Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7Csp-28-2021.pdf
PDF · 80.3 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/28/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270, .zastúpený splnomocneným zástupcom: Bobák, Bollová a spol. s r.o. so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava 2, IČO: 35855673, proti žalovanému: E. Q., V.. XX. X. XXXX, P. R., v konaní o zaplatenie 243,55EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 72,01 EUR s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 243,55 EUR od 11.05.2020 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 171,54 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, ktoré budú vyčíslené v uznesení, vydanom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, postúpenou z upomínacieho súdu dňa 21. 10. 2020 žalobca žiadal, aby súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu č. D.. V zmysle tejto zmluvy vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom, uvedeným v zmluve. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca tiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 72,01 EUR, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 171,54 EUR. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 179EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve ( 4. 10. 2019 ) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným ( 1. 12. 2019 ). Žalovaný nedodržal dobu viazanosti 23 mesiacov. Žalobca zaslal žalovanému pokus o zmier, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky v celkovej sume 243,55 EUR. Žalovaný na tento pokus nereagoval.
2. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, v súlade s ust. § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
3. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb ( ďalej len „ zákon „ ) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka:
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
4. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca sa voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 72,01 Eur titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a zmluvnej pokuty 171,54 EUR. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 4. 10. 2019, uzatvorenej medzi sporovými stranami, ktorú súdu doručil žalobca, súd zistil, že žalobca sa zaviazal žalovanému dodávať telekomunikačné služby, konkrétne účastnícky program Go 30 Eur, služby CLIP, Roaming, Dátový balík nonstop Čet, Prístup k internetu a žalovaný sa zaviazal za tieto služby platiť poskytovateľovi cenu podľa platného cenníka Z faktúry č. 5537105800 na sumu 40,01 EUR s dátumom splatnosti 30. 11. 2019 a z faktúry č. 5541778369 na sumu 32 Eur s dátumom splatnosti 30. 12. 2019 súd zistil, že žalobca žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtoval cenu 72,01 EUR. Žalovaný ostal v konaní nečinný, nerozporoval tvrdenie žalobcu, že cenu za dodané služby nezaplatil. Súd preto žalovaného zaviazal, aby žalobcovi zaplatil cenu za služby 72,01 EUR. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 4. 10. 2019 súd zistil, že žalobca žalovanému odpredal mobilný telefón Samsung Galaxy A20e black so zľavou s jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu ( po uplatnení zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny ) s DPH 1EUR. Podľa bodu 2.5 písm. a/ uvedeného dodatku účastník si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou ( trhovou ) cenou mobilného telefónu v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku, pričom nedodržania tohto záväzku ( konkrétne záväzkov uvedených v čl. 2 v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4 ) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 dodatku ( pokiaľ je súčasťou dodatku takáto príloha ) by spôsobilo, že podniku vznikla škoda ( minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu ). V nadväznosti na ustanovenia predchádzajúcej vety sa strany dohodli, že účastník je povinný podniku uhradiť nižšie v tomto bode uvedenú zmluvnú pokutu v prípade porušenia nižšie v tomto bode uvedených povinností nasledovne: ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku ( a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo
prostredníctvom podniku ), je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 179 EUR, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol. Podľa bodu 2.3 dodatku doba viazanosti je 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku. Z týchto dôkazov súd konštatuje, že žalobcovi vzniklo voči žalovanému právo na zaplatenie zmluvnej pokuty 171,54 EUR, pretože žalovaný porušil svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby už v prípade faktúry č. 5537105800 zo dňa 16. 11. 2019 s dátumom splatnosti 30. 11. 2019, teda jeden celý mesiac po uzatvorení dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb. V zmysle vyššie citovaných ustanovení dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb preto žalobca správne vypočítal zmluvnú pokutu nasledovne: 179 Eur : 24 = 7,46 Eur, 179 Eur - 7,46 Eur = 171,54 Eur. Súd preto žalovaného zaviazal, aby žalobcovi zaplatil túto zmluvnú pokutu. Spolu s istinou súd zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil aj úrok z omeškania, ktorý žalobcovi patrí z dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku - ceny za poskytnuté služby.
5. Súd tiež žalobcovi ako sporovej strane, ktorá mala v konaní úplný úspech, priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% ( § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde Krajskom súde v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 C.s.p. uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.