Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_46Csp-29-2021.pdf
PDF · 94.57 KB
Case nature
Area
Subarea
46Csp/29/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: W., Y..X.. G.: XX XXX XXX, X. X. X. X, XXX XX Ž., F. Ž.: Y. P., H.. O., A.. XX.XX.XXXX, S. W. Y. W. XXXX/X, Ž., Š.Á. E. X., o zaplatenie 1.199,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.199,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 61,35 Eur od 26.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 115,17 Eur od 26.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,90 Eur od 26.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,90 Eur od 26.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,90 Eur od 26.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,90 Eur od 26.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,90 Eur od 26.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,90 Eur od 26.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,90 Eur od 26.1.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.2.2021 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 12.5.2021 domáhal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 1.199,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 61,35 Eur od 26.4.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 115,17 Eur od 26.5.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,90 Eur od 26.7.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,90 Eur od 26.8.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,90 Eur od 26.9.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,90 Eur od 26.10.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,90 Eur od 26.11.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,90 Eur od 26.12.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,90 Eur od 26.1.2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe Zmluvy o výkone správy č.: 242/2203/H/2011 zo dňa 21.11.2011 v znení jej Dodatku č. 01 zo dňa 07.09.2017, uzatvorenej v zmysle § 8a zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome X.. Č.. XXXX A. J.. Y. W. Q. Ž., zabezpečuje ako správca výkon správy pre tento bytový dom. Žalovaná je vlastníkom W. Č.. XX, Q. Q. Č.. X, Q. W. T. X.Ú.. Č.. XXXX A. J.. Y. W. Q. Ž.. Žalobca riadne
vykonáva správu vyššie uvedeného bytového domu. Žalovaná ako vlastník bytu v tomto bytovom dome mala v zmysle ustanovenia bodu 4.2.3. a 4.3.2 zmluvy o výkone správy povinnosť uhrádzať príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv, preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu a tiež poplatok za výkon správy, a to mesačne vopred vždy do 25. dňa mesiaca. Žalovaná si však tieto povinnosti neplnila. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje sumu vo výške 1199,82 €, tak ako je to podrobne špecifikované v Špecifikácii pohľadávky č. 5/2021 zo dňa 08.02.2021. Poplatky za jednotlivé upomienky a urgencie a tiež poplatok za vypracovanie žaloby sú obsahom cenníka poplatkov v znení platnom v danom čase. Poplatok za upomienky a urgencie je uvedený v časti „Predpis služieb pre byty a nebytové priestory“, poradové číslo 3., písm. a) a b). Poplatok za vypracovanie žaloby je uvedený v časti „Právne“, poradové číslo 7. Uvedené poplatky sú účtované v zmysle predmetného cenníka poplatkov, ktorý je zverejnený v sídle správcu a tiež na webovej stránke. O existencii cenníka majú vedomosť vlastníci bytov a nebytových priestorov už pri uzatváraní zmluvy o výkone správy. Možnosť účtovať poplatky v zmysle cenníka je uvedená v bode 4.4. Zmluvy o výkone správy č.: 242/2203/H/2011. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatkov naposledy Urgenciou zo dňa 26.11.2020, ktorá sa neprevzatá vrátila žalobcovi dňa 27.11.2020. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila. 3. Okresný súd Banská Bystrica (upomínacie konanie) žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu sp.zn. 29Up/156/2021 zo dňa 10.3.2021. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a tak vec na žiadosť žalobcu postúpil miestne príslušnému súdu - Okresnému súdu Žilina. 4. Súd vykonal rozsiahle lustrácie a dopyty za účelom zistenia pobytu žalovanej, avšak aktuálnu adresu žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť. Žalovaná sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý jej bol doručený s prílohami a poučeniami prostredníctvom zverejnenia o podaní žaloby v zmysle ustanovenia § 116 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, nevyjadrila.
5. Súd následne vo veci nariadil pojednávanie na 21.2.2022, na ktorom vec prejednal za účasti zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovanej. Žalobca na podanej žalobe zotrval a svoj žalobný nárok opätovne odôvodnil. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom:
6. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
7. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a. prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b. služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c. vedenie účtu domu v banke, d. vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e. iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
8. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
9. Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať
s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
10. Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
11. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
12. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané nasledujúce skutočnosti:
13. Z predloženej zmluvy o výkone správy č. 242/2203/H/2011 zo dňa 21.11.2011 (č.l. 21) a Dodatku č. 01 k Zmluve o výkone správy č. 242/2203/H/2011 zo dňa 7.9.2017 vyplýva, že žalobca zabezpečuje ako správca podľa ust. § 8 z.č. 182/1993 Z.z. v platnom znení pre žalovaného prevádzku, údržbu a opravy domu, v ktorom sa nachádza byt žalovanej, vrátane zabezpečenia služieb spojených s užívaním jej bytu. Z výpisu lista Q. Č.. XXXX (Č..D.. XX) Q., Ž. Ž. U. Q. W. Č.. XX, A. X. A. J. Y. W. X.. Č.. XXXX, Ž.. F. Č.. G. ods. 4.2.3 a 4.3.2 zmluvy o výkone správy bola žalovaná povinná platiť mesačné platby vždy k 25. dňu príslušného mesiaca.
14. Podľa evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu (č.l. 11) bola žalovaná povinná uhrádzať mesačne sumu 115,17 Eur s platnosťou od 1.5.2020. Za mesiac marec bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi 61,25 Eur po odpočítaní preplatku a čiastočnej úhrady. Podľa evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu (č.l. 13) bola žalovaná povinná uhrádzať mesačne sumu 134,90 Eur s platnosťou od 1.8.2020. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.3.2020 do 8.2.2021 vyplýva, že výška dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje sumu 1.199,82 Eur, ktorá pozostáva z úhrady za mesiac marec vo výške 61,25 Eur, za mesiac apríl vo výške 115,71 Eur a platieb za mesiace máj 2020 až december 2020 pozostávajúcich zo 7 úhrad po 134,90 Eura.
15. Suma 1.199,82 Eur teda medzi stranami sporu nebola sporná. Výška danej sumy nebola nikým a ničím spochybňovaná, ani namietaná, jej výpočet vychádza zo sumy nedoplatkov žalovanej za obdobie od apríla 2020 do januára 2021, poplatkov za upomienku v sume 7,- Eur, urgencie v sume 12,- Eur a poplatku za vypracovanie žaloby v sume 60,- Eur. Poplatky za upomienku, urgenciu a vypracovanie žaloby vyplýva z cenníka žalobcu (č.l. 52), pričom žalovaná sa v zmluve o výkone správy zaviazala k ich úhrade v článku IV, bod 4.4. Nárok žalobcu je v danom prípade dôvodný a preukázaný.
16. Je nepochybné, že žalovaná je vlastníkom bytu v obytnom dome, ktorého správcom je žalobca. Žalovaná bola preto povinná poukazovať žalobcovi platby v zmysle článku IV. Zmluvy. Je nepochybné, že žalovaná dané platby riadne a včas neuhrádzala, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania.
17. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Žalovaná nepreukázala zaplatenie žalovanej sumy, súd preto podanej žalobe vyhovel.
18. Tým, že žalovaná nezaplatila sumy v termíne ich splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd preto zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995Z.z. v znení neskorších predpisov.
19. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny spolu s príslušným úrokom z omeškania tak, ako si žalobca uplatnil v žalobe a je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku, t.j. s omeškaním s jednotlivými platby sa žalovaná dostal deň nasledujúci po splatnosti poplatkov spojených s užívaním bytu, teda 26.dňa v mesiaci. Súd preto žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 1.199,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 61,35 Eur od 26.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 115,17 Eur od 26.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,90 Eur od 26.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,90 Eur od 26.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,90 Eur od 26.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,90 Eur od 26.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,90 Eur od 26.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,90 Eur od 26.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 134,90 Eur od 26.1.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.