Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-116-2018.pdf
PDF · 83.79 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/116/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
U. súd O. sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 247 85 199, so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47255773, so sídlom Bratislava-Podunajské Biskupice, Ul. Svornosti 43, proti žalovanému: A. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., P. J. Z. XXX/X, o zaplatenie 630 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 630 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 630 eur od 17.12.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 630 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 630 eur od 17.12.2016 do zaplatenia. Návrh zdôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom v Bratislave, uzatvorili dňa 21.5.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 570848653 (ďalej len „ÚZ“). Na základe ÚZ poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému bezúčelový úver vo výške 680 eur. Peňažné prostriedky boli žalovanému odovzdané v hotovosti pri podpísaní zmluvy. Žalovaný prevzatie peňažných prostriedkov potvrdil podpisom ÚZ. V ÚZ sa žalovaný zaviazal splácať úver v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná siedmy kalendárny deň po uzavretí ÚZ, teda 28.5.2014 a posledná dňa 15.7.2015. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok (vo výške, ktorá je vyjadrená v orámovanej časti ÚZ, strana č. 1) a administratívny poplatok, ktorý zahŕňa najmä spracovateľský poplatok a služby obchodného zástupcu právneho predchodcu žalobcu, spolu vo výške 230,40 eur. Súčasne s ÚZ žalovaný uzavrel dňa 21.5.2014 Zmluvu o zabezpečení splátok úveru (ďalej len „Zmluva“). Zmluva je dobrovoľnou doplnkovou službou v tom zmysle, že sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytovať za poplatok klientovi službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta alebo v inom mieste podľa určenia klienta a to prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa. Za túto službu sa klient zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu. V danom prípade bola táto odmena dohodnutá na sumu 350,20 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v celkovom počte 60 splátok, pričom splátky boli splatné spoločne so splátkami úveru, teda prvá splátka bola splatná siedmy kalendárny deň po uzavretí ÚZ, t.j. 28.5.2014 a posledná dňa 15.7.2015. ÚZ a Zmluvu nie je možné vydávať za tú istú zmluvu, pretože ide o dve samostatné zmluvy a o dva samostatné nároky. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť, tak predstavovala sumu 1264,80 eur (istina vo výške 680 eur, úrok a administratívny poplatok vyjadrené fixnou čiastkou po celé obdobie trvania úveru vo výške 234,60 eur, odmena za služby vyplývajúce zo zmluvy o zabezpečení vo výške 350,20 eur). Celkovú čiastku 1264,80 eur sa žalovaný zaviazal uhradiť v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok po 21,08 eur. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil v danom prípade celkovo sumu 50 eur a teda uhradil len 2 splátky, pričom na 3. splátku zaplatil len 7,84 eur. Pôvodný veriteľ poskytol žalovanému bezúčelový úver na obdobie 60 týždňov počnúc dňom podpísania ÚZ, t.j. 21.5.2014. konečná splatnosť úveru tak nastala 60 týždňov po podpísaní ÚZ, t.j. 15.7.2015. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 došlo s účinnosťou ku dňu 16.12.2016 k postúpeniu pohľadávok z ÚZ ako aj zo Zmluvy z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 16.12.2016. Hodnota postúpenej pohľadávky ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1214,80 eur. Žalovaný súčasnému veriteľovi neuhradil na danú pohľadávku nič. Po dôkladnom posúdení si žalobca uplatňuje v konaní voči žalovanému len istinu vo výške 630 eur spolu s úrokom z omeškania od 17.12.2016 do zaplatenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom sp.zn.16Up/354/2018, zo dňa 5.6.2018, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 630 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 630 eur od 17.12.2016 do zaplatenia.
3. Vyššie uvedený platobný rozkaz žalovanému doručený nebol a z dôvodu, že žalobca navrhol podaním zo dňa 28.11.2018 pokračovať v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu.
4. Žalovaný bol v spore pasívny, súdne zásielky doručované mu na adresu jeho trvalého pobytu nepreberal, na pojednávanie sa nedostavil. Pri doručovaní súdnych zásielok žalovanému postupoval súd podľa § 105 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). U žalovaného platí fikcia doručenia predvolania na pojednávanie dňom 30.1.2019.
5. Na pojednávanie vo veci sa nedostavil ani právny zástupca žalobcu, ktorý neúčasť na pojednávaní takisto ospravedlnil.
6. S poukazom na ust. § 180 CSP, pojednával súd vo veci v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
7. Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, oboznámením obsahu spisu - žaloba č.l. 2, výpis z Obchodného registra na žalobcu č.l. 5, Zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 7, predžalobná výzva č.l. 11, oznámenie o postúpení pohľadávky č.l. 12 s podacím hárkom, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 13, výpis splátok a úhrad č.l. 14, Zmluva o zabezpečení splátok a úveru č.l. 15, podanie právneho zástupcu žalobcu z 28.11.2018 č.l. 40, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu č.l. 71, mal súd zistený tento skutkový stav veci:
8. Dňa 21.5.2014 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným ÚZ, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 680 eur. V ÚZ bolo ďalej dohodnutý úrok vo výške 22,38% ročne zo sumy úveru, t.j. vo výške 97,92 eur a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 136,68 eur, RPMN vo výške 70,38%, celková čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť vo výške 914,60 eur, ktorá je tvorená súčtom úveru a celkových nákladov, priemerná RPMN 49,67%, splatenie dlhu v 60 týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po predposlednú je 15,25 eur a výška poslednej splátky dlžnej sumy je 14,85 eur. Úver bol poskytnutý na dobu 60 týždňov a termín poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na siedmy deň 60-teho týždňa po uzavretí ÚZ. Splatnosť každej splátky bol dohodnutý na siedmy kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky a konečný deň splatnosti úveru a dlžnej sumy bol dohodnutý na siedmy deň 60-teho týždňa po uzavretí zmluvy.
9. Spolu s ÚZ uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaný takisto Zmluvu o zabezpečení splátok úveru. Podľa nej sa žalovaný zaviazal, že za poskytnutie služby uvedenej vyššie právnemu predchodcovi žalobcu zaplatí odmenu vo výške 350,20 eur, ktorú splatí v 60 pravidelných splátkach a to v 59 týždenných splátkach (okrem poslednej splátky) vo výške 5,83 eur a poslednú splátku zaplatí vo výške 6,23 eur počas doby splácania spotrebiteľského úveru uvedenej v ÚZ.
10. Podľa tvrdenia žalobcu, a vyplýva to aj z výpisu splátok a úhrad, žalovaný zaplatil žalobcovi z uzavretej ÚZ a Zmluvy spolu sumu 50 eur. Na istinu z ÚZ bola započítaná suma 50 eur.
11. Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu bola postúpená na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12. 2016.
12. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému listom zo dňa 16.12.2016.
13. Predžalobnou výzvou zo dňa 13.4.2018 vyzval žalobca žalovaného na úhradu sumy 1258,36 eur, najneskôr do 23.4.2018.
14. Elektronickým podaním, zo dňa 10.1.2019, právny zástupca žalobcu súdu okrem iného oznámil, že peňažné prostriedky boli žalovanému odovzdané v hotovosti pri podpise ÚZ. Žalovaný prevzatie peňažných prostriedkov potvrdil podpisom ÚZ (orámovaná časť ÚZ, strana 1). Pôvodný veriteľ poskytol žalovanému bezúčelový úver na obdobie 60 týždňov počnúc podpísaním zmluvy, t.j. 21.5.2014. Pretože pôvodný veriteľ nevyužil svoje právo na predčasné zosplatnenie úveru, konečná splatnosť úveru nastala 60 týždňov po podpísaní zmluvy, t.j. 15.7.2015. Po dôkladnom posúdení nároku, vyplývajúceho z ÚZ, si žalobca v konaní uplatňuje len poskytnutú, istinu poníženú o platby žalovaného vo výške 50 eur, bez nároku na akékoľvek príslušenstvo ÚZ, t.j. čiastku vo výške 630 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania.
15. Podľa § 1 ods. 1 a 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (platné znenie v čase uzavretia ÚZ), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Podľa § 52 ods.1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia ÚZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. V konaní neboli žiadne pochybnosti o tom, a žalobca to ani nenamietal, že spor, ktorý je predmetom tohto konania, vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a žalovaným ako spotrebiteľom, teda, že ide o zmluvu spotrebiteľskú. V spotrebiteľských vzťahoch majú prednosť osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva tak, ako to má na mysli citované znenie ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), pričom sporný vzťah sa má posúdiť v zmysle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru právneho predchodcu žalobu žalovanému v sume 680 eur, z ktorej sumy žalovaný vrátil peňažné prostriedky v sume 50 eur. Žalobca sa v konaní voči žalovanému domáhal len vrátenia nezaplatenej časti istiny úveru vo výške 630 eur (680 eur - 50 eur).
19. Z vyššie uvedených dôvodov (bod 18 odôvodnenia tohto rozhodnutia) uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 630 eur.
20. Žalovaný si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas neplnil, dostal sa do omeškania a preto súd žalobcovi v konaní priznal aj ním uplatnený úrok z omeškania tak, ako je tento špecifikovaný vo výrokovej časti I. tohto rozhodnutia, ktorý si žalobca uplatnil v súlade s §517 ods. 2 OZ a §3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
21. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore v plnom rozsahu úspešný a preto súd rozhodol tak, že má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).