Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/129/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a JUDr. Janky Kočišovej v spore žalobcu: BIZON ECG s.r.o., Pri jazdiarni 1, 040 01 Košice, IČO: 47 708 263, zast.: Mgr. Ivan Mazanec, advokát, Metodova 3331/12, 080 01 Prešov, proti žalovanému: VEHRASTAV s.r.o., Dopravná 12, 040 13 Košice, IČO: 44 445 962, práv. zast.: Mgr. Branislav Granec, advokát, Kováčska 28, 040 01 Košice, IČO: 42 248 434, v konaní o zaplatenie 5.700,- eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 19.2.2018, č.k. 31Cb/71/2016-119 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd“ alebo „súd prvej inštancie“) rozsudkom žalobu zamietol a uložil žalobcovi povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%.

2. Rozhodol tak o žalobe doručenej súdu dňa 24.8.2016, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 5.700,- eur s príslušenstvom, titulom nezaplatenia ceny za vykonané dielo na základe Zmluvy o dielo č. SUB-01-C/2016 zo dňa 8.6.2016.

3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť argumentujúc, že dielo nebolo vykonané riadne a včas.

4. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil, že strany sporu uzavreli dňa 8.6.2016 Zmluvu o dielo č. SUB-01-C/2016 podľa § 534 a nasl. Obchodného zákonníka (ďalej len zmluva), ktorou sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal vykonať pre žalovaného ako objednávateľa dielo spočívajúce v realizácií „Významná obnova BD Čárskeho 2,4,6,8, KE“ a to v rozsahu: 1. Fasáda vrátane strešných nadstavieb, 2. Sanácia balkónov (čl. II bod 2.1) s tým, že každá z jednotlivých častí (rozsahu diela) bude považovaná za samostatné čiastkové dielo spôsobilé užívania. Zhotoviteľ sa zaviazal vykonať dielo v lehote do 6- tich kalendárnych týždňov od prevzatia staveniska (čl. III bod 3.4). Cena za dielo bola v zmysle dohody stanovená na základe rozpočtu, tzn. v zmysle výkazu výmer a cenovej ponuky. Predpokladaný rozsah prác a výsledná cena bola priložená v rozpočte tvoriaceho súčasť prílohy k zmluve (čl. IV bod 4.2). Zhotoviteľ sa zaviazal zhotovené dielo fakturovať čiastkovými faktúrami, tzn. zhotoviteľ bol oprávnený fakturovať jednotlivé časti diela vždy po ich zhotovení. V zmysle dohody zmluvných strán sa za časť diela bude rozumieť: 1. Lepenie a ukotvenie izolantu, 2. Vrstva sieťky v lepidle a finálna omietka (čl. VI bod 4.4). Konečná cena diela mala byť fakturovaná po podpísaní zápisnice o odovzdaní a prevzatí diela v zmysle bodu 8.3 zmluvy so splatnosťou 14 dní odo dňa doručenia konečnej faktúry objednávateľovi (čl. IV bod 4.4, bod 2.3). Ďalej bolo dohodnuté, že faktúry zhotoviteľa musia spĺňať všetky náležitosti účtovného

dokladu. Prílohou faktúr mal byť súpis vykonaných prác a dodávok materiálu. Splatnosť uvedená na faktúrach bude 14 dní odo dňa ich doručenia objednávateľovi (čl. IV bod 2.4). V prípade, ak faktúra nebude obsahovať niektoré z náležitostí uvedených v bode 4.6 zmluvy, bol objednávateľ oprávnený vrátiť takúto faktúru späť zhotoviteľovi do termínu splatnosti na jej prepracovanie. Nový termín splatnosti vrátenej faktúry začal plynúť dňom jej opätovného doručenia objednávateľovi. V prípade, ak nedošlo zo strany objednávateľa k vráteniu faktúr zhotoviteľovi, pričom faktúra mala náležitosti účtovného dokladu a obsah jej príloh bol potvrdený osobou poverenou objednávateľom, bude sa mať za to, že objednávateľ s faktúrou a obsahom jej príloh súhlasí (čl. IV bod 2.5).

5. Ďalej bola dohodnutá povinnosť zhotoviteľa prostredníctvom svojho stavbyvedúceho viesť stavebný denník a to od prvého dňa prípravných prác až do skončenia stavebných prác. Do stavebného denníka mal zhotoviteľ, objednávateľ, osoba poverená objednávateľom, stavbyvedúci, stavebný dozor a autorský dozor projektanta zapisovať všetky skutočnosti rozhodujúce pre zhotovenie diela. Uvedené osoby boli oprávnené robiť si zo stavebného denníka fotokópie (čl. VI bod 6.1).

6. V čl. X bod 10.1 bolo zakotvené právo objednávateľa od zmluvy odstúpiť, ak zhotoviteľ nezhotovuje dielo v kvalite podľa zmluvy a nedôjde z jeho strany k náprave ani po uplynutí 7 dní odo dňa písomného upozornenia zo strany objednávateľa. Odstúpením od zmluvy ktoroukoľvek zmluvnou stranou nezanikol nárok zhotoviteľa na zaplatenie časti ceny diela za dovtedy zhotovené dielo. V takom prípade zhotoviteľ zašle objednávateľovi faktúru v dvoch vyhotoveniach doporučeným listom v lehote do 14 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy. Splatnosť faktúry bude do 30 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi. Zhotoviteľovi pre tento prípad patrí cena za skutočne vykonané dielo, to znamená, vykonané práce a dodaný materiál ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy (čl. X. bod 10.2).

7. V čl. V bode 5.9 bola zakotvená povinnosť zhotoviteľa zabezpečiť, aby všetci pracovníci, ktorí pracujú na stavenisku na zhotovení diela, používali jednotný uniformný ochranný odev s logom VEHRASTAV, alebo jednotnú reflexnú vestu s logom VEHRASTAV; ak mu nebude taký odev poskytnutý, môže použiť ochranný pracovný odev bez loga. Za nedodržanie tejto povinnosti bol objednávateľ oprávnený udeliť pokutu 50,- eur za každý jednotlivý prípad. Objednávateľ mal zakázané používať odev s označením inej firmy.

8. Ďalej zistil, že faktúrou č. 201606 zo dňa 15.7.2016, splatnou dňa 29.7.2016 vystavenej na sumu 5.700,- eur vyúčtoval žalobca žalovanému práce na akcii bytový dom ČX.,4,6,8 B.. Predmetná faktúra bola bez príloh.

9. Mal za preukázané, že výzvou zo dňa 3.8.2016 vyzval žalobca žalovaného k uhradeniu účtovanej sumy. Listom zo dňa 24.8.2016 označeným ako „výzva na zaplatenie - odpoveď“ žalovaný žalobcovi oznámil, že uplatnený nárok neuznáva, nakoľko žalobca časť diela označenú ako „lepenie a ukotvenie izolant“ riadne a včas nevykonal a účtované dielo žalovanému neodovzdal, resp. ani sa o to nepokúsil. Uvedeným listom zároveň odstúpil od zmluvy pre jej podstatné porušenie. Predmetná výzva bola žalobcovi doručená dňa 12.9.2010.

10. Vec právne posúdil podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná. Bolo totiž v konaní preukázané, že žalobca pri vystavení faktúry č. 2016006 nepostupoval v zmysle zmluvy o dielo, nakoľko nepreukázal, že spolu s faktúrou doručil žalovanému aj prílohy uvedené v bode 2.4, resp. 4.6 zmluvy o dielo. Nepreukázal teda, že by skutočne vykonal časť diela vo výške 5.700,- eur.

11. V tejto súvislosti zdôraznil aj skutočnosť, že žalobca bol povinný viesť stavebný denník preukazujúci, aké práce vykonal a ním vykonané práce mali byť odsúhlasené aj vo forme zápisnice (bod 8.3 v spojení s bodom 8.6 zmluvy o dielo).

12. Ako nedôvodnú zhodnotil obranu žalovaného spočívajúcu v tvrdení, že práce vykonané boli, pretože žalovaný nevrátil žalobcovi faktúru, teda sa má za to, že s ňou súhlasí (čl. IV bod 2.5) argumentujúc, že uvedené by platilo iba v prípade, ak by faktúra mala náležitosti účtovného dokladu a obsah jej príloh by bol potvrdený osobou poverenou objednávateľom. Zdôraznil aj skutočnosť, že žalovaný od zmluvy odstúpil, teda bolo povinnosťou žalobcu postupovať v súlade s čl. X bodom 10.2, čo sa nestalo. Uzavrel, že tvrdenia žalobcu neboli žiadnymi relevantnými dôkazmi preukázané, žalobca nezabezpečil účasť

ním navrhnutých svedkov a nemožnosť ich zabezpečenia súdu riadne a včas neoznámil, čím zmaril ich výpoveď v konaní.

13. Pokiaľ ide o vznesenú kompenzačnú námietku žalovaného (keď si uplatnil do výšky žalobcom uplatneného nároku svoj nárok na náhradu škody) súd prvej inštancie mal za to, že predloženými dôkazmi existenciu tohto nároku nepreukázal.

14. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že nárok na ich náhradu priznal v konaní úspešnému žalovanému.

15. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný (odvolanie doručené elektronickým podaním dňa 4.4.2018), v ktorom sa obmedzil len na uvedenie odvolacích dôvodov (§ 365 ods. 1 písm. h), g), h) a vymedzenie rozsahu v akom rozhodnutie napáda. Následne podaním doručením súdu elektronicky dňa 15.5.2018 odvolacie dôvody ozrejmil, v čom rozhodnutie, resp. postup súdu prvej inštancie tieto odvolacie dôvody napĺňa.

16. Tvrdí, že súd prvej inštancie odôvodnil svoje rozhodnutie ustanoveniami uzatvorenej zmluvy o dielo, avšak na druhej strane nerešpektoval ustanovenia zmluvy o dielo ohľadom povinnosti žalovaného vrátiť faktúru vystavenú zhotoviteľom - žalobcom v lehote splatnosti, pokiaľ absentujú určité náležitosti alebo ak s ňou objednávateľ - žalovaný nesúhlasí. Zdôraznil, že konateľ žalovaného žiadnym spôsobom nespochybnil, že by žalobca dielo nevykonával a v rámci svojej výpovede potvrdil, že časti diela boli žalobcom vykonané. Súd prvej inštancie napriek skutočnostiam, ktoré vyplynuli z predložených dôkazov, nepristúpil k odročeniu pojednávania za účelom realizácie výsluchu p. F., aj keď jeho výpoveď by mala pre rozhodnutie vo veci samej zásadný význam, pričom žalobca nemal akúkoľvek možnosť zabezpečiť účasť svedka na pojednávaní.

17. Opätovne zdôraznil, že to bol práve žalovaný, ktorý utvrdil žalobcu v oprávnenosti jeho nároku, pretože v lehote splatnosti faktúru nerozporoval, teda mal žalobca za to, že s ňou súhlasí. Dôvodil, že sám konateľ žalovaného v rámci svojej výpovede potvrdil, že práce sčasti vykonané boli. Faktúra vystavená žalobcom zahŕňala odmenu za práce, ktoré boli žalobcom reálne vykonané, a teda konateľom bola ich existencia fakticky potvrdená. Žalovaný teda v rámci svojej výpovede uznal záväzok voči žalobcovi, pričom jeho rozsah vyplýva zo skutočnosti, že žalovaný predloženú faktúru v súlade so zmluvou o dielo nerozporoval.

18. V ďalšom namietal, že boli splnené podmienky pre realizáciu dôkazu súdom (výsluch L. F.), keďže žalobca nemal akúkoľvek možnosť zabezpečiť jeho účasť na pojednávaní.

19. Na základe uvedeného sa domáha, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobe v celom rozsahu vyhovel, resp. aby ho zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

20. Žalovaný navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

21. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 a dospel k záveru, že nie je dôvodné.

22. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal skutočnosťou, či dôvody uvádzané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania v zmysle § 365 ods. 1 CSP. Odvolateľ ako odvolací dôvod uvádza dôvod uvedený v § 365 ods. 1 písm. f), t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; písm. h), t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a písm. g), t.j. že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené.

23. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h/ (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený

skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podriadenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu). Použitie správneho ustanovenia ale neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo - povedané inak - posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona súd vychádzal.

24. Ďalší odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f) je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke, a ktoré nemali v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s § 191 CSP, a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo ktoré vyšli inak najavo z hľadiska závažnosti (dôležitosti) zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. o vykonávaní dokazovania.

25. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 28.2.2019 o 09.45 hod. v pojednávacej miestnosti č. 240/ II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené na Úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v súlade s § 219 ods. 3 CSP.

26. Súd prvej inštancie riadne zistil skutkový stav na základe dokazovania, ktoré vo veci vykonal. Svoje rozhodnutie založil na skutkových zisteniach, ktoré z vykonaného dokazovania vyplynuli. Prihliadol pri tom na všetky skutočnosti, ktoré za konania vyšli najavo a vykonané dokazovanie vyhodnotil podľa zásad uvedených v § 191 CSP.

27. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa obmedzuje len na skonštatovanie jeho správnosti a k námietkam žalovaného v odvolaní udáva:

Bod 2.4 zmluvy jasne stanovoval, že faktúry zhotoviteľa musia spĺňať všetky náležitosti účtovného dokladu a ich prílohou bude súpis vykonaných prác a dodávok materiálu. V bode 2.5 článku IV zmluvné strany dohodli, že ak faktúra nebude obsahovať niektoré náležitosti uvedené v bode 4.6 (správne 2.4) je objednávateľ oprávnený takúto faktúru vrátiť na jej prepracovanie. V prípade, ak nedôjde zo strany objednávateľa k vráteniu faktúry zhotoviteľovi, pričom faktúra bude mať náležitosti účtovného dokladu a obsah jej príloh je potvrdený osobou poverenou objednávateľom, bude sa mať za to, že objednávateľ s faktúrou a jej obsahom súhlasí.

28. Výklad citovaného ustanovenia zmluvy odvolateľom, že keďže nedošlo zo strany objednávateľa k vráteniu faktúry zhotoviteľovi; má sa za to, že s faktúrou a jej prílohami súhlasí, nie je v súlade s jeho slovným vyjadrením. Súhlas objednávateľa ako dôsledok nevrátenia faktúry by totiž bolo možné dovodzovať iba v prípade, ak by súčasťou faktúry boli aj prílohy uvedené v bode 2.4., t.j. súpis vykonaných prác a dodávok materiálu, ktoré navyše museli byť potvrdené osobou poverenou objednávateľom. Len vtedy by nevrátenie faktúry znamenalo súhlas s údajmi v nej uvedenými a s jej prílohami. Nemožno preto súhlasiť s tvrdením žalobcu, že to bol práve žalovaný, ktorý žalobcu utvrdil v oprávnenosti faktúrou účtovaného nároku, keď ju nevrátil.

29. Odvolací súd navyše udáva, že žalovaný od zmluvy odstúpil, pričom v konaní nebolo preukázané, že by postupoval podľa čl. 10.2, a uplatnil si cenu za skutočne vykonané dielo, teda za vykonané práce a dodaný materiál ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy.

30. Odvolací súd nespochybňuje skutočnosť, že by práce v určitej hodnote neboli vykonané, cenu za ich vykonanie však žalobca účinne neuplatnil, pretože nepostupoval v súlade s čl. 10.2 zmluvy a

nepreukázal ani skutočnosť, že cenu vykonaných prác vyúčtoval podľa bodu 2.4; pretože súčasťou faktúry neboli prílohy a z dôvodov uvedených vyššie nemožno mať za to, že nevrátením faktúry s ňou žalobca vyslovil súhlas.

31. Zákonná koncentrácia konania sa uplatňuje aj v opravných konaniach. Lehotou na podania odvolania je ohraničené nielen samotné podanie odvolania, ale aj jeho vymedzenie čo do rozsahu, v akom sa napáda a argumentácie tvrdenej vadnosti rozhodnutia, resp. konania, ktoré mu predchádzalo. Uvedené vyplýva z ust. § 362 CSP, určujúceho lehotu na jeho podanie; § 364 CSP, podľa ktorého rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na jeho podanie a § 365 ods. 3 CSP, podľa ktorého odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Po uplynutí lehoty na podanie odvolania nemožno dopĺňať a rozširovať odvolacie dôvody ani dôkazy na preukázanie týchto odvolacích dôvodov.

32. Uvedené odvolací súd zdôrazňuje vzhľadom na skutočnosť, že odvolateľ v odvolaní doručenom súdu dňa 4.4.2018 uviedol aj odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. g), t.j. že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, a to bez toho, aby tento odvolací dôvod akokoľvek premietol na prejednávanú vec, t.j. bez toho, aby označil prostriedky procesného útoku, ktoré je možné vykonať (ide o tzv. „novoty“) a preukázal ich prípustnosť v odvolacom konaní. Uvedené nevyplýva ani z obsahu doplnenia odvolania.

33. Uvedené odvolací súd zdôraznil aj vzhľadom na skutočnosť, že v doplnení odvolania doručenom odvolaciemu súdu dňa 15.5.2018 odvolateľ uvádza aj ďalší odvolací dôvod uvedený v § 365 ods. 1 písm. e) t.j., že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností.

34. Ako už bolo uvedené vyššie, dôvody, na základe ktorých sa rozhodnutie odvolaním napáda, môže odvolateľ meniť, modifikovať a dopĺňať, avšak len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Uplynutím tejto lehoty táto možnosť odvolateľa zaniká.

35. Pre úplnosť odvolací súd udáva, že odvolateľ nemusí odvolací dôvod výslovne uviesť odkazom na príslušné ustanovenie CSP, stačí, aby vyplýval z obsahu jeho odvolania. V prejednávanej veci tento odvolací dôvod z obsahu odvolania nevyplýva, pretože ako bolo uvedené vyššie, obsahom odvolania podaného v odvolacej lehote je len vymedzenie rozsahu a odvolacích dôvodov.

36. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd na tento odvolací dôvod neprihliadol.

37. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie ako vecne správne potvrdil (§ 387 ods. 1 .

38. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 s použitím § 255 ods. 1 tak, že nárok na ich náhradu má v odvolacom konaní úspešný žalovaný.

39. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).