Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/9/2019

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.

rozhodol:

Obvinený Ľ. L., W.. XX. XX. XXXX U. H. V., trvale bytom A.É. Č.. XX, okres W., slobodný, na slobode,

obvinený Y. L., W.. XX. XX. XXXX v H. V., trvale bytom A. Č.. XX, okres W., živnostník, ženatý, na slobode,

u z n á v a j ú s a v i n n ý m i, ž e

obvinený Y. L., narodený XX. XX. XXXX, ako živnostník, uzavrel zmluvu o dielo s Y. Q., narodený XX. XX. XXXX na vykonávanie pilčickych prác a dohodu o brigádnickej práci študenta s Ľ. L., narodený XX. XX. XXXX na vykonávanie pomocných prác ako pilčík a kočiš a takto konal napriek tomu, že Ľ. L. nemal oprávnenie a Y. Q. mal, v čase výkonu prác, neplatné oprávnenie na obsluhu motorovej píly, týchto dňa 03. 07. 2017 v čase okolo 07.00 hodine vyslal na pracovisko bez toho, aby sa riadne presvedčil, či títo majú platné oprávnenia na obsluhu ručnej motorovej reťazovej píly, kde v tom čase Ľ. L. ako aj Y. L.V. nemali uvedené oprávnenie platné, do lesného porastu zvaného „Smrečiny“, dielec 2018a, nachádzajúci sa v k.ú. obce V., okres Námestovo, a to bez toho, aby bol osobne prítomný na pracovisku, pred začiatkom prác nevykonal kontrolu pracoviska, neposkytol svojim zamestnancom informácie nevyhnutné na zabezpečenie ochrany zdravia pri práci a na pracovisku nevykonal ich oboznámenie s možnými nebezpečenstvami a ohrozeniami a ochrane proti nim pri práci a taktiež, z dôvodu jeho neprítomnosti, sústavne nekontroloval dodržiavanie ustanovení všeobecne záväzných právnych noriem a ostatných predpisov na pracovisku a pri práci, čo malo za následok že Ľ. L. dňa 03. 07. 2017 v čase okolo 07.50 hodine, bez toho, aby bol odborne spôsobilý na obsluhu ručnej motorovej reťazovej píly, vykonával spilovanie stromu aj napriek tomu, že sa v ohrozenom priestore, v blízkosti, nachádzal Y. Q., pričom po dopílení stromu tento dopadol kmeňom na poškodeného Y. Q., narodený XX. XX. XXXX, ktorý utrpel traumaticko - hemoragický šok v dôsledku drvivého poranenia hrudníka a brucha, čo bolo bezprostrednou príčinou jeho smrti, pričom Y. L., ako zamestnávateľ, porušil povinnosť, ktorá mu je uložená podľa Zákona číslo 124/2006 z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a to konkrétne ustanovenie § 5 odsek 1, 3, § 6 odsek 1 písmeno a/, i/, odsek 4, 10, § 7 odsek 1, 5, 8 písmeno a/, b/, c/, § 9 odsek 1 písmeno a/, b/, c/, d/, odsek 2, ďalej Y. L. porušil povinnosť, ktorá mu je uložená podľa Zákona číslo 311/2001 Z.z. () a to konkrétne ustanovenie § 147 odsek 1 a Y. L. porušil povinnosť, ktorá mu je uložená podľa Vyhlášky MPSVaR číslo 46/2010 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri lesnej práci a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností a na obsluhu niektorých technických zariadení a to konkrétne ustanovenie § 2 odsek 2 písmeno d/ a Ľ. L., ako pilčík, porušil povinnosť, ktorá mu je uložená podľa Zákona číslo 311/2001 () a to konkrétne ustanovenie § 148 odsek 1 a taktiež porušil povinnosť, ktorá mu je uložená podľa vyhlášky MPSVaR číslo 46/2010 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri lesnej práci a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností a na obsluhu niektorých technických zariadení a to konkrétne ustanovenie § 3 odsek 1, t e d a

obv. Ľ. L. a Y. L.

- inému z nedbanlivosti spôsobili smrť a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania,

t ý m s p á c h a l i

Ľ. L.

- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona, § 138 písmeno h/ Tr. zákona,

Y. L.

- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona, § 138 písmeno h/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú:

Ľ. L.

Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona u r č u j e skúšobnú dobu na 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Y. L.

Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obv. Ľ. L. a obv. Y. L. u k l a d á povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť škodu pošk. E. Q., nar. XX. XX. XXXX v A., trvale bytom Ť. Č..XX vo výške 561,50€ (päťstošesťdesiatjeden eur a päťdesiat centov).

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku pošk. E. Q., nar. XX. XX. XXXX U. A., trvale bytom Ť. Č.. XX so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. por. )

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. (§ 355 ods. 2 Tr. por.)

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. (§ 355 ods. 3 Tr. por.)

Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa ods. 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. (§ 355 ods. 4 Tr. por.)

Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví (§ 355 ods. 6 Tr. por.)

Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania (§ 355 ods. 7 Tr. por.)

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (§ 355 ods. 8 Tr. por.)