Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/43/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a. s., so sídlom Radlická 333/150, Praha 5, Česká republika, IČO 00001350, zastúpeného Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Laurinská 18, Bratislava, proti žalovanému X. E., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom J. XXX, K. Q., štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 237.546,66 Kč s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie istiny vo výške 3.000,- Kč s príslušenstvom a o zaplatenie úroku vo výške 3.000,- Kč z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 234.546,66 Kč, úrok za obdobie od 06.02.2020 do 28.06.2021 vo výške 20.417,81 Kč, úrok z omeškania za obdobie od 18.06.2020 do 28.06.2021 vo výške 10.298,10 Kč, úrok vo výške 9,9 % ročne zo sumy 237.546,66 Kč od 29.06.2021 do 18.10.2021 a zo sumy 234.546,66 Kč od 19.10.2021 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 237.546,66 Kč od 29.06.2021 do 18.10.2021 a zo sumy 234.546, 66 Kč od 19.10.2021 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 237.546,66 Kč, kapitalizovaného zmluvného úroku za obdobie od 06.02.2020 do 28.06.2021 vo výške 23.417,81 Kč, zmluvného úroku vo výške 9,9 % ročne zo sumy 237.546,66 Kč od 29.06.2021 do zaplatenia, kapitalizovaného úroku z omeškania za obdobie od 18.12.2020 do 28.06.2021 vo výške 10.298,10 Kč, úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 237.546,66 Kč od 29.06.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 06.02.2020 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej mu poskytol úver do výšky 250.000 Kč. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky. Žalovaný sa v zmluve zaviazal vyčerpané peňažné prostriedky vrátiť spolu so zmluvným úrokom v mesačných splátkach a uhrádzať poplatky súvisiace s úverom. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok, preto ho opakovane vyzýval k úhrade splatných dlžných splátok. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil a tak ku dňu 17.12.2020 vyhlásil úver za splatný. Ku dňu 28.06.2021 celková výška pohľadávky predstavuje sumu 271.262,57 Kč, z toho suma 237.546,66 Kč predstavuje istinu, suma 23.417,81 Kč predstavuje zmluvný úrok a suma 10.298,10 Kč predstavuje úrok z omeškania.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci táto mu bola riadne a včas doručená podľa (ďalej len "").

3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 17.02.2022 zobral žalobu v časti istiny vo výške 3.000,- Kč s príslušenstvom a v časti úroku vo výške 3.000,- Kč späť a konanie žiadal zastaviť, nakoľko žalovaný po podaní žaloby pohľadávku v uvedenej časti uhradil. Súd preto v súlade s ustanovením konanie v uvedenej časti zastavil.

4. Právomoc slovenských súdov na prejednanie a rozhodnutie veci určil súd v súlade s čl. 17 bod 1 písm. b), č. 18 bod 2 Nariadenia č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.

5. Rozhodné právo, ktoré sa použije na daný spor, t. j. hmotné právo, súd určil podľa čl. 4 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I)

6. Súd za účelom prejednania veci nariadil na deň 21.02.2022 pojedávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, hoci mal predvolanie riadne a včas doručené. Svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejnaním veci v jeho neprítomnosti. Nedostavil sa ani žalovaný, ktorý mal predvolanie riadne a včas doručené v súlade s . Svoju neúčasť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd preto prejednal vec v jej neprítomnosti strán sporu, pričom prihliadol na obsah spisu.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 04.02.2020, zmluvy o úvere zo dňa 05.02.2020, poslednej výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa 23.10.2020, oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 19.12.2020, výpisu z úverového účtu žalovaného, ktoré listinné dôkazy predložil žalobca a zistil nasledovný skutkový stav:

-3-

8. Žiadosťou o poskytnutie úveru zo dňa 04.02.2020 požiadal žalovaný žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 250.000 Kč. Dňa 05.02.2020 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o úvere evidovanú pod č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej poskytol žalovanému úver do výšky úverového limitu 250.000 Kč. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v 60 mesačných splátkach po 5.314 Kč vždy k 17.dňu v mesiaci. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 9,9 % ročne, RPMN bola stanovená vo výške 10,37 %, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ uhradiť bola vyčíslená na sumu 318.798,03 Kč. Splatnosť prvej splátky bola dojednaná na deň 17.03.2020 a konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 17.02.2025.

9. Poslednou výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 23.10.2020 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlhu z úveru vo výške 20.996,08 Kč titulom istiny, úrokov a úrokom z omeškania a vo výške 710,68 Kč titulom nepovoleného záporného zostatku na bežnom účte, a to najneskôr do 22.11.2020. Súčasne žalovaného upozornil na možnosť zosplatnenia úveru.

10. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 19.12.2020 zosplatnil žalobca poskytnutý úver zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXR ku dňu 17.12.2020, z dôvodu omeškania so splácaním splátok úveru. Celkový dlh ku dňu mimoriadneho zosplatnenia bol vo výške 249.384,48 Kč a žalovanému stanovil dodatočnú lehotu na jeho splatenie najneskôr do 26.12.2020

11. Z výpisu z úverového účtu žalovaného vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 250.000 Kč, pričom zostatok nesplatenej istiny predstavuje sumu 237.546,66 Kč.

12. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 257/2016 Sb. o spotrebiteľskom úvere účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "zákon"), spotrebiteľským úverom je odložená platba, peňažná pôžičky, úver alebo obdobná finančná služba poskytovaná alebo sprostredkovaná spotrebiteľovi.

13. Podľa § 104 zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere vyžaduje písomnú formu a musí obsahovať informácie podľa § 106 až 108 a § 109 ods. 1 uvedené jasným, výstižným a zreteľným spôsobom. Nesplnenie tejto povinnosti alebo písomnej formy nemá za následok neuzavretie alebo neplatnosť zmluvy.

14. Podľa § 106 ods. 1 zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí vždy obsahovať tieto informácie:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) kontaktné údaje zmluvných strán, a ak je spotrebiteľský úver sprostredkovaný, tiež kontaktné údaje sprostredkovateľa, najmä poštovú adresu pre doručovanie, telefónne číslo, prípadne adresu pre doručovanie elektronickej pošty, c) celkovú výšku spotrebiteľského úveru a podmienky jeho čerpania, d) dobu trvania spotrebiteľského úveru, ak to nie je možné, spôsob jeho určenia, e) určenie tovaru alebo služby a ich cenu, ktorá by bola platená bez využitia spotrebiteľského úveru, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo službu alebo viazaný spotrebiteľský úver, f) úrokovú sadzbu, podmienky upravujúce použitie tejto sadzby a prípadne údaj o akomkoľvek indexe alebo referenčnej úrokovej sadzbe použiteľné pre počiatočnú úrokovú sadzbu, ako i o dobe, podmienkach a postupe pre zmenu úrokovej sadzby; ak -4-

sa uplatňujú za rôznych okolností rôzne úrokové sadzby, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých úrokových sadzbách, g) ročnú percentuálnu sadzbu nákladov na spotrebiteľský úver, všetky predpoklady použité pre výpočet tejto sadzby a celkovú čiastku, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, vyjadrenú číselným údajom a vypočítanú k okamihu predpokladaného uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, h) výšku, počet a frekvenciu platieb, ktoré má spotrebiteľ uskutočniť, a prípadne spôsob priraďovania platieb k jednotlivým dlžným čiastkam s rôznymi úrokovými sadzbami pre účely splácania; ak u spotrebiteľského úveru na bývanie nie je možné k momentu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere na bývanie určiť výšku, počet a frekvenciu platieb, ktoré má spotrebiteľ uskutočniť, uvedie poskytovateľ podmienky, na ktorých výška, počet a frekvencia platieb, ktoré má spotrebiteľ uskutočniť, závisí, i) ak vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere s pevne stanovenou dobou jeho trvania umorenie istiny spotrebiteľského úveru, informáciu o práve obdržať bezplatne výpis z účtu v podobe tabuľky umorenia uvedenej v prílohe č. 5 k tomuto zákonu kedykoľvek počas trvania záväzku z takejto zmluvy, j) súpis uvádzajúci doby a podmienky pre splatenie úroku a akejkoľvek súvisiacej opakujúcej sa či jednorazovej platby, ak majú byť tieto platby a úroky splatené bez umorenia istiny, k) prípadnú povinnosť spotrebiteľa hradiť platby za vedenie jedného alebo viac účtov zaznamenávajúcich platobnú transakciu a čerpanie, ich výšku, ak je poskytovateľovi známa, a podmienky, za ktorých je možné tieto platby zmeniť, ledaže je otvorenie účtu nepovinné, povinnosť spotrebiteľa hradiť platby za používanie platobných prostriedkov pre platobné transakcie i čerpanie, ich výšku, ak je poskytovateľovi známa, a akékoľvek ďalšie platby vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) úrokovú sadzbu použiteľnú v prípade oneskorených platieb platnú v okamihu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky pre jej úpravu a ďalšie dôsledky vyplývajúce z omeškania spotrebiteľa, m) informáciu o prípadných nákladoch na služby notára či iných obdobných nákladoch a ich výšku, ak je poskytovateľovi známa, n) požiadavku na prípadné zabezpečenie alebo postenie, o) informáciu o práve na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere inom než na bývanie a lehote, počas ktorej môže byť toto právo vykonané, a ďalších podmienkach pre výkon tohoto práva, vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 118 ods. 4, ako i o čiastke úroku splatnej za deň, p) informáciu o právach vyplývajúcich z § 119 ods. 1 a 3 a podmienkach ich uplatnenia, q) informáciu o práve na predčasné splatenie spotrebiteľského úveru, o prípadnom práve poskytovateľa na náhradu vzniknutých nákladov a u spotrebiteľského úveru iného než na bývanie informáciu o spôsobe ich ustanovenia, r) informáciu o spôsobe ukončenia zmluvného vzťahu, s) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia spotrebiteľských sporov prostredníctvom finančného arbitra, t) označenie príslušného orgánu dohľadu a u) informáciu o tom, či prípadné použitie kapitálu vytvoreného platbami spotrebiteľa namiesto splácania spotrebiteľského úveru bude viesť k úplnému splateniu spotrebiteľského úveru.

15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o zmluvu

-5-

o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 2 ods. 1 zákona. Zákon pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere stanovuje určité podstatné náležitosti, preto súd skúmal, či predmetná zmluva tieto náležitosti obsahuje. Na tomto mieste súd konštatuje, že predmetná zmluva bola uzavretá v predpísanej forme a obsahuje všetky náležitosti tak, ako to predpokladá zákon. Na základe zmluvy o úvere žalobca poskytol žalovanému úverový limit vo výške 250.000 Kč, ktorý bol žalovaný oprávnený čerpať. Naproti tomu sa žalovaný v zmluve zaviazal vyčerpané peňažné prostriedky splácať. Žalovaný využila svoje oprávnenie a poskytnutý úverový limit vyčerpal, čo vyplynulo z predloženého výpisu z úverového účtu žalovaného. Svoju povinnosť splatiť poskytnuté peňažné prostriedky však nesplnil. Pri vyslovení tohto záveru vychádzal súd z tvrdení žalobcu, o ktorých nemal dôvod pochybovať a z výpisu z úverového účtu žalovaného. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zvyšok nesplatenej istiny vo výške 234.546,66 Kč (po zohľadnení úhrady vo výške 3.000 Kč realizovanej žalovaným po podaní žaloby) spolu s kapitalizovaným zmluvným úrokom za obdobie od 06.02.2020 do 28.06.2021 vo výške 20.417,81 Kč (po zohľadnení úhrady vo výške 3.000 Kč realizovanej žalovaným po podaní žaloby), a zmluvným úrokom vo výške 9,9 % ročne zo sumy 237.546,66 Kč od 29.06.2021 do 18.10.2021 a zo sumy 234.546,66 Kč od 19.10.2021 do zaplatenia, nakoľko úrok je žalovaný povinný platiť až do doby, kým veriteľovi nevráti všetky poskytnuté mu peňažné prostriedky.

16. Podľa § 1970 Občanského zákoníku po dlžníkovi, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažné dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, požadovať zaplatenie úroku z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Výšku úroku z omeškania ustanoví vláda nariadením; ak si strany výšku úroku z omeškania nedohodnú, považuje sa za dohodnutú výšku takto ustanovená.

17. Podľa § 2 Nariadenia vlády ČR č. 315/2013 Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.

18. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 8,05 % ročne zo 237.546,66 Kč od 29.06.2021 do 18.10.2021 a zo sumy 234.546, 66 Kč od 19.10.2021 do zaplatenia, ako aj vyčíslený úrok z omeškania za obdobie od 18.06.2020 do 28.06.2021 vo výške 10.298,10 Kč.

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

21. V predmetnej veci mal plný úspech žalobca, a to aj v časti, v ktorej bolo konanie pre spätvzatie žaloby zastavené, nakoľko zastavenie konania zavinil svojim správaním žalovaný, keď po podaní žaloby uhradil časť uplatneného nároku. Preto súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom

-6-

o výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (262 ods. 2 ).

22. Lehotu na splnenie povinnosti, 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa s tým, že takto stanovenú lehotu považuje za primeranú vzhľadom na výšku plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.