Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-703-2015.pdf
PDF · 100.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/703/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému: V. K., nar. X.X.XXXX, trv. bytom A., H. XX, kontaktná adresa A., V. XX, o zaplatenie 1.297,22 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 200,10 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.10.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti istiny 1.097,12 a prevyšujúceho príslušenstva z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania z priznanej istiny.
IV. Žalobcovi sa po právoplatnosti rozsudku v r á t i súdny poplatok vo výške 54,30 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty a.s.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., a.s. sa návrhom podaným na súd dňa 7.12.2015 domáhal voči žalovanému vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 1.297,22 EUR s úrokom z omeškania vo výške 343,74 EUR zo sumy 1.297,22 EUR odo dňa 10.10.2013 do 26.11.2015 a s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.297,22 EUR odo dňa 27.11.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom zaplatenia dlhu z úverovej zmluvy. Dôvodil tým, že žalobca prostredníctvom spoločnosti AAA Auto Bratislava a žalovaný dňa X.X.XXXX uzatvorili U. zmluvu číslo B predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla W. XXX SW F. X.X S. SR H., M.: M v hodnote 7890,00 EUR. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5877,58 EUR, ktorý sa zaviazal žalovaný splatiť 84-mi mesačnými splátkami po 110,88 EUR. Žalovaný zaplatil len tri splátky, dostal sa do omeškania so splácaním úveru, napriek opakovaným upomienkam dlžné splátky nedoplatil. Žalobca v súlade s úverovými podmienkami pristúpil dňa 9.10.2013 k zosplatneniu úveru a doporučeným listom zo dňa 9.10.2013 vyzval žalovaného na vrátenie dlžnej čiastky vo výške 6183,22 EUR do 24.10.2013. Žalovaný dlžné splátky nedoplatil, v dôsledku čoho v súlade s Úverovou zmluvou došlo k účinnosti prevodu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré bolo žalovanému odobraté a následne predané za 5.250,00 EUR. Po odpredaji bolo urobené záverečné vyúčtovanie, v ktorom bol výťažok z predaja predmetu úveru započítaný voči dlžnej čiastke žalovaného. Náklady spojené s predajom vozidla zaúčtované po zosplatnení úverovej zmluvy sú evidované vo výške 604,00 EUR. Žalobca zaslal žalovanému oznámenie o odpredaji vozidla s výzvou k doplateniu dlhu v celkovej výške 1537,22 EUR. Táto čiastka pozostáva zo sumy zosplatneného úveru 6183,22 EUR mínus suma za odpredaj vozidla vo výške 5250,00 EUR plus náklady spojené s predajom vozidla vo výške 604,00 EUR. Žalovaný dlh
v 14-dňovej lehote neuhradil. Žalovaná suma vo výške 1297,22 EUR pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 5572,58 EUR + dlžné splátky vo výške 348,68 EUR + úrokové vyrovnanie odo dňa úhrady poslednej splátky do zosplatnenia vo výške 21,96 EUR + náklady spojené s predajom vozidla 604,00 EUR, z ktorých bol odpočítaný výnos z predaja vozidla vo výške 5250,00 EUR. Poplatky za upomienky, zmluvné pokuty a poplatok externej agentúry vo výške 240,00 EUR ako boli vyčíslené v zosplatnení, si žalobca neuplatňuje. Uplatňuje si úrok z omeškania vo výške 343,74 EUR vyčíslený od 10.10.2013 do 26.11.2015 a ďalší úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo žalovanej sumy 1297,22 EUR od 27,11.2015 do zaplatenia. K návrhu žalobca pripojil listiny - Úverovú zmluvu B s Úverovými podmienkami a splátkový kalendár, Protokol o prevzatí predmetu financovania, výpis čerpania, splátok a úhrada, Zosplatnenie úverovej zmluvy s kalkuláciou finančného vyrovnania, Oznámenie o odpredaji vozidla, Kalkuláciu finančného vyrovnania faktúry za odpredaj vozidla a k vedľajším výdajom a ďalšie.
2. Súd vydal dňa 8.12.2016 platobný rozkaz, ktorý však uznesením zo dňa 23.10.2017 zrušil, pretože ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril. V mieste trvalého bydliska, ani na kontaktnej adrese (uvedenej v úverovej zmluve) zásielky súdu nepreberá. Súd v zmysle § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe s poučením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 17.5.2018.
4. Žalovanú pohľadávku spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. previedla Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2018 na žalobcu. Táto skutočnosť bola oznámená súdu podaním dňa 10.10.2018, súd o zmene v osobe žalobcu rozhodol uznesením zo dňa 6.11.2018.
5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 10.1.2019 zobral žalobu čiastočne späť v časti uplatnenej istiny 1.097,12 EUR, prevyšujúceho úroku z omeškania a vo zvyšnej časti uplatnenej pohľadávky. Na žalobe zotrval v časti 200,10 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.10.2013 do zaplatenia. Uviedol, že žalovanému boli na základe Úverovej zmluvy zo dňa 1.3.2013 poskytnuté finančné prostriedky vo výške 5.877,58 EUR a do podania žaloby uhradil čiastkové úhrady celkom vo výške 5.677,48 EUR. Žalobca si preto uplatňuje rozdiel týchto súm vo výške 200,10 EUR
6. Súd nariadil pojednávanie na 5.3.2019, na ktoré strany riadne predvolal. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, žiadal vec prejednať v jeho neprítomnosti s poukazom na listiny založené do súdneho spisu. Žalovaný má doručenie predvolania vykázané podľa § 112 a 116 ods. 3 CSP, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, súd preto vec v zmysle § 180 CSP prejednal v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalobcu.
7. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými do súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že spoločnosť Home Credit, a.s. zastúpená Autocentrum AAA Auto, a.s. (ďalej len veriteľ) a žalovaný (ďalej len klient) dňa X.X.XXXX uzatvorili v zmysle § 269 ods. 2 obchodného zákonníka Úverovú zmluvu č. B na predmet financovania kúpnej ceny motorového vozidla W. XXX SW F. X.X S. SR H., M.: M Predajná cena predmetu financovania je uvedená vo výške 7890 EUR, na ktorú klient vopred zaplatil časť vo výške 2030 EUR, Náklady spojené s poskytnutím úveru sú 17,58 EUR. Úver sa poskytuje v celkovej výške 5877,58 EUR (čl. 2.). Podľa čl. 4. Úroková sadzba úveru je vo výške 14,258 % ročne, Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) je uvedená vo výške 15,21 % p.a., priemerná RPMN je vo výške 16 %. Celková čiastka splatná spotrebiteľom je uvedená vo výške 9313,92 EUR. Konečná splatnosť úveru je uvedená 29.2.2020, v 84-och mesačných splátkach po 110,88 EUR počnúc prvou splátkou dňa 29.3.2013, a každou ďalšou v 29. deň v kalendárnom mesiaci, splatné na účet veriteľa č. XXXXXXXXXX/XXXX s uvedením VS XXXXXXXX. V čl. 5 sa zmluvné strany dohodli, že úver vrátane jeho príslušenstva je zabezpečený a) Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania, ktorá bude uzatvorená zmluvnými stranami samostatne po podpise tejto zmluvy. Súčasťou úverovej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. podpísané klientom a Splátkový kalendár.
9. Listom zo dňa 11.10.2013 „Výzva k splateniu celého úveru - zosplatnenie“ spoločnosť Home Credit, a.s. oznámila žalovanému, že v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy číslo B ..., pristúpila dňa X.XX.XXXX k jej zosplatneniu. Vyzvala ho k splateniu celého úveru vo výške 6.183,22 EUR, najneskôr do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Prílohou výzvy je Kalkulácia finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy k 9.10.2013, v ktorej je vyčíslená nesplatená istina 5.572,58 EUR, úrokové vyrovnanie 21,96 EUR, dlžné splátky 348,68 EUR a poplatok externej agentúry 240,00 EUR.
10. Oznámením o predaji vozidla a výzvou k doplateniu dlhu zo dňa 11.3.2014 spoločnosť Home Credit, a.s. oznámila žalovanému, že predmet financovania úverovej zmluvy - vozidlo W. XXX bolo predané za 5.250,00 EUR, náklady spojené s predajom vozidla sú 604,00 EUR. Celkový výnos z predaja je tak 4.646,00 EUR, o ktorý je ponížený záväzok žalovaného voči spoločnosti. Vyzvala ho na úhradu zostávajúcej dlžnej čiastky 1.730,44 EUR najneskôr do 14 dní od vystavenia tejto výzvy. Náklady spojené s predajom vozidla sú 504, EUR - provízia z predaja podľa faktúry Aukčného centra, s.r.o. č. H poplatok za odhlásenie vozidla 30 EUR, poistné za zákonné poistenie vo výške 35 EUR uhradené za obdobie 15.10.2013 - 28.2.2014. 11. Zákon o spotrebiteľských úveroch upravuje úverovú zmluvu v prípade, keď je úver poskytovaný spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti alebo povolania a vo vzťahu k Obchodnému zákonníku má účinky normy lex specialis. Popri tejto špeciálnej norme výraznú ochranu pre spotrebiteľa poskytuje inštitút neprijateľnej zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve (§ 53 občianskeho zákonníka).
12. V čase uzatvorenia zmluvy bolo potrebné aplikovať na daný vzťah zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len ZoSU). Z ustanovenia § 1 tohto zákona je zrejmá bezprostredná nadväznosť na spotrebiteľa, teda na ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 OZ Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. l OZ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná zmluvná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľskej zmluve sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 6 OZ Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa § 524 OZ Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému (ods. 1). S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (ods. 2).
15. Súd kvalifikoval zmluvný vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 OZ.
16. V čase uzatvorenia zmluvy bolo potrebné aplikovať na daný vzťah zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len ZoSU). Z ustanovenia § 1 tohto zákona je zrejmá bezprostredná nadväznosť na spotrebiteľa, teda na ustanovenie § 52 a nasl. OZ.
Podľa § 1 ods. 1 ZoSU Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaní spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 ZoSU Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 ZoSU Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
Podľa § 9 ods. 1 Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré okrem všeobecných náležitostí podľa občianskeho zákonníka musí zmluva obsahovať, sú uvedené v ods. 2 - vymenované pod písmenom a) až y), osobitne f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín jeho konečnej splatnosti, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výške úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,... j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ... k) výšku počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom...
17. Podľa Hlavy 7. § 2 písm. a) Úverových zmluvných podmienok Klient je povinný celý čerpaný úver, včítane príslušenstva a ďalších platieb podľa ÚZ splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient je v omeškaní s úhradou dvoch splátok či jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace...
18. Podľa Hlavy 6. § 11 Úverových zmluvných podmienok Za účelom vylúčenia akýchkoľvek pochybností platí, že náklady speňaženia predmetu financovania a vymáhania, vrátane príp. náhrady DPH a poistného uhradeného spoločnosťou za klienta od okamihu odobratia predmetu financovania do jeho predaja, znáša klient.
19. Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie a dospel k záveru, že návrh je dôvodný:
20. Je preukázané, že strany uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. Písomná Zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom v § 9 ods. 2, ktoré určujú rozsah povinností obidvoch účastníkov zmluvy a vyčíslenie platobných povinností žalovaného, rovnako úverové zmluvné podmienky ku konkrétnej zmluve sú pre spotrebiteľa spracované prehľadne a zrozumiteľne. Žalovaný porušil svoj záväzok splácať úver spolu s úrokom riadne a včas,
preto žalobca v súlade s obchodnými podmienkami vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Voči žalovanému si uplatnil finančné nároky, ktoré mu oznámil v Kalkulácii finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy l 9.10.2013 a ktoré boli znížené započítaním výnosu z predaja vozidla - predmetu financovania. Žalobca v priebehu konania znížil žalobný nárok na sumu 200,10 EUR. Súd tieto nároky, ktoré žalobca v konaní riadne preukázal aj listinami považuje za odôvodnené. Napokon žalovaný neprodukoval žiadne prostriedky procesnej obrany, ktorými by spochybnil preukázaný nárok žalobcu. Keďže žalovaný svoj dlh nesplnil na základe vyhotoveného vyúčtovania, súd ho na splnenie tejto povinnosti a teda na zaplatenie dlhu vo výške 200,10 EUR zaviazal.
21. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
22. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 je úrok z omeškania určený vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Žalobca uplatňoval úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. od 12.10.2013, kedy bol žalovaný zjavne v omeškaní. Súd tento nárok považoval za dôvodný, preto žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,00 % ako žiadal a žalovaného na jeho zaplatenie zaviazal tak, ako je uvedené vo výroku.
23. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) účinný od 01.07.2016) - Žalobca môže vziať žalobu späť.
24. Podľa § 145 ods. 1 CSP Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
25. Podľa ods. 2 Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
26. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp). Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu podľa § 145 ods. 2 CSP konanie v časti istiny 1.097,12 EUR, vyčísleného úroku 343,74 EUR a úroku presahujúceho 5 % zastavil, keď v tejto časti vzal žalobca žalobu späť.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 256 ods. 1 CSP Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania z priznanej istiny 200,10 EUR. Za zastavenie konania procesne zodpovedá žalobca, mal by preto uhradiť trovy konania protistrane. Žalovanému však žiadne trovy nevznikli, preto o jeho nároku nerozhodoval.
32. V zmysle § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom
znení, sa žalobcovi vracia súdny poplatok, ktorý bol zaplatený vo výške 77,50 EUR, za časť späťvzatej žaloby, krátený o 6,70 EUR, keď žaloba bola vzatá čiastočne späť pred prvým pojednávaním.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľa rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prevej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu, alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.