Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-69-2013.pdf
PDF · 69.93 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-10C/69/2013
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobkyne: P., právne zastúpená: ius aegis s. r. o., IČO: 36 857 203, so sídlom Ferienčíkova 7, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: L., právne zastúpený: JUDr. Lucia Morgošová, advokát, so sídlom Béžová 6, 851 07 Bratislava, o ochranu osobnosti, rozhodujúc o zastavení konania, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 21.03.2013, ktorá bola tunajšiemu súdu doručená dňa 22.03.2013 sa žalobkyňa domáhala v zmysle pripustenej zmeny žaloby počas pojednávania, ktoré sa konalo dňa 15.11.2016, aby súd uložil žalovanému povinnosť preukázateľne doručiť ospravedlnenie na adresu trvalého bydliska žalobkyne a rovnako všetkým zamestnancom spoločnosti FOOD FARM, s.r.o., IČO: 31 442 226, so sídlom Duklianska 21, Hlohovec, zamestnancom spoločnosti Agrovia, a.s., IČO: 31 427 073, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8, Bratislava a zamestnancom družstva Poľnohospodárske družstvo Dolné Otrokovce, IČO: 00 208 035, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8, Bratislava, a to takým spôsobom, že ospravedlnenie v jednom vyhotovení doručí do sídla každej zo spoločností a družstva, pričom v časti adresát uvedie: „Zamestnanci“ tej ktorej spoločnosti a družstva a adresu totožnú so sídlom tej ktorej spoločnosti a družstva, v nasledovnom znení: „Ospravedlnenie: L. sa týmto ospravedlňuje pani P. za uvádzanie nepravdivých informácií a vyjadrení o tom, že sa vydávala za konateľku spoločnosti FOOD FARM a že rozširoval nepodložené a zlomyseľné tvrdenia vo vzťahu k rozhodnutiam Okresného súdu Piešťany, ktoré predložil zamestnancom spoločnosti FOOD FARM, s.r.o., Agrovia, a.s. a Poľnohospodárske družstvo Dolné Otrokovce. Rovnako sa L. týmto ospravedlňuje pani P. za to, že ju spájal s domnelým falšovaním a pozmeňovaním Spoločenskej zmluvy spoločnosti FOOD FARM. Za svoje vyjadrenia sa pani P. ospravedlňujem. ID. spoločník spoločnosti FOOD FARM, s.r.o.“
2. Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 10C/69/2013 - 492 zo dňa 23.05.2017. Voči uvedenému rozhodnutia bolo zo strany žalobkyne podané odvolanie. Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 24Co/61/2018 - 562 zo dňa 13.11.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.11.2018 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. Podaním, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 25.02.2019, žalobkyňa oznámila súdu, že v plnom rozsahu berie späť svoju žalobu, a to bez toho, aby si vo veci uplatňovala akýkoľvek nárok na náhradu trov predmetného súdneho konania voči ktorejkoľvek zo sporových strán. Na základe vyššie uvedeného žalobkyňa súdu navrhla, aby súd predmetné súdneho konanie zastavil bez toho, aby ktorejkoľvek zo sporových strán priznal nárok na náhradu trov tohto súdneho konania. Súčasťou predmetnému podania bol súhlas žalovaného so späťvzatím a taktiež jeho vyjadrenie, že si neuplatňuje voči žiadnej sporovej strane akýkoľvek nárok na náhradu trov tohto súdneho konania.
4. Podľa § 470 ods. 1zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), sk nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
8. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
9. Späťvzatie žaloby je dispozitívnym procesným úkonom žalobcu, z ktorého obsahu jednoznačne vyplýva prejav vôle žalobcu, že na prejednaní svojej žaloby nemá záujem. Rozhodnutie o späťvzatí žaloby je závislé na súhlasnom, či nesúhlasnom stanovisku druhej strany sporu k danému procesnému úkonu žalobcu. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
10. Zo strany žalobkyne prišlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu, ktorého súčasťou bolo aj vyjadrenie žalovaného, ktorý prejavil súhlas so späťvzatím, pričom obe sporové strany k náhrade trov konania uviedli, že si nárok neuplatňujú.
11. S poukazom na späťvzatie žaloby v celom rozsahu späť, súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie zastavil.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. K zastaveniu sporového konania prišlo v dôsledku späťvzatia žaloby. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania musí skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách. V tomto prípade, žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu. Z procesného hľadiska by platilo, že zastavenie konania zavinila žalobkyňa, preto by bola povinná nahradiť žalovanému trovy konania. Sporové strany však svojím podaním zo dňa 27.11.2018, ktoré bolo súdu doručené dňa 25.02.2019 k trovám konania uviedli, že si ich neuplatňujú.
15. Podľa čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP a čl. 17 CSP tak, že síce žalovanému vzniklo právo na náhradu trov konania, nakoľko zastavenie konania z procesného hľadiska zavinila žalobkyňa, náhradu trov konania si neuplatnil a preto mu ich náhradu s prihliadnutím na čl. 17 CSP súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trnave.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.