Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Sa-24-2018.pdf
PDF · 99.12 KB
Case nature
Area
Subarea
18Sa/24/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Strakom v právnej veci žalobcu: R. R., bytom R. sady XX/X, Q. D., právne zastúpeného JUDr. Martina Poláčková, bytom Smetanova 1655/7, Trenčín proti žalovanému: Sociálna poisťovňa - ústredie so sídlom Bratislava, 29. augusta 8 a 10, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. 41179-3/2018-BA zo dňa 22.5.2018 a č. 32277-3/2018-BA zo dňa 23.5.2018 a Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica č. 700-0910127518-GC04/18 zo dňa 23.1.2018 a č. 700-0912578717-GC04/17 zo dňa 28.12.2017, takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a . Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalovaný rozhodnutím č. 41179-3/2018-BA zo dňa 22.5.2018 zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica (ďalej aj správny orgán prvého stupňa, resp. prvostupňový správny orgán) č. 700-0910127518-GC04/18 zo dňa 23.1.2018, ktorým bol zamietnutý návrh žalobcu na obnovu konania zo dňa 22.1.2018. Návrhom na obnovu konania sa žalobca ako samostatne zárobkovo činná osoba domáhala obnovy konania ukončeného právoplatným rozhodnutím č. 700-0912471817-GC04/17 zo dňa 7.12.2017, ktorým bolo žalobcovi predpísané poistné na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie a poistné do rezervného fondu solidarity, v celkovej výške 3.267,99 € za obdobie od júla 2009 do septembra 2012.
2. Rozhodnutím č. 32277-3/2018-BA zo dňa 23.5.2018 žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica č. 700-0912578717-GC04/17 zo dňa 28.12.2017 o predpísaní penále žalobcovi za obdobie od júla 2009 do septembra 2012 v sume 3.259,32 € vypočítaného z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie a poistné do rezervného fondu solidarity.
3. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania a zrušenia vyššie uvedených rozhodnutí, ktoré považoval za nezákonné. Poistné za obdobie od júla 2009 do septembra 2012 mu nemalo byť prepísané, nakoľko neprekročil hranicu príjmu z podnikania rozhodujúcu pre vznik sociálneho poistenia a podľa oznámenia Sociálnej poisťovne zo dňa 17.5.2012 mu sociálne poistenie zaniklo dňa 30.6.2010. Argumentoval, že v roku 2012 podal Daňovému úradu dodatočné daňové priznania za roky 2008 až 2010, podľa ktorých ním dosiahnutý príjem z podnikania nedosiahol hranicu zakladajúcu účasť na sociálnom poistení. Podľa jeho názoru tak rozhodnutie zo 7.12.2017 bolo založené na nepravdivých dôkazoch a nakoľko sa objavili nové dôkazy, domáhal sa obnovy nedávkového konania. Namietal, že žalovaný rozhodol v rozpore so skutkovým stavom, ale aj po uplynutí 60 dňovej lehoty. Pokiaľ ide o penále, mal za to, že nemalo byť prepísané, pretože nikdy neprekročil hranicu príjmu zakladajúcu povinné sociálne poistenie. V prípade, ak by sa správny súd nestotožnil s uvedenou argumentáciou, s
prihliadnutím na jeho zdravotný stav, vek, majetkové a príjmové možnosti, navrhol moderáciu penále, ktoré v predpísanej sume sú pre neho likvidačné.
4. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe uviedol, že penále bolo vypočítané za každý deň omeškania do dňa začatia kontroly, t.j. dňa 28.12.2017. Nakoľko žalobca za rozhodné obdobie poistné nezaplatil vôbec, bolo mu na základe § 240 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení prepísané penále odo dňa splatnosti do dňa začatia kontroly. Poukázal, že rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica č. 289-50/2017-PB zo dňa 2.5.2017 bolo rozhodnuté, že žalobcovi ako samostatne zárobkovo činnej osobe vzniklo povinné sociálne poistenie dňa 1.7.2009 a rozhodnutím č. 31057-1/2017- PB zo dňa 2.5.2017 bolo ďalej rozhodnuté, že sociálne poistenie žalobcovi zaniklo dňa 30.9.2012. Rozhodnutie o vzniku poistenia bolo potvrdené odvolacím správnym orgánom a proti rozhodnutiu o zániku poistenia žalobca nepodal odvolanie. Obe zmieňované rozhodnutia záväzne upravujú status žalobcu na účely sociálneho poistenia. V tomto smere poukázal na judikatúru NS SR. Právo sociálneho zabezpečenia spadá do oblasti verejného práva, ktoré sa vyznačuje kogentnou úpravou, od ktorej sa nemožno odchýliť a vylučuje aplikáciu dobrých mravov. Svoje tvrdenia podporili viacerými rozhodnutiami NS SR. Nesúhlasil ani s námietkou o nedodržaní zákonnej lehoty na rozhodnutie, ktorá bola nielen zachovaná, ale predstavuje v súlade s § 210 ods. 2 zákona o sociálnom poistení len procesnú lehotu, ktorej nedodržanie s poukazom na judikatúru slovenských súdov nie je dôvodom na vyslovenie nezákonnosti. Ustanovenie § 198 SSP je možné správnym súdom aplikovať len tak, ako mohol podľa osobitného predpisu rozhodnúť orgán verejnej správy. Ustanovenie § 240 zákona o sociálnom poistení kogentne upravuje podmienky predpísania penále ako obligatórnu povinnosť.
5. Pokiaľ ide o predpis poistného, žaloba poukázal na to, že návrh na obnovu konania smeroval voči rozhodnutiu prvého stupňa, ktoré nadobudlo právoplatnosť márnym uplynutím lehoty na podanie odvolania. O predpísaní poistného bolo rozhodnuté až potom ako bolo právoplatne rozhodnuté o vzniku a zániku poistenia u žalobu. Pre vznik účasti na sociálnom poistení nie je rozhodujúce dosiahnutie straty v podnikaní, ale príjem z podnikania (hrubý príjem). Príjem znížený o výdavky (základ dane) sa použije na výpočet vymeriavacieho základu, ktorý nemôže byť nižší ako je zákonné minimum. Oznámenie Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica zo dňa 17.5.2012 nie je výsledkom rozhodovacej činnosti, nie je právne záväzné. Vzhľadom k uvedenému neexistujú dôvody na obnovu konania podľa § 221 ods. 1 písm. a) zákona o sociálnom poistení. Pri predpise poistného Sociálna poisťovňa vychádzala z údajov daňovej správy o daňových priznaniach žalobcu za roky 2008 až 2011. Podľa informácii daňovej správy žalobca v roku 2012 nepodal dodatočné daňové priznania za roky 2008 až 2010. Skutočnosť o podaní dodatočných daňových priznaniach žalobca uviedol až v odvolaní proti nepovoleniu obnovy konania, v samotnom návrhu na obnovu konania toto nespomínal. Vo veci preto neexistuje dôvod na obnovu konania podľa § 221 ods. 1 písm. d) zákona o sociálnom poistení.
6. Krajský súd v Trenčíne (ďalej len správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného podľa § 199 a nasl. SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených nielen v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e) SSP v spojení s § 203 ods. 2 SSP), vrátane dôvodov podľa § 134 ods. 2 SSP, a ustálil, že žaloba nie je dôvodná.
7. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným správny súd zistil tieto skutočnosti:
8. Žalobca bol na základe živnostenského listu č. OŽP-C/2007-03792-00002 oprávnený vykonávať samostatne zárobkovú činnosť od 1.1.2008 do 8.2.2017.
9. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica č. 289-50/2017-PB zo dňa 2.5.2017 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. 43855-3/2017-BA zo dňa 27.10.2017 bolo rozhodnuté, že žalobcovi ako samostatne zárobkovo činnej osobe vzniklo povinné sociálne poistenie dňa 1.7.2009. Jeho zánik bol deklarovaný v právoplatnom rozhodnutí Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica č. 31057-1/2017-PB zo dňa 2.5.2017.
10. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica č. 700-0912471817-GC04/17 zo dňa 7.12.2017 bolo žalobcovi predpísané poistné na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie a poistné do rezervného fondu solidarity, v celkovej výške 3.267,99 € za obdobie od júla 2009 do
septembra 2012, za ktoré poistné nebolo zaplatené vôbec. Rozhodnutie o predpísaní poistného žalobca nenapadol odvolaním.
11. Žalobca doručil 22.1.2018 Sociálnej poisťovni, pobočka Považská Bystrica návrh na obnovu konania, v ktorom bolo žalobcovi predpísané poistné v sume 3.267,99 € za obdobie od júla 2009 do septembra 2012. Dôvodov mali byť nové správnemu orgánu skôr neznáme skutočnosti alebo dôkazy a odlišné posúdenie predbežnej otázky. V návrhu poukázal na okolnosť, že za rok 2008 bolo jeho podnikanie stratové a podľa výzvy prvostupňového správneho orgánu zo dňa 17.5.2012 mu zaniklo povinné sociálne poistenie dňa 30.10.2010.
12. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica č. 700-0910127518-GC04/18 zo dňa 23.1.2018 bol zamietnutý návrh žalobcu na obnovu konania. Prvostupňový správny orgán konštatoval, že neboli splnené zákonné podmienky podľa § 221 ods.
13. Žalobca rozhodnutie o zamietnutí obnovy konania napadol odvolaním, v ktorom poukázal na dodatočné daňové priznania za roky 2008 až 2010, ktoré v roku 2012 doručil daňovému úradu, a ktoré svedčia, že za uvedené roky nedosiahol príjem vyšší ako zákonom stanovená hranica zdaniteľného príjmu z podnikania alebo inej samostatne zárobkovej činnosti, resp. za rok 2008 bol v strate.
14. Daňový úrad Trenčín v podaní zo dňa 12.3.2018 oznámil správnemu orgánu prvého stupňa, že žalobca nepodal žiadne dodatočné daňové priznania k dani z príjmu fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie rokov 2008 až 2010.
15. Žalovaný rozhodnutím č. 41179-3/2018-BA zo dňa 22.5.2018 zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica č. 700-0910127518-GC04/18 zo dňa 23.1.2018, ktorým bol zamietnutý návrh žalobcu na obnovu konania. Z odôvodnenia vyplynulo, že správny orgán vychádzal z podkladov Finančného riaditeľstva SR, podľa ktorých príjem žalobcu podľa daňových priznaní za roky 2008 až 2010 presiahol zákonnú hranicu a nebolo preukázané predloženie dodatočných daňových priznaní žalobcom za uvedené zdaňovacie obdobia.
16. Podľa údajov z Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky (do 31. decembra 2011 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky) účastník konania, ako samostatne zárobkovo činná osoba, dosiahol príjmy zo živnosti za rok 2008 v sume 108 012,00 Sk (daňové priznanie podané 31. marca 2009), za rok 2009 v sume 4 721,90 EUR (daňové priznanie podané 31. marca 2010) a za rok 2010 v sume 4 545,89 EUR (daňové priznanie podané 30. marca 2011), t. j. vyššie, ako zákonom ustanovená suma pre rok 2008 (106 827,00 Sk), pre rok 2009 (3 834,96 EUR) a pre rok 2010 (3 948,72 EUR).
17. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica č. 700-0912578717-GC04/17 zo dňa 28.12.2017 bolo žalobcovi predpísané penále za obdobie od júla 2009 do septembra 2012 v sume 3.259,32 € vypočítaného z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie a poistné do rezervného fondu solidarity.
18. V odvolaní proti rozhodnutiu o predpísaní penále žalobca dôvodil predčasnosťou jeho vydania, nakoľko penále ešte nie je možné vyčísliť, pokiaľ poistné, ktoré bolo predpísané nezákonne, nebolo uhradené.
19. Rozhodnutím č. 32277-3/2018-BA zo dňa 23.5.2018 žalovaný zamietol odvolanie žalobcu proti rozhodnutie o predpísaní penále. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že penále je právnym následkom omeškania s platením poistného a vzniká až momentom jeho predpísania. Výška penále bola ustálená ku dňu začatia kontroly. Pre predpísanie penále boli rozhodujúce rozhodnutia o vzniku poistenia a predpísaní poistného. Nakoľko žalobcovi na jeho žiadosť neboli povolené splátky dlžného poistného, nebola daná prekážka pre predpis penále.
20. Podľa § 5 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej aj zákon o sociálnom poistení alebo zákon) v znení účinnom od 1.8.2006 do 31.12.2010 samostatne zárobkovo činná osoba podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá má oprávnenie prevádzkovať živnosť.
21. Podľa § 5 zákona o sociálnom poistení v znení účinnom do 31.1.2013 samostatne zárobkovo činná osoba podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá dovŕšila 18 rokov veku a je registrovaná podľa osobitného predpisu 8) v súvislosti so zárobkovou činnosťou uvedenou v § 3 ods. 1 písm. b) a ods. 2 a 3, okrem fyzickej osoby, ktorá má podľa zmluvy o výkone osobnej asistencie vykonávať osobnú asistenciu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím.
22. Podľa § 14 ods. 1 písm. b) zákona účinného od 1.1.2008 do 31.12.2012 povinne nemocensky poistení sú samostatne zárobkovo činná osoba, ktorej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu 6) alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou bol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 5, resp. 9.
23. Podľa § 15 ods. 1 písm. b) zákona povinne dôchodkovo poistení sú samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá je povinne nemocensky poistená.
24. Podľa § 221 ods. 1 zákona nedávkové konanie pred organizačnou zložkou Sociálnej poisťovne ukončené rozhodnutím, ktoré je právoplatné, sa na návrh účastníka konania obnoví, ak a) vyšli najavo nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré mohli mať podstatný vplyv na rozhodnutie a nemohli sa v nedávkovom konaní uplatniť bez zavinenia účastníka konania, b) rozhodnutie záviselo od posúdenia predbežnej otázky, o ktorej príslušná organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodla inak, c) nesprávnym postupom organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa účastníkovi nedávkového konania odňala možnosť zúčastniť sa na tomto konaní, ak to mohlo mať podstatný vplyv na rozhodnutie a ak sa náprava nemohla urobiť v odvolacom konaní, d) rozhodnutie sa opiera o dôkazy, ktoré sa ukázali ako nepravdivé, alebo rozhodnutie sa dosiahlo trestným činom.
25. Podľa § 240 ods. 1 zákona fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnej odviesť poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie,1) ktorá neodviedla poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie1) za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedla v nižšej sume alebo ktorá nesplnila povinnosť podľa § 147c, Sociálna poisťovňa predpíše penále, ak odsek 2 neustanovuje inak, vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie1) do a) dňa, v ktorom bola pohľadávka uspokojená 1. poukázaním dlžnej sumy na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, 2. zaplatením dlžnej sumy v hotovosti, 3. zaplatením dlžnej sumy exekútorovi, 4. vykonaním zápočtu, b) dňa, v ktorom bolo vykonané ročné zúčtovanie, ak sa penále predpisuje fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnej odviesť poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie,1) ktorá neodviedla za príslušný kalendárny mesiac zúčtovacieho obdobia poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie1) platené preddavkami alebo ich odviedla v nižšej sume, ak nejde o pohľadávku, ktorá sa na účely vykonania ročného zúčtovania považuje za uspokojenú, c) dňa predchádzajúceho dňu, v ktorom zanikla pohľadávka podľa § 149 ods. 8 alebo § 151, alebo d) dňa, v ktorom začala vykonávať kontrolu.
26. Podľa § 240 ods. 2 zákona predpísané penále podľa odseku 1 nemôže presiahnuť dlžnú sumu poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie 1) za kontrolované obdobie. Sociálna poisťovňa penále nepredpíše, ak penále za kontrolované obdobie nie je vyššie ako 5 eur.
27. Podľa § 240 ods. 3 zákona sociálna poisťovňa penále nepredpíše, ak ide o nevymáhateľnú pohľadávku podľa osobitného predpisu.102ab.
28. Podľa § 198 ods. 1 SSP správny súd môže na základe výsledkov ním vykonaného dokazovania na návrh žalobcu rozsudkom a) zmeniť druh alebo výšku sankcie, aj keď orgán verejnej správy pri jej uložení nevybočil zo zákonného rámca správnej úvahy, ak táto sankcia je neprimeraná povahe skutku alebo by mala pre žalobcu likvidačný charakter,
b) upustiť od uloženia sankcie, ak účel správneho trestania možno dosiahnuť aj samotným prejednaním veci.
29. Podľa § 198 ods. 2 SSP správny súd môže podľa odseku 1 rozhodnúť len tak, ako mohol podľa osobitného predpisu rozhodnúť orgán verejnej správy.
30. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu má súd za to, že preskúmavané rozhodnutia orgánov verejnej správy, vrátane postupu, ktorý predchádzal ich vydaniu, je v súlade so zákonom, nakoľko má oporu vo vykonanom dokazovaní a v náležite zistenom skutkovom stave, ktorý bol správne právne posúdený.
31. V prejednávanom prípade zostalo medzi účastníkmi konania sporným existencia dôvodov na obnovu konania o predpísaní povinného sociálneho poistenia vzhľadom na tvrdené podanie dodatočných daňových priznaní za roky 2008 až 2010, podľa ktorých žalobca nedosiahol príjem zakladajúci účasť na povinnom sociálnom poistení.
32. Ako bolo preukázané dokazovaním vykonaných správnymi orgánmi záväzným podkladom pre vydanie preskúmavaných rozhodnutí boli právoplatné rozhodnutia o vzniku povinného sociálneho poistenia dňa 1.7.2009 a jeho zániku dňa 30.9.2012. Uvedené podkladové rozhodnutia nadobudli právoplatnosť a zo strany žalobcu neboli napadnuté súdnou žalobou. Sociálna poisťovňa preto postupovala správne, keď ku dňu začatia kontroly na základe zistení, že žalobca za obdobie od júla 20009 do septembra 2012 nezaplatiť žiadne poistné, mu predpísala dlžné poistné v celkovej sume 3.267,99 €.
33. Predmetom súdneho prieskumu však nie je samotné rozhodnutie o predpísaní poistného, voči ktorému sa žalobca neodvolal. Správna žaloba smeruje prioritne voči rozhodnutiam o návrhu na obnovu konania, ktorým sa žalobca domáhal obnovy konania o predpísaní poistného z dôvodov uvedených vyššie. Podstatou celej obrany žalobcu je tvrdenie o predložení dodatočných daňových priznaniach za zdaňovacie obdobia 2008 a 2010. Podľa nich žalobca nedosiahol taký príjem za roky 2008 až 2010, ktorý by podmieňoval vznik povinného sociálneho poistenia. Podľa vyjadrenia Daňového úradu Trenčín zo dňa zo dňa 12.3.2018 však žalobca nepodal žiadne dodatočné daňové priznania k dani z príjmu fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie rokov 2008 až 2010. Rovnakú odpoveď Daňový úrad Trenčín zaslal aj správnemu súdu, ktorý preveroval uvedené skutočnosti, nakoľko mal za to, že ide o rozhodujúcu skutočnosť na posúdenie dôvodnosti žalobných námietok. Vzhľadom na jednoznačnú a nemennú odpoveď správcu dane má správny súd za preukázané, že rozhodnutia správnych orgánoch o návrh žalobcu na obnovu konania sú zákonné a vecne správne. Preskúmavané rozhodnutia týkajúce sa obnovy konania majú oporu v obstaraných dôkazných prostriedkoch, ktoré jasne potvrdzujú, že za zdaňovacie obdobie rokov 2008 až 2010 dosial žalobca príjem , ktorý presiahol zákonnú hranicu na vznik povinného sociálneho poistenia. Správny súd tiež súhlasí s právnym výkladom správnych orgánov, podľa ktorých pre posúdenie vzniku alebo zániku povinného sociálneho poistenia u žalobcu ako samostatne zárobkovej činnosti sú podstatné jedine dosiahnuté zdaniteľné príjmy z podnikania alebo inej samostatne vykonávanej činnosti bez ohľadu na zdaniteľné výdavky vynaložené na podnikateľskú činnosť. Preto v zhode s názorom žalovaného ani správny súd nemal za preukázané, že by v danej veci existovali dôvody (nové skutočnosti alebo nové, resp. nepravdivé dôkazy) obnovy konania podľa § 221 ods. 1 pís. a) a d) zákona o sociálnom poistení.
34. Pokiaľ ide o namietané predpísané penále, ani v tomto bode správny súd nezistil žiadne pochybenie majúce za následok nezákonnosť napadnutých rozhodnutí. Správne orgány vychádzali z rovnakého predpokladu, resp. podkladov ako pri predpísaní samotného poistného, ktorým je dosiahnutie kvalifikovaného zdaniteľného príjmu žalobcom prevyšujúceho zákonnú hranicu potrebnú na vznik sociálneho poistenia. Mali teda záväzne určený začiatok a koniec obdobia povinného sociálneho poistenia, za ktoré žalobca vôbec nezaplatil poistné, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania s platením povinného. V súlade s § 240 ods. 1 zákona o sociálnom poistení bol správca poistného následne povinný predpísať poistné ako obligatórny následok nesplnenia odvodovej povinnosti. Na predpis penále pritom nemá vplyv ani fakt, že nie je známy termín úhrady omeškaného poistného, pretože podľa § 240 ods. 1 zákona o sociálnom poistení je možné penále vyčísliť ku dňu začatia kontroly dlžného poistného.
35. Žalobcom navrhnutá moderácia výšky predpísaných penále podľa správneho súdu nemá oporu v ustanovení § 198 ods. 1 a 2 SSP. Zákonná úprava dovoľuje správnemu súdu znížiť sumu penále alebo ich odpustiť len za podmienky, že rovnaké oprávnenie mal aj správny orgán, ktorého rozhodnutie sa preskúmava. Ustanovenie § 240 však správnemu orgánu nepriznáva oprávnenie rozhodnúť o odpustení penále alebo ich znížení, čím je vylúčená moderácia vo vzťahu k uloženým penále.
36. Z uvedených dôvodov správny súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia a postup správnych orgánov je v súlade so zákonom, a preto žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol (§ 190 SSP).
37. Podľa § 168 veta prvá SSP žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať.
38. Správny súd úspešnému žalovanému náhradu trov nepriznal, nakoľko si náhradu trov neuplatnila a na ich priznanie ani nezistil spravodlivý dôvod.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.