohodu strán v čl. V bod 10 kúpnej zmluvy potom platí, že predávajúci zodpovedá za vady, ktoré sa vyskytli do 17.02.2017 (vady na stavebných častiach domu, bytu), ak boli vytknuté do uplynutia určenej záručnej doby (§ 505 OZ).
40. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcovia listom zo dňa 18.08.2012, ktorý list dali na poštovú prepravu dňa 20.08.2012, vytkli žalovanej 1/ nasledovné vady týkajúce sa stavebných častí, ktoré sú predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby, resp. dožadovali sa opravy fasády - praskanie, fľaky a olupovanie fasády, výmeny parapetných dosiek, lebo v daždivom počasí voda steká po stene a odstránenia zatekania balkónov.
Následne listom zo dňa 05.01.2017, ktorý list dali na poštovú prepravu dňa 05.01.2017 uplatnili u žalovanej 1/ nároky z vád, ktoré sa vyskytli na dome č. XXX P. XXX spočívajúcich v odlupujúcej a praskajúcej fasáde, v chybnom osadení parapetných dosiek na oknách domu, v zatekaní dažďovej vody po fasáde, v zatekaní balkónov, v chýbajúcom zateplení na nadzemnom podlaží, v upadajúcej konštrukcii strechy, popraskaní a poškodení muriva, v zatekaní, zaplesnení strechy a zavlhnutí strechy.
Hoci žalobcovia výslovne v uvedených listoch nevytkli žalovanej 1/ vadu spočívajúcu v zaplesnení a zavlhnutí bytu č. X v dome č. XXX, táto vada je v reklamácii zo dňa 05.01.2017 vyjadrená práve tým, že žalobcovia reklamovali vadu spočívajúcu v upadajúcej streche a zatekaní, zaplesnení a zavlhnutí strechy. Zo znaleckého posudku J.. R. totiž vyplýva, že zatekanie vody zo strechy spôsobuje rast plesní v byte.
Súd má za to, že tieto vady boli vytknuté zo strany žalobcov ako kupujúcich v dojednanej 60-mesačnej záručnej dobe.
Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná 1/ splnomocnila J.. V. Ď. okrem iného i na preberanie doporučených listových zásielok vrátane zásielok do vlastných rúk (viď plnomocenstvo čl. 88 spisu zo dňa 20.06.2016). Ak teda právna zástupkyňa žalobcov a intervenientov zasielala dňa 05.01.2017 žalovanej 1/ reklamáciu, táto sa jednoznačne dostala do sféry dispozície žalovanej skôr ako dňa 17.02.2017, kedy uplynula záručná doba.
41. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že všetky žalobcami vytknuté vady sa na dome č. 478 vyskytujú a tieto boli vytknuté včas.
Poškodenú omietku fasády (trhliny, zvýšenú vlhkosť, odtrhnutie finálnej vrstvy, pľuzgiere, vankúše), ako i jej prejav spočívajúci v zatekaní vody cez finálnu omietku do obvodového muriva, do interiéru lokálne zateká a vlhké murivo tvorí priestor pre rast plesní, narušený je aj vzhľad domu, konštatuje znalec na strane 20 znaleckého posudku, bod 1.1, resp. na strane 21, bod 3.1. Opraskanie a olupovanie fasády
domu nie je prejavom bežného opotrebenia ( str. 25 znaleckého posudku). Túto vadu vytkli žalobcovia v liste zo dňa 18.08.2012.
Nesprávne osadenie parapetných dosiek na oknách domu č. XXX konštatuje znalec na strane 20 znaleckého posudku, bod 1.3. Túto vadu vytkli žalobcovia v liste zo dňa 18.08.2012.
Zatekanie dažďovej vody po fasáde domu č. XXX vytkli žalobcovia tak v liste zo dňa 18.08.2012, ako i zo dňa 05.01.2017. Uvedenú vadu konštatuje znalec v znaleckom posudku na strane 20, bod 1, resp. na strane 21, bod 3.1- jedná sa o prejav poškodenej omietky.
To, že dochádza k zatekaniu balkónov znalec dáva do súvisu s tým, že chýba oplechovanie okapov a na balkónovej doske chýba drážka, ktorá tvorí okapový nos, čo je bariéra proti stekajúcej dažďovej vode. Z tohto dôvodu voda tečie po balkónovej doske smerom k obvodovej stene, po ktorej tečie k výplni otvorov
- okien a dverí. Uvedené skonštatoval znalec pri výsluchu na pojednávaní dňa 07.02.2019. Túto vadu vytkli žalobcovia v liste zo dňa 18.08.2012.
Chýbajúce zateplenie na nadzemnom podlaží domu č. XXX konštatuje znalec na strane 21 znaleckého posudku, bod 2.13. Túto vadu vytkli žalobcovia v liste zo dňa 05.01.2017, pričom ju žalobcovia zistili v 12/2016.
Upadajúcu konštrukciu strechy domu č. XXX, popraskanie a poškodenie muriva domu č. XXX znalec konštatuje na strane 23 znaleckého posudku, kde uvádza, že chýba vrcholová väznica so stĺpikmi a zavetrením /porušená stabilita krovu/ a tiež chýbajú svorníky upevnenia klieštín s krokvami, ktoré spolu s chýbajúcou vrcholovou väznicou spôsobili havarijný stav strechy. Túto vadu vytkli žalobcovia v liste zo dňa 05.01.2017, pričom ju žalobcovia zistili v 12/2016.
Zatekanie, zaplesnenie strechy a zavlhnutie strechy domu č. XXX znalec konštatuje na str. 22 znaleckého posudku, kde uvádza, že chýba odvetranie strechy, ktoré spôsobuje kondenzáciu vlhkosti v priestore zastrešenia, následkom čoho vzniknutá vlhkosť znižuje vlastnosti tepelnej izolácie, kondenzovaná voda zateká do sadrokartónového podhľadu, ktorý jej účinkom nemôže vzdorovať a v neposlednom rade kondenzovaná a zrážková voda cez strechu vniká aj do drevených prvkov krovu, ktoré hnijú, strácajú svoju únosnosť, následkom čoho ohrozujú bezpečnosť a životnosť stavby. Túto vadu vytkli žalobcovia v liste zo dňa 05.01.2017.
Vo vzťahu k bytu č. X v dome č. XXX znalec konštatuje ako vadu kondenzáciu vzdušnej vlhkosti a zatekanie vody zo strechy (strana 21 znaleckého posudku, bod 2.18, 19), čo znamená zhoršenú hygienu bývania, umožňuje to rast plesní (karcinogénov a pod.). Uvedená vada súvisí so zatekaním strechy, ktorú vadu žalobcovia vytkli v liste z 05.01.2017, a všeobecne s vadami strechy a obvodového plášťa, ako vyplynulo z vyjadrenia J.. R. na pojednávaní. Žalobcovia v súvislosti s touto vadou uviedli, že sa prejavila v zime 2013/2014, avšak z vyjadrenia znalca J.. R. na pojednávaní vyplýva, že je prirodzené, že novostavba môže takýmto spôsobom reagovať, že sa jedná o tzv. zabudovanú vlhkosť, pričom môže trvať aj 3 roky, kým vlhkosť nadobudne tzv. rovnovážny stav. Nemožno teda pripísať na ťarchu žalobcov to, ak uvedenú vadu vytkli žalovanej 1/ až v liste zo dňa 05.01.2017.
Zo znaleckého posudku J.. R. tiež vyplýva, že príčinou vzniku všetkých týchto vád bolo neodborné zhotovenie a vedenie stavby spolu s kontrolou postupu výstavby a daním do užívania zo strany zainteresovaných účastníkov výstavby.
42. Vzhľadom k týmto zisteným vadám na dome č. XXX, ktoré žalobcovia riadne a včas reklamovali u žalovanej 1/ súd žalobe žalobcov vyhovel a uložil žalovanej 1/ povinnosť bezplatne vady odstrániť (výrok II.). Žalobcovia síce žiadali tieto vady odstrániť do 30 dní od právoplatnosti rozsudku, súd však vzhľadom na vyjadrenie znalca J.. R. na pojednávaní uložil žalovanej 1/ povinnosť vady odstrániť do 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
43. Ak aj žalobcovia vykonali určité opatrenia - úpravy v súvislosti so spevnením krovu proti sadaniu, resp. že vymenili okná, resp. dvere, znalec J.. R. na pojednávaní skonštatoval, že týmito zásahmi nehnuteľnosť zachránili a predišli ďalším škodám na budove a taktiež umožnili užívanie bytu č. X. V
konaní teda nebolo preukázané, že by žalobcovia úpravami spôsobili to, že prípadné odstraňovanie zistených vád by bolo finančne náročnejšie.
44. Vo vzťahu k vadám na dome č. XXX súd uvádza, že vlastníkmi bytov v danom dome sú intervenienti 5/-9/. Žiadna z týchto osôb však nepodala žalobu o odstránenie vád. Odstránenie vád na tomto dome sa domáhali iba žalobcovia, ktorí však nie sú vlastníkmi bytu v dome č. XXX, a preto nie sú aktívne vecne legitimovaní na to, aby sa mohli domáhať odstránenia vád veci, ktorú si nekúpili. Súd preto žalobu v tejto časti voči žalovanej 1/ zamietol (výrok III.). Zamietnutie žaloby v tejto časti však nezbavuje žalovanú 1/ povinnosti vykonať opravy aj v časti strechy, ktorá je nad domom č. XXX v prípade, že za účelom odstránenia vád na dome č. XXX bude potrebné vykonať stavebné práce aj na tej časti strechy, ktorá nie je bezprostredne nad domom č. XXX. Je potrebné zdôrazniť, že znalec na pojednávaní uviedol, že sa síce jedná o dva rodinné domy so samostatnými súpisnými číslami, avšak strecha je konštrukčne prepojená a to debnením krovu a strešnou krytinou a v prípade sanácie strechy a krovu bude nutné zasahovať aj do vedľajšej stavby.
45. O trovách konania vo vzťahu k žalovanej 1/ súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobcovia pôvodne žiadali odstrániť 12 vád, pričom rozsudkom súd zaviazal žalovanú 1/ k povinnosti odstrániť 8 vád, pomer úspechu a neúspechu je 66,67 % ku 33,33 %, čo predstavuje nárok na náhradu trov konania v rozsahu rozdielu, t. j. 33,34 % (výrok IV.).
46. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 3C/10/2017-205 zo dňa 21.03.2018, v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. 19Co/85/2018-263 zo dňa 02.05.2018 súd uložil žalovanej 1/ povinnosť zdržať sa zrušenia odberného miesta zemného plynu č. XXXXXXXXXX na adrese S. N. M. XXX, A., do právoplatného skončenia konania vedeného pod sp. zn. 3C/10/2017. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia zobrali žalobu týkajúcu sa povinnosti žalovaných 1/ a 2/ odstrániť vady spočívajúce v chýbajúcej plynovodnej prípojke, na základe čoho tunajší súd konanie okrem iného i v danej časti zastavil, súd zohľadňujúc stav konania v tom smere, že neodkladné opatrenie sa vzťahovalo práve k vyššie uvedenej vade, v zmysle § 335 ods. 1, ods. 3 CSP neodkladné opatrenie zrušil (výrok VII).
47. Súd nevykonal dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo, nakoľko vzhľadom k zamietnutiu žaloby vo vzťahu k žalovanému 2/ by sa vykonanie tohto dôkazu týkalo okolnosti nepodstatnej pre rozhodnutie.
48. Žalovaná 1/ na pojednávaní 05.03.2019 uviedla, že si dá vypracovať kontrolný znalecký posudok vzhľadom k tomu, že jednala s dvoma znalcami, ktorí mali na uvedenú vec diametrálne odlišný názor. Na otázku súdu, prečo požiadavku ohľadne ďalšieho - kontrolného znaleckého posudku nevzniesla skôr, žalovaná 1/ uviedla, že trvalo žije v Kanade a pricestovala čo najskôr ako sa jej dalo. Za taký krátky čas čo je na Slovensku, nebola schopná zadať úlohu znalcovi. Celý tento spor je len o tom, že žalobcovia chceli vybudovať plynovú prípojku s tým, že ak táto bude vybudovaná nebudú už nič žiadať. Neustále ako hlavnú vadu uvádzali plynovú prípojku. Poukazovala na e-mail, ktorý právna zástupkyňa žalobcov zasielala, kde žiada 20.000,- eur na plynovú prípojku a 10.000,- eur na ostatné vady. Taktiež žalovaná 1/ uviedla, že túto komunikáciu medzi ňou a žalobcom 1/ môže dosvedčiť jej matka. Súd na tomto pojednávaní uznesením rozhodol, že nevykoná dokazovanie kontrolným znaleckým posudkom a výsluchom matky žalovanej 1/. Z obsahu spisu totiž vyplýva, že hoci žalovaná 1/ býva v Kanade, na Slovensku žije jej matka, ktorá spočiatku v konaní podávala za žalovanú 1/ vyjadrenia, dokonca sa zúčastnila ohliadky dňa 13.09.2017 (čl. 129 spisu) a to v súvislosti s týmto súdnym konaním, pričom ohliadka bola vykonaná za účelom preverenia vád domu č. XXX P. XXX. Okrem toho, žalovaná 1/ je vo veci právne zastúpená, znalecký posudok J.. R. bol žalovanej cez právneho zástupcu doručený dňa 05.11.2018. Žalovaná napriek riadne doručenému znaleckému posudku nevzniesla voči nemu žiadne námietky, a to nielen písomne, keď jej súd umožnil vyjadriť sa v lehote 10 dní, ale ani ústne na pojednávaní, na ktorom bol prítomný znalec a zúčastnil sa ho i jej právny zástupca. Súd teda s poukazom na ustanovenie § 153 ods. 2 CSP na daný návrh na vykonanie dokazovania ako prostriedok procesnej obrany neprihliadol. Okrem toho, súd pri znaleckom posudku hodnotí len vierohodnosť osoby znalca a logickosť správ, ktoré podáva. Znalecký posudok môže súd hodnotiť len nepriamo tým, keď skúma, či odôvodnenie posudku je v súlade so všeobecnými skúsenosťami a poznatkami, či je odôvodnenie logické a či znalec prihliadol ku všetkému, čo mu bolo predložené. Súd nemôže teda hodnotiť obsah znaleckého posudku po stránke jeho správnosti z hľadiska odboru, pre ktorý bol znalec ustanovený, pretože pre takéto hodnotenie nemá potrebné a náležité odborné znalosti. Voľné hodnotenie znaleckého
dôkazu súdom môže teda spočívať len v tom, či sa znalec javí v konkrétnom prípade ako vierohodný, či jeho odôvodnenie znaleckého posudku zodpovedá pravidlám logického myslenia a či znalec vychádzal zo skutkových okolností danej veci. Ak má súd v tomto smere nejaké pochybnosti, odstráni ich tým, že znalcovi uloží, aby vec vysvetlil v rámci doplnenia znaleckého posudku, a to či už ústnou, prípadne písomnou formou alebo ustanovením nového znalca. Ustanovenie ďalšieho znalca prichádza do úvahy, pokiaľ v záveroch znalca sú rozpory, ktoré sa mu nepodarilo odstrániť alebo pri hodnotení znaleckého posudku sa zistí, že znalec neprihliadol ani v doplnení znaleckého posudku na predložené skutočnosti. V súdenom prípade bol znalec J.. R. vypočutý k podanému znaleckému posudku na základe návrhu žalobcov, resp. intervenientov, pričom odôvodnenie tohto znaleckého posudku J.. R. zodpovedá pravidlám logického myslenia a neboli zistené žiadne rozpory. J.. R. je zapísaný v zozname znalcov v príslušnom odbore a odvetví, a neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali spochybňovať jeho vierohodnosť. Súd opakovane poukazuje aj na tú skutočnosť, že žalovaná 1/ nedoručila súdu žiadne námietky voči znaleckému posudku, tieto nevzniesla ani prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní, na ktorom bol znalec vypočutý, preto súd má za to, že neboli zistené dôvody na vykonanie ďalšieho znaleckého dokazovania ako to navrhla žalovaná 1/. Jej návrh na pojednávaní dňa 05.03.2019 súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vyhodnotil ako účelový v snahe predĺžiť konanie.
49. Výsluch matky žalovanej 1/ súd nevykonal z dôvodu, že sa týkal okolnosti nepodstatnej pre rozhodnutie. Ak by aj bolo pravdivé tvrdenie žalovanej 1/, že pôvodne sa žalobcovia domáhali najmä vybudovania plynovej prípojky, toto by nemenilo nič na tom, že dom, resp. byt č. X v dome č. XXX vykazuje také vady, ktoré žalobcovia reklamovali riadne a včas, a ktoré vady podľa znalca spôsobili havarijný stav daného domu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ).