Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/175/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: T. L., G.. XX.XX.XXXX, K. XXX XX Z. XX, E. Č. Ú., Y. XX, XXX XX C.Š., o zaplatenie 358,30 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 23. 05. 2018, č. k. 8Csp/331/2017-126 takto jednohlasne

rozhodol:

I. Mení rozsudok vo výroku o splatnosti tak, že žalovanému povoľuje splatiť dlh uvedený vo výroku I. v splátkach po 50 Eur mesačne, ktoré bude platiť vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc nadobudnutím právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.

II. Náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov ( ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 358,30 Eur spolu s

- 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 29,58 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia,

- 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 40,99 Eur od 26.11.2015 do zaplatenia,

- 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 40,99 Eur od 29.12.2015 do zaplatenia,

- 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 40,99 Eur od 26.01.2016 do zaplatenia,

- 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 37,02 Eur od 26.02.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil zistením, že skutkovo mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 20. 09. 2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Na základe zmluvy bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom a. s. povinný poskytovať účastníkovi elektronické komunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal platiť riadne a včas vyfakturované sumy. Žalovaný však svoju povinnosť nesplnil a dlžné sumy právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil.

3. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba o zaplatenie ceny za poskytnuté služby vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 29,58 Eur, číslo XXXXXXXXXX na sumu 40,99 Eur, číslo XXXXXXXXX na sumu 40,99 Eur, číslo XXXXXXXXXX na sumu 40,99 Eur, číslo XXXXXXXXXX na sumu 37,02 Eur, číslo XXXXXXXXXX na sumu 168,73 Eur je dôvodná, keďže tieto boli v konaní riadne preukázané, žalovaný ich žiadnym spôsobom nespochybnil a súd z úradnej povinnosti nezistil okolnosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť právneho úkonu v časti dohody strán o cene služieb. Vzhľadom na uvedené súd vyhovel žalobe a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 358,30 Eur. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s ust.§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti faktúry, 5,05 % ročne (uplatnený úrok neprevyšuje základný úrok z omeškania) zo sumy 29,58 Eur od 27. 10. 2015 do zaplatenia, zo sumy 40,99 Eur od 26. 11. 2015 do zaplatenia, zo sumy 40,99 Eur od 29. 12. 2015 do zaplatenia, zo sumy 40,99 Eur od 26. 01. 2016 do zaplatenia, zo sumy 37,02 Eur od 26. 02. 2016 do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

4. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 tak, že v plnej miere úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

5. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný. Navrhol, aby súd pozastavil, prípade mu odpustil dlh z dôvodu, že momentálne sa nachádza vo výkone trestu, kde nie je pracovne zaradený, a preto nemá ako zaplatiť dlh voči žalobcovi. Z poskytnutého dôchodku uhrádza náklady Ú. a zvyšok príjmu mu postačí len na veci osobnej potreby a lieky.

6. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť, alternatívne navrhol odvolanie ako neodôvodnené odmietnuť.

7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust.§ 379 a § 380 bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

8. Hľadiskami pre úvahu odvolacieho súdu či má žalovanému, ktorého platobnú schopnosť určil, priznať výhodu splátok, bude najmä výška priznané plnenia, platobná schopnosť aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie plnení súdom ustanovenej povinností nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé (R 117/1967).

9. Žalovaný v podanom odvolaní namieta, že sa momentálne nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, jeho jediným príjmom je dôchodok, z ktorého uhrádza náklady vo výkone trestu odňatia slobody, zvyšok z poskytnutého príjmu mu slúži na úhradu veci osobnej potreby a liekov, a preto nemá dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie dlžnej sumy. Z obsahu odvolania vyplýva, že odvolateľ namieta výrok o splatnosti priznanej istiny s prísl.

10. V prejednávanej veci žalovaný už v priebehu konania pred súdom prvej inštancie žiadal, aby mu súd povolil zaplatiť dlh v mesačných splátkach po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody. Odvolací súd lustráciou v Sociálnej poisťovni zistil, že jediným príjmom žalovaného je starobný dôchodok, ktorý poberá vo výške 253,50 Eur mesačne a z tohto príjmu sú žalovanému vykonávané zrážky vo výške 159,03 Eur mesačne. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný nemôže dlh voči žalobcovi vzhľadom na jeho výšku a súčasnú sociálnu situáciu zaplatiť jednorazovo. Odvolací súd je toho názoru, že sociálna, finančná a majetková situácia, ktorá je u žalovaného v súčasnosti ťaživá, je dôvodom poskytnúť žalovanému dlhšiu lehotu na zaplatenie priznanej istiny s prísl. Naproti tomu žalobca je podnikajúci subjekt, ktorému zaplatením dlhu v dlhšom časovom horizonte nevznikne žiadna škoda. Povolením mesačných splátok bude žalobcovi splatená celá dlžná suma priznaná rozsudkom vrátane úrokov z omeškania len v dlhšej lehote.

11. Odvolací súd má za to, že výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného, ako aj pomery žalobcu odôvodňujú povolenie splátok vo výške po 50 Eur mesačne. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na ust. § 232 ods. 3 upravujúci lehotu na plnenie. V zmysle tohto ustanovenia lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

12. Vychádzajúc z uvedeného príjmu žalovaného je spravodlivé, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovu pohľadávku v splátkach po 50 Eur mesačne. Pri takto určených splátkach pohľadávka žalobcu bude uhradená v dobe kratšej ako jeden rok, čo nemožno považovať za neprimerané. Zároveň žalobca má možnosť v súlade s ust. § 232 ods. 4 požadovať zaplatenie celej pohľadávky v prípade omeškania žalovaného s úhradou čo i len jednej splátky.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd vyhovel odvolaniu žalovaného a podľa ust. § 388 rozsudok v časti týkajúcej sa splatnosti priznaného plnenia zmenil tak, že umožnil žalovanému splácať dlžnú sumu v splátkach po 50 Eur mesačne.

14. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol v súlade s ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že úspešnému žalovanému v súvislosti s odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli a neúspešný žalobca nemá nárok na ich náhradu.

15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .