Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Co-165-2018.pdf
PDF · 126.37 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/165/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej a sudcov JUDr. Jany Haluškovej a JUDr. Jozefa Zlochu ako členov senátu, v spore žalobcov 1/ F.. G. H., nar. XX.XX.XXXX a 2/ G. H., nar. XX.XX.XXXX, obidvaja bytom v G., A. X/C, XXX XX, obaja zastúpení advokátom Mgr. Pavlom Kundrikom, so sídlom Advokátskej kancelárie v Prešove, Ďumbierska 15, 080 01, proti žalovanej I. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom v K. - X., O. XXX/XX, XXX XX, zastúpenej advokátom JUDr. Richardom Piliarom, so sídlom Advokátskej kancelárie v Brezne, Školská 4, 977 01, o nahradenie vyhlásenia vôle žalovanej na uzavretie kúpnej zmluvy, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Brezno č.k. 4C/83/2014-149 zo dňa 14.03.2018, takto
rozhodol:
I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žalobcom v rade 1/, 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej v celom rozsahu n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vyhovel žalobe a nahradil prejav vôle žalovanej ako predávajúcej na uzavretie kúpnej zmluvy so žalobcami ako kupujúcimi zo dňa 14.03.2018 o prevode spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 106/432 k pozemku, nachádzajúcemu sa v okrese G., obec K., k.ú. K., zapísaného Okresným úradom G., odbor katastrálny, na liste vlastníctva číslo XXX ako parcela registra E, parcelné číslo XXX/X o výmere 549 m2, druh pozemku orná pôda, na žalobcov ako kupujúcich, ktorá kúpna zmluva je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku (prvý výrok) a žalobcom priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (druhý výrok). 1.1 Z dôvodov rozhodnutia vyplýva, že opierajúc sa o ustanovenia §140, §603 ods. 3, §100 ods. 1, §101, §40a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej v texte aj „OZ") okresný súd konštatoval, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti v režime bezpodielového spoluvlastníctva manželov, evidovanej Okresným úradom G., katastrálny odbor na LV č. XXX pre k.ú. K., obec K., okres G. a to pozemku parcela E-KN č. XXX/X o výmere 549 m2, druh pozemku orná pôda, o veľkosti podielu 47/108, nadobudnutého na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod V- 1405/10 zo dňa 05.10.2010 a o veľkosti 11/72, ktorý nadobudli na základe kúpnej zmluvy s povoleným vkladom pod V-2354/2013 zo dňa 05.02.2014. 1.2 Žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti v podiele 106/432, nadobudnutom na základe kúpnej zmluvy zo dňa 18.02.2011, ktorej vklad bol povolený pod V-582/11 dňa 04.05.2011, pričom predávajúcemu I. I. zaplatila kúpnu cenu 278,40 Eur a predávajúcej Q. H. kúpnu cenu 149,37 Eur; títo bývalí spoluvlastníci predmetného pozemku porušili predkupné právo žalobcov, svoje podiely previedli na žalovanú bez toho, aby ho ponúkli na predaj žalobcom. Ani jeden z prevodcov nie je blízkou osobou žalovanej.
1.3 Dňa 26.03.2014 žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvali žalovanú, aby im ponúkla na kúpu svoj spoluvlastnícky podiel za rovnakých podmienok ako ho nadobudla od predchádzajúcich spoluvlastníkov, avšak bezvýsledne, preto sa domáhali nahradenia ich prejavu vôle súdom. 1.4 Žalovaná vzniesla námietku premlčania; žaloba bola podaná na súd dňa 02.05.2014, premlčacia doba začala plynúť odo dňa uzavretia kúpnej zmluvy od 01.04.2011, k premlčaniu došlo najneskôr 01.04.2014 bez ohľadu na to, kedy sa žalobcovia o porušení ich predkupného práva dozvedeli. Dátum zápisu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností - 04.05.2011 - nie je určujúci. 1.5 Okresný súd rozhodol rozsudkom č.k. 4C/83/2014-86 zo dňa 18.11.2015 tak, že žalobu zamietol pre premlčanie nároku žalobcov. Na odvolanie žalobcov Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 17Co/74/2016-114 zo dňa 31.10.2017 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s vysloveným právnym názorom a uložil okresnému súdu vykonať dokazovanie podľa návrhov strán a vo veci nanovo rozhodnúť. 1.6 Následne vykonaným dokazovaním okresný súd považoval za nesporné, že žalobcovia sú odo dňa 05.10.2010 podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností; žalovaná spoluvlastnícky podiel k uvedenej nehnuteľnosti nadobudla na základe kúpnej zmluvy zo dňa 18.02.2011, ktorej vklad bol povolený pod V-582/11 dňa 04.05.2011, od I. I. a Q. H., ktorí neponúkli žalobcom svoje spoluvlastnícke podiely na predaj, ale ich priamo previedli na žalovanú, ktorá nie je ich blízkou osobou. Tým bolo nepochybne porušené predkupné právo žalobcov. Žalovaná odmietla na žalobcov previesť spoluvlastnícky podiel za rovnakých podmienok, za akých ho získala od I. I. a Q. H., t.j. za kúpnu cenu 427,77 Eur. Preto súd prvej inštancie žalobe vyhovel. 1.7 O trovách konania rozhodol podľa §255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte aj „C.s.p.") a úspešným žalobcom priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§262 ods. 2 C.s.p.).
2. Proti rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná. Odôvodnila ho ustanovením §365 ods. 1 písm. f/ a h/ C.s.p., pretože súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Zotrvala na vznesenej námietke premlčania; žalobcovia sa nemôžu úspešne domáhať nahradenia prejavu vôle žalovanej s poukazom na komentár k ustanoveniu §101, §140 Občianskeho zákonníka od JUDr. Petra Vojčíka a kolektív. Komentár k §603 Občianskeho zákonníka, uvedený v publikácii od autorov Števček, Dulak, Bajánková, Fečík, Sedlačko, Tomašovič z roku 2015 o.i. uvádza, že v prípade porušenia predkupného práva, ktoré bolo dojednané ako vecné právo, sa oprávnený môže domáhať plnenia voči povinnému, ako aj voči nadobúdateľovi veci, ktorý kúpil vec od povinného v rámci trojročnej premlčacej doby, ktorá začína plynúť odo dňa, kedy došlo k porušeniu predkupného práva; podľa súdnej praxe je tým okamihom už okamih uzavretia kúpnej zmluvy medzi povinným z predkupného práva a treťou osobou ako nadobúdateľom veci. 2.1 V danom prípade došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi právnymi predchodcami žalovanej a žalovanou najneskôr 01.04.2011 a týmto dňom začala plynúť všeobecná premlčacia doba, ktorá uplynula najneskôr dňom 01.04.2014, pričom konanie v danej veci bolo začaté dňom 02.05.2014. Súd mal prihliadnuť na vznesenú námietku premlčania a žalobu v celom rozsahu zamietnuť. 2.2 V ustanovení §140 Občianskeho zákonníka je zabezpečené zákonné predkupné právo ostatných spoluvlastníkov, ak sa spoluvlastnícky podiel k veci prevádza. V danom prípade zákon nerieši, či sa jedná o prevod vlastníctva k hnuteľnej alebo nehnuteľnej veci. Pri prevode nehnuteľnej veci je potrebné na jej nadobudnutie do vlastníctva vklad do katastra nehnuteľností, čo je osobitný spôsob nadobudnutia vlastníctva, ale nie je to rozhodujúca skutočnosť, ktorou došlo k porušeniu predkupného práva. 2.3 Poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 4Cdo 37/2007 zo dňa 30.01.2008, podľa ktorého okamih, kedy došlo k porušeniu práva, nemožno posúvať až do dňa zápisu (vkladu) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, pretože sa jedná už o modus, ktorým sa úradne završuje súkromnoprávny úkon a ktorý má právny význam pre prevod vlastníckeho práva, nie pre právny úkon ako taký. 2.4 V prípade porušenia povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka má oprávnený spoluvlastník právo dovolať sa tzv. relatívnej neplatnosti právneho úkonu podľa §40a Občianskeho zákonníka, domáhať sa od nadobúdateľa, aby mu spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu podľa §603 ods. 3 Občianskeho zákonníka za rovnakých podmienok, za ktorých kúpil podiel od povinnej osoby (za použitia analógie, čo však spochybnila) alebo si predkupné právo ponechať voči budúcemu nadobúdateľovi podielu.
2.5 Poukázala na ustálenú judikatúru (napr. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 3Cdo 262/2009 zo dňa 28.10.2010, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Cdo 28/2009 zo dňa 26.05.2010, rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 5Cdo 211/2009 zo dňa 31.08.2010, rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 4Cdo 48/2009 zo dňa 30.06.2010), ktorá vychádza z toho, že vzťahy, vznikajúce zo zákonného predkupného práva pre nedostatok ďalšej právnej úpravy treba v súlade s §853 Občianskeho zákonníka analogicky posúdiť podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného vyplýva, že spoluvlastník, ktorého predkupné právo bolo porušené, má nielen právo domáhať sa relatívnej neplatnosti prevodnej zmluvy, ale patria mu tiež ďalšie nároky, upravené v rámci právnej úpravy zmluvného predkupného práva. 2.6 V danom prípade išlo o porušenie zákonného a nie zmluvného predkupného práva, pričom je otázne, či analogické použitie nárokov z porušenia zmluvného (záväzkového) predkupného práva na zákonné (vecné) predkupné právo je alebo nie je prípustné. 2.7 Ustanovenie §603 Občianskeho zákonníka sa vzťahuje len na prípady záväzkového predkupného práva, kedy bolo predkupné právo dojednané ako vedľajšie dojednanie ku kúpnej zmluve, prípadne inej scudzovacej zmluve. V prípadoch porušenia zákonného práva spoluvlastníkov ako jediný možný nárok dotknutej osoby prichádza do úvahy relatívna neplatnosť podľa ustanovenia §40 a Občianskeho zákonníka. Prípadné analogické aplikovanie ustanovenia §603 Občianskeho zákonníka na prípady zákonného (vecného) predkupného neprichádza do úvahy. 2.8 Obidve ustanovenia boli do Občianskeho zákonníka začlenené súčasne zákonom č. 509/1991 Z.z., ktorým bol novelizovaný Občiansky zákonník. Možno rozumne predpokladať, že pokiaľ by zákonodarca mal v úmysle, aby v prípade porušenia predkupného práva spoluvlastníka patril dotknutej osobe aj nárok podľa §603 Občianskeho zákonníka, výslovne by takéto možnosti upravil; ak však upravil len osobitný nárok na určenie relatívnej neplatnosti, zákonodarca vychádzal z toho, že v takýchto prípadoch iný nárok dotknutej osobe nepatrí. Paradoxne aplikácia nároku podľa §603 Občianskeho zákonníka je vyvodzovaná z možnosti analogického použitia tejto právnej normy v zmysle dikcie ustanovenia §853 Občianskeho zákonníka, ktoré upravuje aplikačno-výkladový inštitút analógie legis. Práve z dikcie ustanovenia §853 OZ vyplýva opačný záver. Text tohto ustanovenia jednoznačným spôsobom ustanovuje, že analógiu legis je možné použiť len v prípade, ak určitý občianskoprávny vzťah nie je výslovne upravený v Občianskom zákonníku. Z tohto dôvodu je vylúčené na zákon aplikovať §603 OZ, pretože právne následky porušenia predkupného práva podľa §140 OZ sú normované práve v §40a OZ, upravujúceho tzv. relatívnu neplatnosť. 2.9 Zákonodarca taxatívnym spôsobom jasne vyjadril, aké právne následky sú spojené s porušením zákonného predkupného práva a aké právne následky sú spojené s porušením zmluvného predkupného práva - rozširovanie právnych následkov porušenia zákonného predkupného práva nad rámec zákonnej právnej úpravy je interpretačná svojvôľa a závažný zásah do právnej istoty adresátov tejto právnej normy. Čo do následkov porušenia predkupného práva, resp. možnosti obrany oprávneného z predkupného práva, je potrebné právnu úpravu podielového spoluvlastníctva považovať za komplexnú bez potreby analogického použitia iných, obsahovo a účelom najbližších zákonných ustanovení. 2.10 Z hľadiska teórie a všeobecne akceptovaného učenia o štruktúre právnej normy nemusia byť všetky časti právnej normy (hypotéza, dispozícia a sankcia) obsiahnuté v jednom zákonnom ustanovení, dokonca ani v jednom právnom predpise. Ustanovenie §140 OZ (obsahujúce hypotézu a dispozíciou) je potrebné vykladať systematicky a v spojení s ustanovením §40a OZ (obsahujúce sankciu), ktoré upravuje osobitne formu postihu, resp. následku, spojeného s porušením zákonného predkupného práva. Z tohto dôvodu nemôže obstáť argumentácia, podľa ktorej „keďže §140 OZ neobsahuje následok porušenia zákonného predkupného práva, je potrebné analogicky aplikovať ustanovenie §603 OZ". Z jazykovo-systematického výkladu §140 v spojení s §40a OZ jednoznačne vyplýva, že následkom porušenia zákonného predkupného práva a právom oprávneného z predkupného práva je dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu, ktorým došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu, je analogické použitie §603 Občianskeho zákonníka v duchu §853 Občianskeho zákonníka neprípustné, pretože nie sú splnené zákonné podmienky na použitie analógie. 2.11 Tento právny záver má svoju oporu aj v historicko-právnych súvislostiach. Občiansky zákonník neobsahuje v rámci ustanovení o zákonnom predkupnom práve priamy odkaz, že na toto právo z hľadiska obsahu, účinkov a výkonu treba aplikovať ustanovenia o zmluvnom predkupnom práve, ako to bolo upravené v §137 Občianskeho zákonníka z roku 1950 (zákon č. 141/1950 Z.z.). Ak by bolo cieľom zákonodarcu, aby sa na zákonné predkupné právo aplikovali ustanovenia o zmluvnom predkupnom práve, tak by to výslovne upravil po vzore Občianskeho zákonníka z roku 1950. 2.12 Vzhľadom na vyššie uvedené je použitie §603 ods. 3 OZ v danej veci otázne, a teda na základe toho súd nesprávne právne posúdil vec a nemohol vyhovieť žalobe.
2.13 V danom prípade je rozhodujúci okamih porušenia predkupného práva, ktorým je okamih uzatvorenia kúpnej zmluvy. V prípade, že by sa žalobcovia domáhali relatívnej neplatnosti právneho úkonu, tak právo dovolať sa relatívnej neplatnosti podlieha premlčaniu vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe podľa §101 Občianskeho zákonníka, ktorá začína plynúť odo dňa urobenia právneho úkonu, ktorým došlo k porušeniu predkupného práva. Ak by aj bola pripustená možnosť aplikácie §603 ods. 3 OZ na daný prípad, tak aj v tomto prípade je potrebné začatie plynutia všeobecnej trojročnej premlčacej doby odvodzovať od okamihu, kedy došlo k porušeniu predkupného práva, teda dňom, kedy došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Začiatok plynutia všeobecnej trojročnej premlčacej doby, odvodzovaný od okamihu povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností je nedôvodný, pretože §140 OZ a ani iné ustanovenia OZ to osobitne neurčuje. 2.14 Ako vyplýva zo súdneho spisu a žalobcami doloženej výzvy na využitie predkupného práva zo dňa 26.03.2014, tak žalobcovia ešte pred uplynutím všeobecnej trojročnej premlčacej doby, ktorá začala plynúť od dátumu, kedy bola kúpna zmluva uzatvorená, to je od 01.04.2011, mali vedomosť o tom, že došlo k porušeniu predkupného práva zo strany právnych predchodcov žalovanej. 2.15 Žalovaná poukázala na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 1Sžr/38/2011 zo dňa 08.11.2011, v ktorom je zvýraznená zásada „práva patria bdelým", platiaca už v rímskom práve. Žalobcovia teda mohli a mali vo veci konať skôr a z opatrnosti bez ohľadu na ich výzvu a prípadnú odpoveď žalovanej, podať žalobu na súd ešte pred uplynutím všeobecnej trojročnej premlčacej doby, čo však neurobili včas. 2.16 Okresný súd teda neúplne zistil skutkový stav veci, resp. vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, preto žalovaná navrhla, aby krajský súd rozsudok okresného súdu zrušil a sám vo veci rozhodol tak, že žalobu ako nedôvodnú zamietne a žalovanej prizná náhradu trov konania vo výške 100%.
3. Žalobcovia sa k odvolaniu nevyjadrili.
4. Žaloba bola podaná pred 30.06.2016. Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť Civilný sporový poriadok, ktorý v §470 ods. 1 ustanovuje, že tento zákon platí aj na konania, začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 5. Krajský súd, funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa §34 C.s.p., preskúmal vec bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa §385 ods. 1 C.s.p. len v rozsahu odvolania podľa §379 C.s.p. z dôvodov, vymedzených v odvolaní podľa §380 ods. 1 C.s.p. a rozsudok súdu prvej inštancie podľa §387 ods. 1,2 C.s.p. ako vecne a právne správny v plnom rozsahu potvrdil. 6. Podľa § 387 ods. 1, 2 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky žalovanej, ako aj predchádzajúce konanie spolu s napadnutým rozhodnutím súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie po zrušení krajským súdom, súc viazaný jeho právnym názorom, vykonajúc dostatočné dokazovanie, dospel ku správnym skutkovým zisteniam, na ktoré aplikoval správne ustanovenia právneho predpisu a súčasne vec správne právne posúdil. Z dôvodu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný, pri posudzovaní veci sa zaoberal len námietkami, uvedenými v odvolaní a procesným postupom súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozhodnutia z hľadiska, či v konaní došlo k vadám, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§380 ods. 2 C.s.p.).
8. Podľa ustanovenia §140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§116, §117); ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov. Ak sa predkupné právo porušilo, môže sa podľa §603 ods.3 Občianskeho zákonníka oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované. Zároveň podľa ustanovenia §40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení §49a, §140, §145 ods. 1, §479, §589 a §701 ods. 1, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Ustanovenie §140 Občianskeho zákonníka neobsahuje ďalšiu úpravu vecného predkupného práva, na tieto právne vzťahy je potrebné aplikovať právnu úpravu o predkupnom práve (§602 až §606 Občianskeho zákonníka). Občiansky zákonník nevyžaduje k predaju spoluvlastníckeho podielu súhlas
ostatných spoluvlastníkov, vyžaduje rešpektovanie predkupného práva. Je v súlade s judikatúrou, pokiaľ sa žalobca domáha vydania rozhodnutia, ktorým súd nahradí nedostatok prejavu vôle žalovaného, uzavrieť s ním kúpnu zmluvu, keď v petite žaloby (a vo výroku rozsudku) by mal byť obsiahnutý text zmluvy, vychádzajúci z rovnakých podmienok, ako sú v zmluve, na základe ktorej žalovaný vec (tu nehnuteľnosť) nadobudol a ktorou bolo porušené predkupné právo. Právoplatnosťou rozsudku, ktorým je nahradený prejav vôle nadobúdateľa (žalovaného) urobiť oprávnenému spoluvlastníkovi ponuku na predaj spoluvlastníckeho podielu, je treba považovať návrh na uzavretie zmluvy za perfektný (§43a ods. 2 Občianskeho zákonníka), t.j. že prejav vôle nadobúdateľa, nahradený súdnym rozhodnutím, došiel oprávnenému spoluvlastníkovi ako osobe, ktorej bol určený. Zmluva o kúpe podielu medzi nadobúdateľom a oprávneným spoluvlastníkom bude uzavretá, keď prijatie ponuky ku kúpe podielu (nahradené súdnym rozhodnutím), nadobudne účinnosť (§44 Občianskeho zákonníka), t.j. oprávnený spoluvlastník urobí včasné prehlásenie, že s ponukou súhlasí a vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde k nadobúdateľovi.
9. Právny predpis (§603 ods.3 Občianskeho zákonníka) umožňuje obídenému podielovému spoluvlastníkovi domáhať sa, aby mu nadobúdateľ vec ponúkol na predaj, a to za rovnakých podmienok, za ktorých ich nadobúdateľ kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka. Iba v prípade, ak nadobúdateľ jeho výzve nevyhovie, má oprávnený spoluvlastník právo domáhať sa na súde žalobou voči nadobúdateľovi, aby bol nahradený prejav vôle nadobúdateľa; žalobe vyhovujúce rozhodnutie súdu nahradí v tomto prípade chýbajúci zmluvný prejav nadobúdateľa. Nadobúdateľ spoluvlastníckeho podielu má tak povinnosť obídenému spoluvlastníkovi spoluvlastnícky podiel ponúknuť na predaj, pretože pokiaľ tak na výzvu oprávneného spoluvlastníka nespraví, chýbajúci prejav vôle nadobúdateľa nahradí súd (ak zistí, že návrh je dôvodný). Podľa §229 C.s.p. právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav. 9.1 Ustanoveniu §603 ods.3 Občianskeho zákonníka zodpovedá povinnosť nadobúdateľa ponúknuť vec (spoluvlastnícky podiel) oprávnenej osobe na predaj; povinnosť prijať ponuku mu v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia Občianskeho zákonníka nepatrí.
10. Zo spisového materiálu v prejednávanej veci vyplýva, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti v režime bezpodielového spoluvlastníctva manželov spolu so žalovanou, ktorá nadobudla svoj spoluvlastnícky podiel kúpou od L. I. a Q. H., ktorí porušili svoju zákonnú povinnosť prednostne ponúknuť na predaj svoj podiel ostatným spoluvlastníkom (žalobcom). Žalobcovia sa domáhajú nahradenia prejavu vôle za žalovanú pri uzavretí kúpnej zmluvy (dobrovoľne ju uzavrieť odmietla), ktorou by žalobcovia nadobudli spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach (za rovnakých podmienok, ako ho nadobudla žalovaná) a následne by došlo k zápisu ich vlastníckeho práva do príslušného katastra, t.j. svojho nároku sa mohli domáhať žalobou na plnenie (žaloba o nahradenie prejavu vôle má charakter žaloby na plnenie). 10.1 Okresný súd prvýkrát rozhodol rozsudkom č.k. 4C/83/2014-86 zo dňa 18.11.2015, formulujúc právny záver, že právo žalobcov domáhať sa nahradenia prejavu vôle je premlčané z dôvodu uplynutia všeobecnej trojročnej lehoty vzhľadom na prejudiciálne riešenie otázky relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy (§101 OZ), plynúcej odo dňa uzavretia kúpnej zmluvy, ktorou bolo predkupné právo porušené, pričom vychádzal z rozhodnutí Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2Cdo/28/2009 zo dňa 26.05.2010 a sp.zn. 4Cdo/37/2007 zo dňa 30.01.2008. 10.2 Na odvolanie žalobcov krajský súd vzhľadom na obsah žaloby a zistený skutkový stav rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (uznesenie č.k. 17Co/74/2016-114 zo dňa 31.10.2017) s vysloveným právnym názorom, ktorý okresný súd po vykonaní dokazovania rešpektoval a následne vo veci rozhodol aktuálne odvolaním napadnutým rozsudkom.
11. Námietka žalovanej v odvolaní, že v prejednávanej veci je potrebné postupovať s poukazom na rozhodnutie NS SR sp.zn. 4Cdo/37/2007 zo dňa 30.01.2008, nie je vzhľadom na odlišný skutkový stav veci v tam prejednávanom spore dôvodná, keďže predmetom sporu nebol výkon zákonného predkupného práva podľa §603 ods. 3 OZ; správny je odkaz žalobcov na rozhodnutie NS ČR sp.zn. 33Cdo 3371/2008 z 25.11.2010 v ich odvolaní, ako to konštatoval krajský súd vo svojom zrušujúcom uznesení prvšieho rozsudku okresného súdu.
12. Súčasne týmto krajský súd dáva odpoveď aj na ďalšiu odvolaciu námietku žalovanej o určení počiatku behu premlčacej lehoty pre uplatnenie nároku pri nahradení prejavu vôle.
12.1 Žalovaná tvrdí, že premlčacia doba začína plynúť dňom uzatvorenia kúpnej zmluvy; kúpna zmluva v prejednávanom spore bola uzatvorená 01.04.2011, vklad bol katastrálnym úradom povolený 04.05.2011; žaloba na súd bola doručená 02.05.2014, t.j. po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty. 12.2 Otázkou premlčania práva podielového spoluvlastníka uplatniť námietku relatívnej neplatnosti zmluvy, ktorou bol spoluvlastnícky podiel prevedený bez rešpektovania predkupného práva spoluvlastníka, sa zaoberal Najvyšší súd Slovenskej aj Českej republiky vo viacerých svojich rozhodnutiach (Zhodnotenie k výkladu niektorých ustanovení noviel zákona o rodine, občianskeho zákonníka, občianskeho súdneho poriadku a notárskeho poriadku z roku 1982, uverejneného v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod R 50/1985; NS ČR R 72/2002, sp.zn. 32 Odo 568/2002 z 15.04.2003, ktorého závery prešli testom ústavného súdu - uznesenie zo dňa 29.04.2004, sp.zn. IV. ÚS 361/03, ktorým Ústavný súd ústavnú sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu odmietol). Okresný súd vychádzal z rozhodnutí najvyšších súdov, že premlčacia lehota na uplatnenie práva dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu pre niektorý z dôvodov, stanovený v §40a OZ, začína plynúť dňom, kedy došlo k uzatvoreniu právneho úkonu, a to aj pri právnych úkonoch, ktoré ku svojej účinnosti vyžadujú rozhodnutie príslušného orgánu; takéto rozhodnutie nie je predpokladom platnosti právneho úkonu, ale len podmienkou jeho účinnosti; oprávnený sa môže dovolať relatívnej neplatnosti právneho úkonu ešte pred rozhodnutím príslušného orgánu; tie nemajú vplyv na beh premlčacej doby pre uplatnenie námietky relatívnej neplatnosti. 12.3 Uvedené závery, prijaté vo vzťahu k premlčaniu práva podielového spoluvlastníka dovolať sa relatívnej neplatnosti zmluvy z dôvodu porušenia predkupného práva, nemožno vzťahovať na premlčanie práva podielového spoluvlastníka domáhať sa, aby mu bol ponúknutý na odkúpenie spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti (§603 ods. 3 OZ). Vyplýva to z nasledovného: vlastnícke právo k nehnuteľnosti na základe zmluvy sa nadobúda vkladom do katastra nehnuteľnosti podľa osobitných predpisov, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak (§133 ods. 2 Občianskeho zákonníka), a to na základe zloženej právnej skutočnosti, kúpnej zmluvy a následného vkladu do katastra nehnuteľností. Kúpna zmluva o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti predstavuje tzv. nadobúdací titul; aj keď z takejto zmluvy vznikajú jej účastníkom práva a povinnosti, prevod vlastníctva nastáva až vkladom vlastníckeho práva, prevedeným na základe právoplatného rozhodnutia katastrálneho úradu (§28 ods.3 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam /katastrálny zákon/, podľa ktorého právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu o jeho povolení, okrem výnimiek, uvedených v §28 ods. 4,5). Nadobúdateľ sa samotným uzatvorením zmluvy spoluvlastníkom nestane, a preto ani nemôže byť nositeľom práv, vyplývajúcich z §123 OZ, okrem práva v medziach zákona s predmetom spoluvlastníctva nakladať (prevádzať ho a inak s ním disponovať). Samotná kúpna zmluva má len obligačné účinky (zaväzuje len jej účastníkov) a jej vecné účinky (nadobudnutie vlastníctva nadobúdateľom) nastanú až vkladom vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. 12.4 Pretože zákon neustanovuje osobitnú premlčaciu dobu pre premlčanie práva spoluvlastníka nehnuteľnosti domáhať sa od nadobúdateľa kúpy jeho spoluvlastníckeho podielu, premlčuje sa toto právo vo všeobecnej premlčacej dobe podľa §101 OZ (3 roky), ktorý upravuje okrem dĺžky premlčacej dohody aj jej začiatok. Tým je zásadne deň, kedy právo mohlo byť vykonané po prvýkrát. Všeobecne platí, že právo môže byť vykonané prvýkrát, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu na súde, alebo keď sa stalo nárokom. Trojročná premlčacia doba pre uplatnenie zákonného predkupného práva podľa §603 ods. 3 Občianskeho zákonníka začne plynúť dňom nasledujúcim po dni, ku ktorému vznikli účinky vkladu do katastra nehnuteľností. Len vtedy sa totiž stane právo osoby, oprávnenej z predkupného práva domáhať sa od nadobúdateľa kúpy veci, nárokom. 12.5 Počiatok plynutia všeobecnej premlčacej doby podľa §101 Občianskeho zákonníka je daný objektívnymi okolnosťami a nie subjektívnou vedomosťou oprávneného o rozhodujúcej skutočnosti. 12.6 Určujúcim pre beh premlčacej doby je okamih prevedenia zápisu vkladu práva nadobúdateľa, t.j. okamih, kedy nastanú jeho právne účinky, pretože pokiaľ nedôjde k zápisu do katastra nehnuteľností, nemá oprávnená osoba možnosť zistiť relevantné údaje k uplatneniu svojho práva podľa §603 ods. 3 OZ, inak povedané, údaje, potrebné na uplatnenie predkupného práva, sú zistiteľné práve z katastra nehnuteľnosti. 12.7 Možno teda zhrnúť, že trojročná premlčacia doba na uplatnenie práva podielového spoluvlastníka, ktorého predkupné právo na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti bolo porušené, začína plynúť dňom nasledujúcim po dni, ku ktorému vznikli účinky vkladu práva ku nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy, ktorou bolo predkupné právo porušené.
12.8 Pokiaľ kúpna zmluva v prejednávanom spore bola uzatvorená 01.04.2011, vklad katastrálnym úradom bol povolený 04.05.2011 a žaloba na súd bola doručená 02.05.2014, bola podaná včas, pred uplynutím trojročnej premlčacej lehoty.
13. Ďalšia odvolacia námietka žalovanej smerovala voči aplikácii ustanovení Občianskeho zákonníka o zmluvnom predkupnom práve na zákonné predkupné právo prostredníctvom §853 OZ. 13.1 V tejto súvislosti krajský súd len poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu sp.zn. 2Cdo 13/2018 zo dňa 29.11.2018, podľa ktorého „ak porušil niektorý z podielových spoluvlastníkov povinnosť ponúknuť svoj spoluvlastnícky podiel ku kúpe ostatným spoluvlastníkom ako prvým a skutočne vykonal prevod svojho spoluvlastníckeho podielu na tretiu osobu (nie na osobu blízku), vystavuje sa spolu s treťou osobou osobitnej forme postihu, uvedenej v §40a Občianskeho zákonníka. Keďže ustanovenie §140 Občianskeho zákonníka neobsahuje ďalšiu úpravu vecného predkupného práva a ani priamo neodkazuje, že na toto právo z hľadiska obsahu, účinkov a výkonu treba aplikovať ustanovenia o zmluvnom predkupnom práve, nič nebráni tomu, aby sa aj na tieto právne vzťahy použila všeobecná právna úprava o predkupnom práve, zaradená do ôsmej časti druhej hlavy druhého oddielu v §602 až §606, avšak s určitými odchýlkami, danými charakterom právnej úpravy toho-ktorého zákonného predkupného práva. To možno vyvodiť aj z §603 ods. 2, ktorý priamo umožňuje predkupné právo dohodnúť aj ako vecné právo (porovnaj napr. P. Vojčík a kolektív, Občiansky zákonník, stručný komentár, IURA EDITION, spol. s r.o., Bratislava 2008, str. 326). 13.2 Občiansky zákonník nevyžaduje k predaju spoluvlastníckeho podielu súhlas ostatných spoluvlastníkov, vyžaduje len rešpektovanie predkupného práva. Hoci v zákonnej úprave nie je výslovne zakotvené, že predkupné právo podľa §140 Občianskeho zákonníka má vecnú povahu a pôsobí voči tretím osobám, súdna prax zákonnému predkupnému právu túto povahu prisudzuje. Z hľadiska obsahu, účinkov a výkonu treba teda aj na predkupné právo, vyplývajúce z §140 Občianskeho zákonníka aplikovať (uplatnením analógie legis - §853 Občianskeho zákonníka) všeobecnú úpravu o predkupnom práve, zaradenú do ôsmej časti druhej hlavy druhého oddielu Občianskeho zákonníka (§602 až §606 Občianskeho zákonníka). Ponuka urobená v rámci predkupného práva nie je klasickým návrhom na uzavretie zmluvy, vychádzajúcim zo všeobecnej občianskoprávnej zásady zmluvnej voľnosti, v ktorom môže navrhovateľ svojím prejavom vôle vymedziť lehotu na prijatie návrhu. Ponuka povinného, dokedy má byť predaj zavŕšený, musí rešpektovať aj ustanovenie §605 Občianskeho zákonníka (pokiaľ by nebola dohodnutá iná doba - čo je typicky využiteľné pre zmluvné predkupné právo, nie však pre zákonné predkupné právo podľa §140 Občianskeho zákonníka). Ak spoluvlastník nevyčká uplynutie zákonnej dvojmesačnej lehoty a prevedie ponúkaný spoluvlastnícky podiel, porušuje predkupné právo ostatných spoluvlastníkov (pozri uznesenie NS SR sp.zn. 6Cdo 115/2011, nález ÚS ČR sp. zn. I. ÚS 156/2005)."
14. Krajský súd považuje za potrebné zdôrazniť, že ak sa oprávnený spoluvlastník účinne dovolá relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu (účinky nastávajú okamihom, keď prejav vôle oprávneného spoluvlastníka dôjde prevodcovi a nadobúdateľovi prevedeného podielu), neprichádza do úvahy uplatnenie práva, aby mu nadobúdateľ predaný podiel ponúkol na kúpu (nadobúdateľ nemôže ponúknuť na kúpu niečo, čo nikdy platne nenadobudol); súbežné uplatnenie práva podľa §40a OZ a podľa §603 ods. 3 OZ je z povahy týchto nárokov vylúčené. To znamená, že hmotné právo priamo podmieňuje aj formu procesnej ochrany (žaloby), ktorou oprávnený spoluvlastník musí v prípade sporu svoj nárok na súde uplatniť a zároveň, že nemožno žalovať súčasne o určenie neplatnosti právneho úkonu a na povinnosť ukladajúcu vyhlásenie vôle (sp.zn. 6Cdo 302/2012). Ak už došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu (a namieta sa len porušenie predkupného práva), oprávnený spoluvlastník sa môže od nadobúdateľa domáhať len prevodu vlastníctva (ide o majetkové právo) za rovnakých podmienok, za ktorých došlo k porušeniu predkupného práva, a to v prípade sporu žalobou o uloženie vyhlásenia vôle, nahrádzajúce toto vyhlásenie.
15. Okresný súd v prejednávanej veci aktuálne odvolaním napadnutým rozsudkom teda vecne a právne správne rozhodol, svoje rozhodnutie v súlade s §220 C.s.p. aj odôvodnil. Krajský súd dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Napadnutý rozsudok preto v zmysle §387 ods.1,2 C.s.p. potvrdil, a to aj vo výroku o trovách konania, osobitne odvolaním nenapadnutým, pretože nezistil dôvody na jeho zmenu (§388 C.s.p.) ani zrušenie (§389 C.s.p.).
16. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa §396 ods. 1, 2 C.s.p. v spojení s §255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Úspešným žalobcom však nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej, pretože im žiadne trovy odvolacieho konania zo spisu nevyplývajú a ani im nevznikli.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods.2 druhá veta C.s.p.). Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods.2 druhá veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).