Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10T/17/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Martinom Kopinom v trestnej veci proti obžalovanému R. R., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 5. marca 2019 takto

rozhodol:

Obžalovaný: R. R., nar. XX.XX.XXXX vo Y. X. V., trvale bytom R. XX, okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

dňa 17.08.2014, v čase okolo 19:30 hod., v Pohostinstve N. R. v E. X. V. č. XX, okr. Vranov nad Topľou, napadol J. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorého opakovane päsťami oboch rúk udieral do hlavy a do tváre a pri uvedenom napadnutí poškodil zariadenie pohostinstva a to vylomením drevených dosiek altánku a spôsobil škodu v sume 50,- Eur pre U. L. a následne chcel napadnúť čašníčku J. C., ktorá pred ním utiekla vonku, pričom ju obžalovaný naháňal okolo budovy obecného úradu a keď sa pred ním chcela skryť na toalete, dostihol ju a udieral rukami do hlavy, čím jej spôsobil poranenia vlasatej kože hlavy s dobou liečenia do 7 dní,

t e d a

dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e:

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení prevahy poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j) Trestného zákona a neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených:

- U. L., nar. XX.XX.XXXX, E. X. V. XX, okr. Vranov nad Topľou,

- J. F., nar. XX.XX.XXXX, K., B. XX/XX, okr. Košice - okolie,

- DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436,

- UNION zdravotná poisťovňa, a. s., Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 36 284 831,

s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilné sporové konanie alebo na konanie pred iných príslušným orgánom.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podal na tomto súde obžalobu na obvineného R. R. pre skutok, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona. Súd vo veci rozhodol trestným rozkazom zo dňa 9.3.2015, sp.zn. 10T/17/2015, proti ktorému podal obvinený prostredníctvom obhajcu odpor.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného R. R., poškodených U. L. a J. F., svedkov Š. R., J. C., Ľ.K. R., J. H., O. H., J. R., Z. Š., J. Y., z prípravného konania čítaním výpovede svedka J. M. a K. V., čítaním znaleckých posudkov č. 093/2014 a č. 119/2014 znalca MUDr. J. Y., čítaním listinných dôkazov - zápisnice o konfrontácii, zápisnice o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou a ďalšou fotodokumentáciou, uznesenia o vrátení veci, vyčíslenia škody zdravotných poisťovní, charakteristiky obžalovaného z miesta bydliska, odpovede na lustráciu z ústrednej evidencie priestupkov a odpisu registra trestov obžalovaného.

Na hlavnom pojednávaní súd umožnil obžalovanému R. R. po zákonnom poučení urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku, kde obžalovaný uviedol, že sa cíti byť vinný iba vo veci výtržníctva.

Obžalovaný R. R., ktorý nie v žiadnom vzťahu k stranám konania na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 17.8.2014 prišiel spolu s bratmi Š. a Ľ. a J. H. do E. X. V., kde vtedy v pohostinstve N. R. ako čašníčka pracovala jeho priateľka J. C., prišiel triezvy a v pohostinstve išiel hneď k pultu, cestou si všimol, že pri prvom stole sedí jemu neznáma osoba, o ktorej sa neskôr dozvedel, že je to J. F. spolu s J. M., ostatných asi 10 -15 hostí nepoznal. Aj keď mal s J. C. hlasnejšiu výmenu názorov a kričal po nej ale ani raz ju neudrel, na čo sa od stola postavil J. F. a povedal mu, aby jej dal pokoj, začal mu nadávať, natiahol pravú ruku a dal mu raz päsťou do pery, obžalovaný mu útok opätoval tak, že ho raz päsťou pravej ruky trafil do čela, žiadny popolník do neho nehádzal, útočníkov potom od seba odtiahli. J. C. najprv vo vnútri kričala nech nerobia neporiadok, potom sa zľakla, vybehla von a zavrela sa na WC, obžalovaný za ňou vybehol ale nedostihol ju, cez zatvorené dvere WC sa s ňou snažil rozprávať asi 5 minút, ostatní ľudia ostali v pohostinstve, asi po 5 minútach za ním vonku prišli jeho bratia, zobrali ho späť k autu, ktorým ich J. H. odviezol preč, v pohostinstve sa zdržali do 10 minút. Na altánku pohostinstva nevylomil drevené dosky.

Poškodený U. L. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pozná obžalovaného R. R. aj poškodeného J. F. a o okolnostiach skutku zo dňa 17.8.2014 v pohostinstve N. R. v E. X. V., ktorého je majiteľom sa dozvedel telefonicky od čašníčky J. C. a K. V., v tom čase tam nebol a bolo mu povedané, že sa tam bratia R. bijú s J. F., hádžu po sebe stoly, vytrhávajú dosky na zábradlí altánku, bližšie skutočnosti mu nekonkretizovali. Deň pred incidentom poškodený videl ako sa obžalovaný, ktorý do pohostinstva prišiel pod vplyvom alkoholu a bol agresívny naťahoval so svojou priateľkou J. C., vykrútil jej ruku a zrejme jej dal facku, nepamätal si či vtedy aj niekoho napadol, škoda na zariadení pohostinstva mu bola uhradená.

Poškodený J. F. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pozná poškodeného U. L. a k obžalovanému R. R. nie je v žiadnom vzťahu, do pohostinstva v E. X. V. prišiel dňa 17.8.2014 v čase medzi 19:00 hod.

- 19:30 hod., pri prvom stole s ním sedel J. M., po 30 minútach do pohostinstva prišli jemu tri neznáme osoby vrátane obžalovaného, ktorého tam videl aj deň predtým, keď po príchode niečo riešil so svojou priateľkou čašníčkou J. C. a už vtedy ho poškodený požiadal aby odišiel, k bitke nedošlo a majiteľ ho vyviedol von. Dňa 17.8.2014 obžalovaný po príchode do pohostinstva hneď zrýchleným krokom išiel smerom k poškodenému, počas cesty na neho verbálne útočil a po príchode k stolu kde sedel na neho zaútočil fyzicky tak, že päsťou pravej ruky ho trafil do ľavej časti tváre do oblasti ľavého oka, len tento úder poškodený pocítil, poškodený pri útoku sedel a obžalovaný stál nad stolom, potom ako si kryl hlavu rukami nevylúčil, že ho obžalovaný udrel aj do hlavy a tváre mohlo do byť asi trikrát, neskôr keď sa postavil tak už úder do hlavy a tváre od neho nedostal a obžalovanému úder opätoval tak, že ho päsťou pravej ruky trafil do oblasti úst, na poškodeného chceli zaútočiť aj bratia obžalovaného, od nich úder nedostal, pretože ďalšie prítomné osoby im v tom zabránili. Po útoku periférne videl, že jedna osoba z nich zavalitejšej postavy z istotou tvrdiac, že je to obžalovaný, vyšiel z pohostinstva von a keď priamo pozeral na útočníkov, ktorými vrátane obžalovaného mohli byť 3 -4 osoby periférne zbadal, že niečo letí z boku z pravej strany, týmto predmetom dostal pod pravé oko, do lícnej kosti alebo do jarmovej kosti, po páde predmetu na zem uvidel, že je to popolník a pamätal si, že ho po ňom hodil obžalovaný, aj keď sa medzičasom od poškodeného U. L. dozvedel, že v pohostinstve prítomný O. H. mal vidieť, že mu popolník do neho nehodil obžalovaný ale jeho brat Š. R., tento incident sa odohral nie vo vnútri pohostinstva ale vonku pod prístreškom, cez ktorý sa dá prejsť aj k vonku umiestneným WC. Poškodený nevidel, žeby obžalovaný pri incidente napadol J. C. ani to, žeby spôsobil škodu na zariadení pohostinstva, v konaní si uplatňuje nárok na náhradu škody za spôsobenú ujmu na zdraví na úhradu ktorej navrhuje zaviazať obžalovaného.

Svedok Š. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný R. R. je ho brat, k poškodeným U. L. a J. F., ktorého videl v ten deň prvýkrát nie je v žiadnom vzťahu, v podvečer dňa 17.8.2014 prišli spolu s obžalovaným a bratom Ľ. do pohostinstva N. R. v E. X. V., obžalovaný tam išiel za svojou priateľkou čašníčkou J. C.. V pohostinstve došlo k fyzickému napadnutiu obžalovaného poškodeným J. F. tak, že ho poškodený prvý udrel po tvári a obžalovaný mu úder len vrátil rovnakým spôsobom, potom ich od seba odtiahli, nevidel žeby obžalovaný alebo ktokoľvek iný hodil do poškodeného popolník a trafil ho ním do hlavy, svedok s poškodeným nebol v kontakte, neudrel ho ani on a ani nikto iný, po incidente ani v čase keď odchádzali z pohostinstva preč nevidel, žeby mali obžalovaný, poškodený resp. iné prítomné osoby viditeľné zranenia. Obžalovaný v ten večer nenapadol J. C., táto počas konfliktu vybehla von smerom k WC, obžalovaný za ňou vybehol, celý ten čas si len niečo slovne vysvetľovali, nevidel, žeby ju nejako bil, potom ho od nej zobrali preč, nasadli do auta a odišli domov. Obžalovaný nespôsobil žiadnu škodu na zariadení pohostinstva a dosku ktorá bola na boku na altánku vylámal prítomný J. H..

Svedkyňa J. C. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný R. R. je otcom jej maloletého dieťaťa, v spoločnej domácnosti nežijú, vychádzajú spolu dobre, vtom čase pracovala ako čašníčka v pohostinstve N. R. v E. X. V., ktorého majiteľom bol poškodený U. L., k poškodenému J. F. nie je v žiadnom vzťahu. Dňa 17.8.2014 v podvečer bola v práci za barom, od ktorého vo vzdialenosti 3 - 5 m pri prvom stole sedeli poškodený J. F. s J. M. a boli poriadne opitý. Spolu s obžalovaným do pohostinstva prišli aj jeho bratia Š. a Ľ., ako s obžalovaným pri bare rozoberali súkromné problémy, prišiel poškodený J. F. a päsťou sa prvý zahnal na obžalovaného, nevidela či ho aj udrel, pretože keď si uvedomila, že sa schyľuje k bitke utekala z pohostinstva von smerom k WC, všimla si však, že obžalovanému z pery tečie krv, na poškodenom neregistrovala nič. Obžalovaný potom utekal za ňou, bála sa že jej fyzicky ublíži hoci ju nikdy predtým a ani v ten večer nenapadol, fyzicky jej ubližoval predchádzajúci partner preto sa bála. Dôvodom útoku poškodeného na obžalovaného mohol byť alkohol, na ich vtedajších nezhodách v súkromí poškodený nijako neparticipoval. Svedkyňa nevidela či sa do konfliktu medzi obžalovaným a poškodeným zapojili bratia obžalovaného a J. M., ani to či bol po niekom hodený popolník. V čase skutku mala svedkyňa staršie poranenie prsta, ktoré utrpela pri narážaní suda s pivom v pohostinstve, majiteľ pohostinstva - poškodený U. L.Š. jej povedal, aby išla na lekárske ošetrenie a povedala, že ten prst jej vykĺbil obžalovaný, hoci obžalovaný jej žiadnym spôsobom fyzicky neublížil.

Svedok Ľ.N. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný R. R. jeho brat, k poškodeným U. L. a J. F., ktorého v ten deň videl prvýkrát, nie je v žiadnom vzťahu, v podvečer dňa 17.8.2014 prišli spolu s obžalovaným a bratom Š. do pohostinstva N. R. v E. X. V., obžalovaný tam išiel v súkromnej záležitosti za svojou priateľkou čašníčkou J. C., tá bola za barom, obžalovaný prišiel k baru a spolu sa rozprávali, pri bare na barovej stoličke sedel aj poškodený J. F., ktorý udrel obžalovaného do tváre, svedok stál od nich vo vzdialenosti 10 - 15 metrov preto nevidel ako presne ho udrel ani to, či mu obžalovaný útok opätoval, nie je mu známy dôvod útoku, obžalovaný mal po útoku rozťatú peru, u nikoho iného žiadne viditeľné zranenia nezaregistroval. Spolu s bratom Š. a miestnymi chlapmi odtiahli od seba obžalovaného a poškodeného, J. C. vybehla spoza baru von dozadu, obžalovaný išiel za ňou, opäť sa spolu len rozprávali a nedošlo medzi nimi k žiadnej fyzickej roztržke, potom ako s bratom volali obžalovaného preč, tento k ním prišiel, nasadli do auta a odišli preč, auto šoféroval J. H., ktorý po celý ten čas stál vonku pri aute.

Svedok J. H. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný R. R. je jeho kamarát a sused, spolu s bratom obžalovaného Ľ. R. sú tichými spoločníkmi spoločnosti C. R., s.r.o., prevádzkovanej obžalovaným, poškodeného U. L. pozná len z videnia, poškodeného J. F.Ľ. nepozná. Dňa 17.8.2014 šoféroval auto, v ktorom sa s ním viezli aj bratia R., Š. a Ľ. R., obžalovaný ho požiadal, aby ich odviezol do pohostinstva v N. R. v E. X. V., kde vtom čase ako čašníčka pracovala priateľka obžalovaného J. C.. Po príchode na miesto bratia spolu vošli dnu, svedok po krátkom čase z auta vystúpil a potom stál celý čas vonku pri aute, z tohto miesta videl na altánok, nie však do vnútra altánku ani pohostinstva, nato uvidel ako z pohostinstva zrýchleným krokom vyšla von J. C. smerom k WC a za ňou tiež zrýchleným krokom obžalovaný, síce medzi nim počul zvýšený hlas, nadávky ale obžalovaný sa jej pritom nevyhrážal fyzickým napadnutím, J. vošla na WC, zamkla sa, obžalovaný sa k nej nemohol dostať a preto ani fyzicky napadnúť, hneď ako to zaregistrovali jeho bratia prišli za ním, ukľudnili ho, odviedli preč a po nasadnutí do auta všetci odišli, celé to trvalo 10 minút, do toho času J. z WC nevyšla von, svedok videl, že obžalovaný má rozbitú peru. Počas cesty domov čo trvalo cca 3 minúty bratia obžalovaného ukľudňovali, aby si nezhody s priateľkou vyriešili nabudúce, o inom sa nerozprávali. Pretože svedok z miesta, na ktorom vonku stál nevidel do vnútra pohostinstva ani altánku sa o konflikte, ku ktorému malo vo vnútri dôjsť a o poškodení zariadenia dozvedel z počutia bez uvedenia konkrétnej osoby vtom zmysle, že poškodený J. F. prvý napadol obžalovaného.

Svedok O. H. na hlavnom pojednávaní uviedol, že nie je v žiadnom vzťahu k stranám konania, dňa 17.8.2014 prišli do pohostinstva N. R. v E. X. V. okrem neho aj J. R., E. V.K., J. Y., Z. Š. a sedeli spolu pri stole. O 30 minút do vnútra pohostinstva prišli Š. R. spolu s trénerom futbalistov zo R. a s jedným vysokým chudým mužom, ktorých svedok nepoznal, po pozdrave sa spolu rozprávali o futbale, počas rozhovoru títo ľudia celý čas stáli medzi stolami. Keď prišiel dnu do pohostinstva poškodený J. F. a sadol k prvému stolu, hneď za ním z vonku pribehol obžalovaný a skočil na neho tak z boku, na čo poškodený vyskočil od stola a bežal k televízoru, nevidel, žeby ho mal obžalovaný päsťami oboch rúk opakovane udierať do hlavy a tváre, prítomný R. sa chceli dostať k poškodenému v čom im a obžalovanému zabránili J. R., E. V., J. Y., zbehlo sa to v priebehu 5 minút, svedok nevidel čo vtedy robil obžalovaný pretože pred ním stáli dva rady ľudí, do ničoho sa nemiešal, celý čas sedel pri stole, čašníčka J. C. kričala nech prestanú. Do odchodu R. poškodenému nič nebolo, keď títo spolu odišli preč po chodníku smerom k bránke a k svedkovi si prisadli jeho spolusediaci, poškodený sediaci k svedkovi chrbtom vo vzdialenosti 4 metre pri televízore, potom dostal ranu do hlavy, čo svedok zistil po otočení sa k nemu, poškodený si držal zakrvavené oko, ktoré si išiel umyť, popolník po páde ležal na zemi, svedok nevidel ako sa to stalo, počul len pád popolníka, privolaná rýchla zdravotná služba zobrala poškodeného na ošetrenie, o zranení iných osôb nepočul, v pohostinstve počul spadnúť nejaké lavice, inú škodu neregistroval. Svedok nevidel, žeby v pohostinstve obžalovaný chcel napadnúť J. C. ani to, žeby táto z obavy pred napadnutím mala pred ním z pohostinstva ujsť.

Svedok J. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že nie je v žiadnom vzťahu k stranám konania a nepamätal si na to, že mal byť v podvečer dňa 17.8.2014 prítomný pri konflikte v pohostinstve v N. R. v E. X. V. a aktívne tam vtedy brániť poškodeného J. F., ktorý mal byť fyzicky napadnutý obžalovaným R. R. a ktorému mal tento do hlavy hodiť popolník, a zároveň, žeby obžalovaný mal napadnúť čašníčku J. C. a túto naháňať okolo budovy obecného úradu.

Svedok Z. Š. na hlavnom pojednávaní uviedol, že nie je v žiadnom vzťahu k stranám konania, dňa 17.8.2014 bol v pohostinstve N. R. v E. X. V. a kým prišiel z výčapu, bolo po všetkom, počul nejaké zvuky ale či tam došlo k nejakému konfliktu a napadnutiu nevedel uviesť. Neskôr sa dopočul, že tam malo byť poškodenému J. F. hodené niečo do tváre, sám svedok vtedy nič také nevidel, poškodený stál za jeho chrbtom pri televízore, nevidel na ňom žiadne zranenia, bratov R. dnu sedieť nevidel, registroval ich vonku, svedok nevidel, žeby mal obžalovaný napadnúť čašníčku J. C. a túto naháňať okolo budovy obecného úradu.

Svedok J. Y. na hlavnom pojednávaní uviedol, že nie je v žiadnom vzťahu k stranám konania, dňa 17.8.2014 bol v pohostinstve N. R. v E. X. V., nepamätal si žeby tam vtedy došlo k nejakému konfliktu, ani na to aby sa aktívne podieľal na obrane poškodeného J. F., ktorý mal byť fyzicky napadnutý obžalovaným R. R. a ktorému mal tento do hlavy hodiť popolník a že tam mal obžalovaný napadnúť čašníčku J. C. a túto naháňať okolo budovy obecného úradu.

Svedok J. M. v prípravnom konaní uviedol, že poškodený J. F. je jeho kamarát, k ostatným stranám konania nie je v žiadnom vzťahu. Dňa 17.8.2014 sedeli spolu s poškodeným v pohostinstve N. R. v E. X. V. pri prvom stole, potom tam prišli zo R. 3 chlapi, z ktorých poznal z videnia len jedného s menom R. (obžalovaný R. R.), ktorý hneď pristúpil k poškodenému, ktorého sa snažil udierať rukami do hlavy, poškodený sa uhýbal, či ho obžalovaný zasiahol svedok nevidel, vzniknutá situácia ho zaskočila, poškodený sa postavil a tvárou obrátenou k obžalovanému ustupoval uličkou medzi stolami smerom k televízoru. Z dôvodu obavy o svoje zdravie sa svedok tiež postavil od stola, k obom bol otočený tak, že nevidel čo sa ďalej medzi nimi dialo, ani to či sa do konfliktu, ktorého dôvod mu nebol známy zapojili aj iné osoby, vyšiel von pred pohostinstvo a z chodníka zatelefonoval majiteľovi pohostinstva poškodenému U. L., vtom čase došlo aj k prevráteniu stolov a vytrhnutiu 2 dosiek zo zábradlia, nevidel kto škodu spôsobil nakoľko bol k miestu otočený chrbtom. Keď po návrate dnu potom medzi stolami sklonený poškodený J. F. zdvihol hore hlavu videl, že mu z oblasti okolo oka tiekla krv, ako k zraneniu došlo nevidel a poškodený mu vtedy nič nepovedal, na zemi si všimol popolník a vytrhnutú dosku, až pri výsluchu na polícii mu poškodený povedal, že zranenie mu bolo spôsobené popolníkom. Z pohostinstva odišiel obžalovaný aj chlapi čo s ním prišli, nevedel či vonku odišli spolu ale nastúpili do jedného auta. Svedok nepočul aby sa pred konfliktom obžalovaný rozprával s čašníčkou J. C. a žeby mali medzi sebou výmenu názorov, táto sa snažila slovne upokojiť vzniknutú situáciu, potom odišla von na WC odkiaľ počul zatvorenie dverí a krik, nevidel žeby za ňou niekto išiel ani to žeby ju niekto napádal.

Svedok K.L. V. v prípravnom konaní uviedol, že nie je v žiadnom vzťahu k stranám konania, obžalovaný R. R. bol v pohostinstve N. R. v E. X. V. aj večer dňa 16.8.2014, počul ako sa vonku hádajú s čašníčkou J. C., keď okolo nich prechádzal počul ako mu hovorila aby ju pustil, obžalovaného potom z pohostinstva vyviedol von jeho majiteľ poškodený U. L. s ďalšími chlapmi. Dňa 17.8.2014 svedok sedel v pohostinstve pri prvom stole po ľavej ruke k barovému pultu chrbtom sediacemu poškodenému J. F., oproti ním sedel J. M., J. C. zrejme poškodenému povedala, že príde obžalovaný a bude problém. Obžalovaný do pohostinstva prišiel cez vchodové dvere z ľavej strany svedka, zastavil sa pri stole, po opýtaní sa poškodeného či tam bol aj predošlý deň ho hneď nato udrel päsťou do tváre, kde presne ho zasiahol nevidel, svedok sa postavil od stola, vyšiel von na WC odkiaľ zatelefonoval majiteľovi a na jeho pokyn aj na políciu, ďalší priebeh konfliktu nevidel a ani to či poškodený útok obžalovanému opätoval a či obžalovaný napadol aj iné osoby. Keď bol na WC počul obžalovaného kričať na J. C., jeho obsah nevnímal, pretože vtom čase telefonoval, keď krik utíchol asi po 5 minútach sa vrátil z WC späť do pohostinstva, v ktorom už nebol ani obžalovaný ani ďalší 3 - 4 svedkovi neznámi chlapi, ktorý s ním prišli, vo vnútri bol prevrátený stôl a zo zábradlia vytrhnuté dosky, registroval, že J. C. sa sťažuje na bolesť ruky a bolesť hlavy, ale neregistroval či tieto prípadne mali súvisieť s obžalovaným, osobne na nej zranenia nevidel. Poškodenému J. F. tiekla z líca krv, neskôr ho videl ísť na WC, svedok sa od niekoho sa dopočul, že zranenie mu malo byť spôsobené hodením popolníka do tváre, privolaná rýchla zdravotná pomoc poškodeného zobrala na ošetrenie.

MUDr. J. Y., znalec v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia, plastická chirurgia, podal v prípravnom konaní na základe uznesenia Obvodného oddelenia PZ Vranov nad Topľou zo dňa 3.9.2014, sp.zn. ORP-629/VT-VT-2014, Znalecký posudok č. 093/2014 zo dňa 12.9.2014, a na základe uznesenia Okresného riaditeľstva PZ Vranov nad Topľou - Odboru kriminálnej polície zo dňa 25.11.2014, sp.zn. ORP-434/1-VYS-VT, Znalecký posudok č. 119/2014 zo dňa 10.12.2014, pred ich podaním bol poučený podľa § 144 Trestného poriadku v spojení s § 347 Trestného zákona a tieto boli so súhlasom obžalovaného a jeho obhajcu prečítané na hlavnom pojednávaní. Zo záverom Znaleckého posudku č. 093/2014 zo dňa 12.9.2014, k zraneniam J. F. uviedol, že tento dňa 17.8.2014 utrpel stredne ťažké poranenie a to vtlačenú zlomeninu tela pravej jarmovej kosti (120 bodov) a ľahké poranenia a to tržnú ranu pravého líca (10 bodov) a pomliaždenie čela (5 bodov). Zlomenina tela pravej jarmovej kosti spolu s tržnou ranou pravého líca vznikli priamym pôsobením tupohranného predmetu na pravú lícnu oblasť násilím silnej intenzity a tomuto násiliu by zodpovedal úder popolníkom do postihnutej oblasti s dobou liečenia po operačnom zákroku 5 - 7 týždňov, pomliaždenie čela vzniklo priamym pôsobením tupého predmetu na čelovú oblasť a tomuto násiliu by zodpovedal minimálne jeden úder päsťou s dobou liečenia 7 - 10 dní, bez zanechania trvalých následkov po zranení. Zo záverom Znaleckého posudku č. 119/2014 zo dňa 10.12.2014, k zraneniam J. C. uviedol, že táto mala ku dňu 17.8.2014 ľahké poranenia a to úrazové odlomenie časti nechta ukazováka pravej ruky, ľahké pomliaždenie pravej ruky (15 bodov) a pomliaždenie záhlavia (5 bodov), tieto vznikli priamy pôsobením tupého predmetu na oblasť záhlavia a pravého zápästia násilím nanajvýš stredne silnej intenzity, v prípade záhlavia mohlo ísť o úder rukou resp. päsťou, v prípade zápästia o jeho stlačenie, odlomenie nechta vzniklo pri jeho lámaní pri stlačení ruky s dobou liečenia 5 - 6 dní, bez zanechania trvalých následkov.

V prípravnom konaní bola vykonaná konfrontácia medzi svedkami O. H. a J. H., pri ktorej svedok H. uviedol, že dňa 17.8.2014 dnu do pohostinstva v N. R. v E. X. V. nevošiel, nevytrhával tam žiadne dosky zo zábradlia a celý čas bol vonku pri svojom aute.

Zápisnica o ohliadke miesta činu vykonanej dňa 17.8.2014 v pohostinstve N. R. v E. X. V. v čase 21:00 hod. 21:30 hod., obsahuje všeobecné údaje, popis miesta činu, záverečnú časť, ktorej prílohou je fotodokumentácia, ktorá bola na hlavnom pojednávaní predložená na nahliadnutie stranám trestného konania, na mieste činu bola zaistená vecná stopa označená č. 1 a to sklenený popolník nachádzajúci sa na zemi vedľa prvého stola, fotodokumentácia zo dňa 24.11.2014 sa týkala merania a váženia tejto zaistenej stopy, ktorá bola tiež predložená k nahliadnutiu. Pretože na ďalšie konanie takto zaistená stopa nebola potrebná, neprichádzalo do úvahy jej prepadnutie alebo zhabanie, bolo uznesením Okresného riaditeľstva PZ Vranov nad Topľou - Odboru kriminálnej polície zo dňa 8.12.2014, sp.zn. ORP-434/1- VYS-VT-2014 rozhodnuté o jej vrátení majiteľovi poškodenému U. L. ako to vyplýva z potvrdenia o vrátení veci a jej prevzatí poškodeným zo dňa 12.12.2014.

Poškodená Union zdravotná poisťovňa, a.s., si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 1882,43 Eur pozostávajúcu z vynaložených liečebných nákladov ich poistencovi J. F.. Poškodená D?VERA zdravotná poisťovňa, a.s., si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 30,91 Eur pozostávajúcu z vynaložených liečebných nákladov ich poistencovi J. C., na náhradu škody navrhovali v odsudzujúcom rozsudku zaviazať obžalovaného R. R..

Obec R. neeviduje žiadnu sťažnosť na správanie obžalovaného R. R., tento bol v období rokov 2013

- 2015 za priestupky porušením pravidiel cestnej premávky 6 krát riešený v priestupkovom konaní s uložením pokuty v blokovom konaní, v odpise registra trestov nemá uvedené žiadne odsúdenie.

Súd neuznal obžalovaného R. R. v zmysle obžaloby za vinného aj za prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva, pretože na hlavnom pojednávaní nebol vykonaný jediný dôkaz, ktorý by preukazoval vinu obžalovaného zo spáchania aj tohto trestného činu. Žiaden z vypočutých svedkov na hlavnom pojednávaní nevypovedal, že by popolník do tváre poškodeného J. F. mal hodiť práve obžalovaný R. R. a to aj pokiaľ išlo o svedkov blízkych obžalovanému - jeho bratov a kamaráta J. H., ktorí sa spoločne s ním priviezli autom na miesto činu, tak aj svedkov, ktorí nemali s obžalovaným a poškodeným žiadny vzťah a boli prítomní na mieste činu v čase spáchania skutku - bežných hostí pohostinstva. Súd dôsledne zhodnotil vierohodnosť výpovede vypočutých svedkov, a to jeho bratov a kamaráta, kde súd mal pochybnosti o vierohodnosti ich výpovede z dôvodu príbuzenského a priateľského vzťahu. Avšak aj úplne cudzí ľudia bez akéhokoľvek vzťahu k stranám konania zhodne vypovedali, že nevideli ako mal obžalovaný R. R. hodiť popolník do tváre poškodeného J. F.. Zhodne tak vypovedali i svedkovia, ktorých prokuratúra navrhla vypočuť až na hlavnom pojednávaní a v prípravnom konaní vypočutí neboli. Išlo o svedkov, ktorí mali sedieť pri vedľajšom stole v pohostinstve, kde došlo k útoku a brániť poškodeného (J. R., Z. Š., J. Y.). Nik z nich nevidel, že by mal obžalovaný trafiť poškodeného popolníkom do hlavy. Jediný, kto usvedčoval obžalovaného z tohto prečinu bol len poškodený J. F.. Tu súd poukazuje na zmätočnosť a rozpory v jeho výpovediach z prípravného konania s výpoveďou na hlavnom pojednávaní. Pred vznesením obvinenia poškodený vo výpovedi, ktorú súd samozrejme nemôže brať do úvahy ako dôkaz, vypovedal, že mu popolník do tváre mal hodiť obžalovaný. Po vznesení obvinenia v prípravnom konaní ako svedok - poškodený po všetkých zákonných poučeniach vypovedal, že mu popolník do tváre mal hodiť Š. R. - brat obžalovaného. Na hlavnom pojednávaní opätovne zotrval na tom, že mu popolník do hlavy mal hodiť obžalovaný. V prípravnom konaní po vznesení obvinenia, kde ako páchateľa označil Š. R. - brata obžalovaného, sám ako poškodený dal na slová, podľa jeho vlastného tvrdenia na hlavnom pojednávaní, svedka „z počutia“ U. L., ktorý mu mal uviesť, že popolník po ňom hodil Š.V. R., pričom, ako vyplynulo z dokazovania na hlavnom pojednávaní, poškodený U. L. - majiteľ pohostinstva N. R. v E.

X. V. v čase incidentu na mieste činu ani nebol. Z uvedených rozporov vo výpovediach poškodeného J. F. vyplýva, že sám nemá jasno v tom, kto mu popolník do tváre mal hodiť. Rovnako v jednej z výpovedi tvrdil, že v dobe konfliktu s obžalovaným mali stáť oproti sebe tvárou v tvár a popolník mal priletieť z pravej strany. Súd v tomto kontexte poukazuje aj na zjavnú fyzickú podobu všetkých troch bratov R., vrátane obžalovaného a Š. R.. Všetci sú zavalitej postavy s podobnými črtami tváre, čo súd zistil pri ich výsluchoch na hlavnom pojednávaní. Súd má za to, že aj toto mohlo pomýliť poškodeného. Súd poukazuje aj na absenciu azda najzásadnejšieho dôkazu, ktorý v prípravnom konaní zabezpečený nebol a neskôr sa už zabezpečiť a vykonať nedal. Ide o absenciu zaistenia daktyloskopických stôp z tohto popolníka. Do spisu síce boli zabezpečené fotografie popolníka s odštiepeným okrajom ležiaceho na zemi pohostinstva, dokonca obhliadajúci policajti popolník aj zaistili, ale po pár dňoch ho vrátili majiteľovi pohostinstva U. L. a to bez zaistenia daktyloskopických stôp. Pri absencii svedeckých výpovedí, ktoré by usvedčovali obžalovaného zo spáchania tohto trestného činu, by to bol azda jediný dôkaz, ktorý by ho zo spáchania tohto trestného činu usvedčiť mohol. Rešpektujúc práva obvineného pri aplikácii trestnoprávnej zásady „in dubio pro reo“ (v pochybnostiach v prospech obžalovaného) ho súd z tohto trestného činu ublíženia na zdraví a tomu prislúchajúceho popisu skutku za vinného neuznal a neodsúdil. V konaní ale bolo jednoznačne vykonanými dôkazmi preukázané, že k fyzickému napadnutiu poškodeného J. F. zo strany obžalovaného došlo spôsobom, aký je popísaný vo výroku rozsudku. Rovnako aj k napadnutiu poškodenej J. C.. Napokon obžalovaný spáchanie prečinu výtržníctva aj priznal. Preto ho súd za vinného zo spáchania prečinu výtržníctva uznal. V tomto zmysle súd vo výroku v skutkovej vete rozsudku upravil popis skutku tak, že z neho vypustil časť vzťahujúcu sa na prečin ublíženia na zdraví. Pri zohľadnení osoby páchateľa a zásad pre ukladanie trestov podľa § 34 a nasl. Trestného zákona mu súd uložil trest odňatia slobody nad jednou polovicou, ale po znížení trestnej sadzby o 1/3- nu pri zohľadnení § 38 ods. 3 Trestného zákona. T.j. prevahy poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písm. j) Trestného zákona, že pred spáchaním trestného činu obžalovaný viedol riadny život a neexistencii priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona. Výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 3 roky. Z dôvodu, že v konaní nebolo preukázané, aby najzávažnejšie zranenie poškodenému J. F. spôsobil obžalovaný a súd ho z tohto trestného činu za vinného ani neuznal, súd poškodených podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku s nárokom na náhradu škody odkázal na civilné sporové konanie alebo na konanie pred iných príslušným orgánom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Súdom prijaté vyhlásenie obžalovaného, že je vinný, alebo že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.