Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/141/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Monikou Czafikovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Žižkova 11, Bratislava, práv. zast.: HMG LEGAL, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Červeňova 14, Bratislava, proti žalovanému: D. L., X.. XX.XX.XXXX, V. L. L. F. Č.. XXX, o zaplatenie 770,60 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 770,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 761,02 eur od 17.03.2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní domáhal na Okresnom súde Banská Bystrica vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 770,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 761,02 eur od 17.03.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Okresný súd Banská Bystrica návrhu vyhovel a dňa 16.03.2018 vydal platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Po oznámení uvedenej skutočnosti žalobcovi, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorým je Okresný súd Komárno, čím sa platobný rozkaz v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní zrušil. Dňa 19.07.2018 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Komárno ako súdu príslušnému na jej prejednanie.

2. Návrh na vydanie platobného rozkazu žalobca odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 28.12.2006 Zmluvu o vydaní kreditnej karty (označená ako ,,Oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR), na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo forme čerpania kreditnej karty do výšky úverového limitu 664,00 eur. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace Listom - Oznámenie o zosplatnení úveru, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 16.03.2016. Napriek výzvam žalobcu žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Dlžná suma z Kreditnej karty vo výške 770,60 eur je vyčíslená ku dňu 16.03.2016, t. j. ku dňu zosplatnenia úveru a pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 741,02 eur, z nezaplatených riadnych úrokov z úveru vo výške 20,24 eur a nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 9,34 eur. Nezaplatená istina vo výške 741,02 eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, ktorý bol žalovaný oprávnený čerpať na základe Zmluvy o vydaní kreditnej karty. Nezaplatené riadne úroky vo výške 20,24 eur boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené taktiež ku dňu 16.03.2016. Úroky z omeškania vo výške 9,34 eur boli počítané z nedoplatkov na splátkach, splatných k 16. dňu

kalendárneho mesiaca. Prvýkrát boli žalovanému účtované úroky z omeškania v mesiaci marec 2009. Následne si svoj záväzok, vyplývajúci mu z úverovej zmluvy, splnil v mesiaci apríl 2009, avšak opätovne sa s plnením svojho zmluvného záväzku dostal do omeškania, v dôsledku čoho bol žalobca nútený pristúpiť k predčasnému zosplatneniu úveru.

3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 28.12.2006, Žiadosť o vydanie platobnej karty k účtu ČSOB kreditnej karty pre fyzickú osobu zo dňa 14.02.2011, Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 13.04.2005, Všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.05.2006, Podmienky pre vydanie a požívanie ČSOB Kreditnej karty účinné od 01.08.2006, upomienku zo dňa 28.09.2015, výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 06.10.2015, opakované výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 21.10.2015 a 19.11.2015, poslednú výzvu na úhradu pohľadávky zo dňa 18.12.2015 s fotokópiou doručenky, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 18.03.2016 s potvrdením o jeho odoslaní žalovanému, špecifikáciu pohľadávky, predžalobnú výzvu zo dňa 27.10.2017 s podacím hárkom.

4. Žalovaný sa k podanej žalobe, ktorá mu bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 dňa 08.12.2018, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.

5. Keďže sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 30.01.2019, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

6. Podľa oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 28.12.2006 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že mu zo strany žalobcu bude poskytnutý úver k ČSOB kreditnej karte do výšky úverového limitu 20.000,- Sk (663,88 eur) na základe žiadosti žalovaného zo dňa 28.12.2006. Deň splatnosti bol určený na 16. deň v mesiaci. Podľa uvedeného oznámenia žalovaný mohol úver čerpať odo dňa 28.12.2006. Výška úrokovej sadzby bola ku dňu otvorenia úverového účtu 18,50 % ročne, debetnej úrokovej sadzby 30 % ročne a sadzby úrokov z omeškania 15,00 % ročne. Žalovaný nesplácal poskytnutý úver riadne a včas, preto bol žalobcom viackrát vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy. Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 18.03.2016 mal súd preukázané, že žalobca ku dňu 16.03.2016 vyhlásil úver vyplývajúci zo zmluvy o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR za splatný a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 770,60 eur. Z vyčíslenia pohľadávky vyplýva, že pozostáva z istiny vo výške 741,02 eur, z nezaplatených riadnych úrokov z úveru vo výške 20,24 eur a nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 9,35 eur.

7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

9. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

10. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

11. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenia veriteľ požiadal.

12. Podľa § 52 ods. 1, 2 a 3 a 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu 28.12.2006 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu 28.12.2006 (ďalej len ako „zákon č. 258/2001 Z.z.“) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom). Súd zastáva názor, že vyššie uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníku a len tam, kde neodporuje občianskoprávnej úprave spotrebiteľských vzťahov. Podľa § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka sa v pochybnostiach použije právna úprava, ktorá je v prospech spotrebiteľa. V Obchodnom zákonníku je síce zmluva o úvere upravená ako absolútny obchod bez ohľadu na povahu účastníkov, avšak keď ide o úver poskytovaný spotrebiteľovi na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania je potrebné prednostne aplikovať občianskoprávne predpisy. Spotrebiteľské právo je aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku špeciálnym právom, a má teda prednosť.

18. Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola platne uzavretá, podmienka písomnosti bola splnená, keďže obsah Oznámenia o poskytnutí úveru preukazuje, že ním zo strany žalobcu došlo k akceptácii návrhu žalovaného zo dňa 28.12.2006, ktorým požadoval poskytnutie úveru k ČSOB kreditnej karte za uvedených podmienok. Žalobca prijatím tohto návrhu a vyjadrením súhlasu s ním, ktorý došiel žalovanému v rovnaký deň, t. j. 28.12.2006, zavŕšil proces uzatvorenia zmluvy ako dvojstranného právneho úkonu. Podpis Oznámenia o poskytnutí úveru žalovaným túto skutočnosť nepochybne dokladuje, preto dňom 28.12.2006 prijatie návrhu nadobudlo účinnosť a týmto dňom bola zmluva i uzavretá. Žalovaný úverový rámec poskytnutý na základe zmluvy o úvere využíval, nedodržal však podmienky pre splácanie a dostal sa so splácaním do omeškania, preto žalobca žalovaného viackrát vyzýval na zaplatenie dlžnej sumy. Keďže k zaplateniu dlžnej sumy nedošlo, žalobca úver ku dňu 16.03.2016 predčasne zosplatnil, o čom bol žalovaný upovedomený Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 18.03.2016. Vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel,

v priebehu konania nepreukázal, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom a žalobcom uplatnený nárok v časti istiny vyplýva z ním predložených listinných dôkazov, súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 770,60 eur pozostávajúcej z istiny vo výške 741,02 eur, z riadnych úrokov do zosplatnenia úveru vo výške 20,24 eur a z úrokov z omeškania do zosplatnenia úveru vo výške 9,34 eur, vyhovel.

19. Keďže žalovaný sa s úhradou tejto dlžnej sumy dostal do omeškania, súd mu uložil aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru, t.j. 17.03.2016 do zaplatenia. Výšku úroku z omeškania určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. Keďže záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, v zmysle § 10c predmetného nariadenia výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Výška úrokov z omeškania bola do 31.01.2013 o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 761,26 eur od 17.03.2016 do zaplatenia.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Komárno.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci (365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok.