Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-5-2019.pdf
PDF · 83.11 KB
No categories available
4Csp/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou, v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. , IČO 24785199, Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47255773, Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava - Pod. Biskup., proti žalovanej P. K., nar. XX.XX. XXXX, bytom P. XX, XXX XX P., o zaplatenie 284,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 284,50 Eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 284,50 Eur od 07.09. 2017 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom 1. inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 22.01. 2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 284,50 Eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 284,50 Eur od 07.09. 2017 do zaplatenia a trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná a právny predchodca žalobcu spoločnosť Fair Credit Slovakia, SE, IČO: 47 129 701, so sídlom Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava (ďalej len „Fair Credit žalovanému zaviazal poskytnúť bezúčelový úver vo výške 400,00 Eur bezhotovostným prevodom na účet žalovanej uvedený v zmluve v súlade do 7 kalendárnych dní od podpisu zmluvy v súlade s článkom 1.7. Žalovaná sa v zmluve zaviazala tento úver splácať v týždenných hotovostných / bezhotovostných splátkach vo výške 8,39 Eur, v celkovom počte 58 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 14. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t.j. 16.07. 2015, a posledná splátka bola splatná dňa 18.08. 2016. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom, ktoré zahŕňajú : zmluvný úrok (vo výške, ktorá je uvedená v článku 1.2. a 1.5 Základných ustanovení o spotrebiteľskom úvere) a administratívny poplatok (vo výške, ktorá je uvedená v článku 1.3 Základných ustanovení o spotrebiteľskom úvere vo výške 86,62 Eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť v súlade s článkom 1.5 zmluvy tak činila 486,62 Eur (istina vo výške 400,- Eur, úrok a administratívny poplatok je vyjadrený fixnou čiastkou po celé obdobie trvania úveru, pričom úrok činí 34,62 Eur a poplatok predstavuje čiastku 52,- Eur. Celkovú čiastku 486,62 Eur sa žalovaná zaviazala uhradiť v týždenných splátkach v celkovom počte 58 splátok a to vo výške 8,39 Eur, pričom v súlade s článkom 1.8 zmluvy splatnosť prvej splátky nastáva 14. deň od podpisu zmluvy a každá ďalšia splátka sa stáva splatnou 7. kalendárny deň od splatnosti predchádzajúcej splátky. Žalovaná pôvodnému veriteľovi uhradila v danom prípade celkovo 115,50 Eur a teda uhradil riadne len 13 splátok, pričom na 14. splátku uhradila len 6,43 Eur. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú zrejmým spôsobom z priloženej platobnej histórie. Pôvodný veriteľ spoločnosť Fair Credit, poskytol žalovanej bezúčelový úver na obdobie 58 týždňov počnúc dňom poskytnutia finančných prostriedkov t.j. 09.07. 2015. Konečná splatnosť úveru tak nastala 58 týždňov od poskytnutia finančných prostriedkov žalovanému, t.j. 18.08. 2016. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.07. 2017, došlo s účinnosťou ku dňu 06.09. 2017 k postúpení pohľadávok zo zmlúv o úvere zo spoločnosti Fair Credit na žalobcu. Žalovanej bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 08.09. 2017. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 371,12 Eur (celková čiastka úveru ponížená o splátky žalovanej, uhradené ku dňu postúpení pohľadávky). Žalovaná súčasnému veriteľovi doposiaľ neuhradila svoj záväzok ani len z časti. Poslednú upomienku pred podaním žaloby žalobca odoslal žalovanej dňa 14.06. 2018. Žalovaná uzatvorila zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej dostala do dispozície finančné prostriedky vo výške 400,- Eur (istina), pričom sa zaviazala spolu s istinou vrátiť aj zmluvné úroky vo výške 34,62 Eur a poplatok vo výške 52,- Eur. Napriek tomu si žalobca neuplatňuje spomenuté príslušenstvo. Žalovaná pôvodnému veriteľovi uhradila v danom prípade celkovo 115,50 Eur a teda uhradila riadne len 13 splátok, pričom na 14. splátku uhradil len 6,43 Eur.
2. Súd vydal v konaní platobný rozkaz č.k. 22Up/557/2018 - 0 zo dňa 01.10. 2018.
3. Podľa § 1 ods. 2 zák.č. 307/2016 Z.z., konanie podľa tohto zákona je alternatívnym spôsobom uplatňovania peňažných nárokov k postupu podľa Civilného sporového poriadku. Podľa § 2 zákona č. 307/2016 Z.z. na konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. konanie sa začína podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu.
4. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z., ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
5. Podľa § 177 Civilného sporového poriadku (CSP) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- Eur.
6. Podľa § 219 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, dokladom o poskytnutí finančných prostriedkov, platobnou históriou, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.07. 2017, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 31.07. 2017, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 08.09. 2017, podacím hárkom k oznámeniu o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou a podacím hárkom k predžalobnej výzve.
8. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v texte ďalej len ako "zákon o spotrebiteľských úveroch") spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. V zmysle ust. § 2 písmeno a) zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
10. Podľa ust. § 2 písmeno b) zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
11. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou platnú zmluvu o splátkovom (spotrebiteľskom) úvere v súlade s § 9 cit. zákona, kedy žalovaná bola pred uzavretím zmluvy písomne oboznámená so zmluvnými podmienkami, s ktorými súhlasila. Tieto zmluvné podmienky žalovaná nedodržala. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť v súlade s článkom 1.5 zmluvy tak činila 486,62 Eur (istina vo výške 400,- Eur, úrok a administratívny poplatok je vyjadrený fixnou čiastkou po celé obdobie trvania úveru, pričom úrok činí 34,62 Eur a poplatok predstavuje čiastku 52,- Eur. Celkovú čiastku 486,62 Eur sa žalovaná zaviazala uhradiť v týždenných splátkach v celkovom počte 58 splátok a to vo výške 8,39 Eur, pričom v súlade s článkom 1.8 zmluvy splatnosť prvej splátky nastáva 14. deň od podpisu zmluvy a každá ďalšia splátka sa stáva splatnou 7. kalendárny deň od splatnosti predchádzajúcej splátky. Žalovaná pôvodnému veriteľovi uhradila v danom prípade celkovo 115,50 Eur a teda uhradil riadne len 13 splátok, pričom na 14. splátku uhradila len 6,43 Eur. Žalovaná uzatvorila zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej dostala do dispozície finančné prostriedky vo výške 400,- Eur (istina), pričom sa zaviazala spolu s istinou vrátiť aj zmluvné úroky vo výške 34,62 Eur a poplatok vo výške 52,- Eur. Napriek tomu si žalobca neuplatňuje spomenuté príslušenstvo. Žalovaná pôvodnému veriteľovi uhradila v danom prípade celkovo 115,50 Eur a teda uhradila riadne len 13 splátok, pričom na 14. splátku uhradil len 6,43 Eur.
12. Podľa ust. § 517 ods. 2 O. z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná, pretože žalovaná nedodržala dohodnuté podmienky za ktorých jej bol poskytnutý úver. Nesplatením zročných splátok úveru vznikla jej povinnosť zaplatiť nielen zostatok poskytnutého úveru ale i dohodnuté úroky, úroky z omeškania a poplatky. Preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
14. Súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 284,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 284,50 Eur od 07.09. 2017 do zaplatenia, pretože považoval nárok žalobcu za dôvodný.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal náhradu trov v plnom rozsahu.
16. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, v zmysle § 262 ods. 2/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa ustanovenia § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 125 ods. 1,2,3 C. s. p. podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z. - Exekučného poriadku).