Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16C/943/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcov 1/ Ing. F. K., N.. X.X.XXXX, C. A. Š. XX, K. a 2/ V. K., N.. XX.X.XXXX, C. A. Š. XX, Košice proti žalovaným 1/ V. A., N.. XX.X.XXXX, C. A. A. XX, K. a 2/ D. Č., N.. XX.XX.XXXX, C. A. V. XX, K., obaja zast. JUDr. Ivanom Jurčišinom, advokátom, so sídlom Mlynská 26, Košice o zaplatenie 2.400 eur

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalobcovia v 1. a 2. rade sú povinní nahradiť žalovaným v 1. a 2. rade trovy konania v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 19.12.2016 domáhali proti žalovaným zaplatenia sumy 2.400 eur titulom nezaplateného nájomného za mesiace apríl až november 2016 t.j. za 8 mesiacov po 300 eur. Žiadali tiež priznať im náhradu trov konania.

2. Žalovaní nárok žalobcov neuznávali. K žalobe sa vyjadrili písomným podaním zo dňa 18.4.2017, formou odporu proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedli, že na základe "Kúpno-predajnej zmluvy, nájomnej zmluvy, zmluvy o budúcej zmluve" uzavretej dňa 1.4.2014 sa žalovaní mali stať vlastníkmi stavby zapísanej na R. Č.. XXXX, pre obec a kat. úz. Ruskov ako hospodárska budova, situovanej na parcele E. K. Č.. XXX/XX. Do zaplatenia celej kúpnej ceny mali žalovaní nehnuteľnosť užívať s tým, že po jej splatení bude podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra. Z predmetnej zmluvy vyplýva, že uvedenú stavbu evidovanú v katastri nehnuteľnosti ako hospodárska budova, v skutočnosti holodom, predávajúci predáva a kupujúci kupuje v stave akom je, dokončovacie práce si kupujúci zrealizuje samostatne. Po dokončení prác predávajúci splnomocní kupujúceho, ktorý zrealizuje bezodkladne kolaudáciu na stavebnom úrade a zmenu účelu stavby. Všetky zrealizované práce na dome mali v zmysle zmluvy ostať v prípade odstúpenia od zmluvy súčasťou domu. Keďže žalovaní si mali nehnuteľnosť upraviť do obývateľného stavu na vlastné náklady, zmluvné strany sa dohodli, že kupujúci budú kúpnu cenu splácať v splátkach po 300 eur mesačne, ktoré sa budú odratávať z istiny. Podľa zmluvy budú žalovaní do zrealizovania svojej vodomernej šachty odoberať vodu zo samostatnej vetvy opatrenej meračom z rodinného domu žalobcov. Dohodnuté splátky za nehnuteľnosť vo výške 300 eur mesačne žalovaní riadne hradili za obdobie od mája 2014 do marca 2016. Všetky náklady spojené s bývaním ako voda, elektrická energia, plyn a kúrenie si žalovaní hradili sami. Pri ročnom vyúčtovaní za rok 2015 žalovaní zistili, že žalobcovia od nich žiadajú zaplatiť nedoplatok za vodu vo vyššej sume, aká bola skutočná spotreba vody žalovaných. Požiadavku žalovaných na prístup k vodomeru za účelom preverenia reálnej spotreby vody žalobca v 1. rade odmietol a následne merač odmontoval. Žalovaní zaplatili žalobcom sumu 130 eur a odmietli im zaplatiť sumu 92 eur, ktorú žalobcovia požadovali neoprávnene. Odpoveďou na postup žalovaných bolo odpojenie žalovaných od prívodu vody a požiadavka na ich vysťahovanie z nehnuteľnosti. Listom zo dňa 11.4.2016 žalobca v 1. rade oznámil žalovaným, že odstupuje od zmluvy a žiada ich o vypratanie domu do 31.5.2016, keďže sa dom predal cez realitnú kanceláriu. Dňa 5.5.2016 oznámil žalobca v 1. rade žalovaným, že ku dňu 31.5.2016 budú odpojení od dodávky elektrickej energie. Žalovaní listom zo dňa 16.5.2016 oznámili žalobcom, že s odstúpením od zmluvy nesúhlasia a že k porušeniu zmluvy došlo zo strany žalobcu v l. rade tým, že ich odpojil od dodávky vody a zavádzal ich ohľadom spotreby vody. Žalobca v 1. rade listom zo dňa 1.7.2016 oznámil Krajskému stavebnému úradu v Košiciach, že v chlieve na parcele č. XXX/XX M. K.. Ú.. T. sa zdržujú bez nájomnej zmluvy žalovaní s dvoma maloletými deťmi od apríla bez vody a od 31.7. aj bez elektriny, v dôsledku čoho vykonal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny kontrolu pomerov a zistil, že bytové podmienky sú plne vyhovujúce. V dôsledku neustálych útokov zo strany žalobcu v 1. rade na žalovaných a v dôsledku popísaného konania žalobcu v 1. rade boli žalovaní nútení sa z predmetnej nehnuteľnosti vysťahovať. Žalovaní poukázali na to, že počas trvania zmluvného vzťahu vykonali na predmetnej nehnuteľnosti významné rekonštrukčné práce, čím zvýšili jej hodnotu. Žalovaní si nechali vypracovať znalecký posudok, v ktorom znalec Ing. F. B., W.. stanovil sumu, o ktorú sa zvýšila hodnota stavby na sumu 48 800 eur. Nárok na zaplatenie tejto sumy si žalovaní uplatňujú v konaní vedenom pod sp.zn. 7C/687/2016. Žalovaní mali za to, že nárok žalobcov je neoprávnený a neodôvodnený, a preto navrhovali žalobu v plnom rozsahu zamietnuť a zaviazať žalobcov nahradiť žalovaným trovy konania.

3. Žalobcovia vo svojom vyjadrení zo dňa 16.6.2017 (tzv. replika) uviedli, že žalovaní bývali a užívali rodinný dom bez toho, aby zaň platili dohodnutú mesačnú splátku. Žalobcovia po odmietnutí zaplatenia 1/2 faktúry za vodu žalovaných odpojili od vody a následne vypovedali nájom, pretože žalovaní okrem nezaplatenej vody nemali uhradené ani dohodnuté mimoriadne splátky. Potom žalovaných odpojili od elektrickej energie. Do domu sa dostali koncom novembra 2016. Dom bol v dezolátnom stave, nepredajný, museli ho dať dezinfikovať a deratizovať. Na žalovaných podali trestné oznámenie pre poškodzovanie súkromného majetku a krádeže. Po kolaudácii a zmene účelu stavby sa im dom podarilo predať. Na rodinný dom si žalovaní dali vypracovať účelový znalecký posudok. Na podnet žalobcov bola znalcovi Ing. B. odobratá znalecká doložka. Navyše sa žalovaní dopustili podvodu, keď sa na katastri pokúšali zapísať vlastníctvo k nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy, ktorú následne označili za neplatnú, lebo im kataster odmietol zapísať dom na ich meno.

4. Žalovaní v priebehu konania navrhli prerušiť konanie do skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 7C/687/2016, kde žalovaní vystupujú v procesnej pozícii žalobcov a žalobcovia v pozícii žalovaných. Predmetom konania 7C/687/2016 je nárok na zaplatenie sumy 48.800 eur s prísl. titulom zhodnotenia nehnuteľnosti v dôsledku stavebných prác vykonaných žalobcami (žalovanými v tomto konaní). Nájomné, ktorého zaplatenia sa domáhajú žalobcovia, sa týka užívania totožnej nehnuteľnosti. Mali za to, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 7C/687/2016 bude vyriešená otázka, ktorá má význam pre rozhodnutie vo veci samej v tomto konaní. Uznesením zo dňa 6.8.2018, č.k. 16C/943/2016-87 súd návrh na prerušenie konania zamietol, nakoľko usúdil, že výsledok konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 7C/687/2016 nie je rozhodujúci pre rozhodnutie súdu v tomto konaní.

5. Zo zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dňa 1.4.2014, označenej ako Kúpno-predajná zmluva, nájomná zmluva (zmluva o budúcej zmluve) vyplýva, že predmetom zmluvy je kúpa N. T. W..Č.. XXX/XX v katastrálnom území T. a časť pozemku parc.č. 953/18 o výmere 462m2, ako aj podiel na prístupovej ceste W..Č.. XXX/XX o výmere 60 m2. Dohodnutá cena za nehnuteľnosť je 55.000 eur (čl. I, II). Podľa čl. III zmluvy bol dom postavený ako hospodárska budova na základe stavebného povolenia, t.č. ide o holodom. Predávajúci predáva a kupujúci kupuje nehnuteľnosť v stave akom je, dokončovacie práce si kupujúci zrealizuje svojpomocne. Po dokončení prác predávajúci splnomocní kupujúceho, ktorý zrealizuje bezodkladne kolaudáciu na stavebnom úrade a zmenu účelu stavby. Všetky zrealizované práce na dome ostávajú v prípade odstúpenia od zmluvy súčasťou domu. Nehnuteľnosť ostáva v majetku predávajúceho až do úplného splatenia dohodnutej sumy. Po vyplatení celej sumy predávajúci bezodkladne prevedie nehnuteľnosť na kupujúceho. V prípade odstúpenia od zmluvy zo strany kupujúceho, sa už zaplatené splátky budú považovať za nájom spojený s užívaním domu a ostávajú majetkom predávajúceho. Spotrebované energie si platí nájomca podľa spotreby. Vodu do zrealizovania svojej vodomernej šachty bude odoberať zo samostatnej vetvy opatrenej meračom z rodinného domu predávajúceho. V čl.IV zmluvy sa strany dohodli na úhrade sumy 300 eur mesačne vždy k 1.dňu v mesiaci od 1.4.2014. Celkovú sumu vo výške 55.000 eur sa kupujúci zaviazal splatiť mimoriadnymi splátkami najneskôr do 1.4.2017 tak, že do ukončeného prvého roku splatí 25% z dohodnutej kúpnej ceny, v druhom roku 25 % a v treťom zvyšok. Z čl. V zmluvy vyplýva, že po podpise zmluvy odovzdá predávajúci kupujúcemu kľúče od domu, aby si ho mohol dokončiť do obývateľného stavu. V prípade, že sa nájomcovia dostanú do omeškania splátok viac ako tri mesiace, sú povinný dom opustiť bez nárokov.

6. Z výpisu z R. Č.. XXXX, K.. Ú.. T., Y.: T., okres: K. - Y. zo dňa 14.6.2016 vyplýva, že na parc.č. 953/24 je zapísaná hospodárska budova. Na R. Č.. XXXX, k.ú. T. D. F. XX.X.XXXX je na parcele č. XXX/XX zapísaný rodinný dom súp.č. 503 (na základe č. z. 119/17).

7. Podľa inzerátu na internetovom portáli bazos.sk bol dňa 6.4.2016 inzerovaný predaj rodinného domu v T. na 4árovom pozemku (dvojpodlažný, 90m2 obytnej plochy). Súčasťou inzerátu bola fotografia domu.

8. Podľa predložených faktúr vystavených Východoslovenskou vodárenskou spoločnosťou, a.s. bola za obdobie od 1.6.2013 do 4.3.2014 vyúčtovaná žalobcom spotreba vody 97m3, od 5.3.2014 do 2.3.2015 spotreba 267 m3 a od 3.3.2016 do 13.3.2017 spotreba 112 m3.

9. Žalobcovia v konaní tvrdili, že žalovaným odovzdali takmer dokončený dom. Dohodli sa na tom, že žalovaní od nich dom odkúpia. V zmluve sa dohodli na jednotlivých splátkach s tým, že 300 eur mesačne bude splátka istiny a raz ročne žalovaní zaplatia 1/3 hodnoty domu. Keďže žalovaní neuhradili po roku mimoriadnu splátku, dohodli sa na tom, že splátka 300 eur mesačne sa nebude považovať za splátku istiny, ale za nájom spojený s užívaním domu. Súčasťou dohody bolo, že žalovaní zmenia účel využívania domu z hospodárskej budovy na rodinný dom. Žalovaní sa snažili na seba prepísať dom a vylákať od žalobcov financie ako náhrada investovaných prostriedkov. Opakovane poukazovali na to, že žalovaní nechali dom v dezolátnom stave a že žalovaní neuhradili faktúru za nimi spotrebovanú vodu. Z faktúr predložených žalobcami vyplýva zvýšená spotreba vody počas užívania predmetnej nehnuteľnosti žalovanými. Žalovaní dostali oficiálnu výpoveď z uzavretej zmluvy. Žalobcovia sa snažili o odpojenie žalovaných z odberu elektriny, aj po odpojení však žalovaní elektrinu mali, pretože boli napojení na susedov. Nájomné 300 eur mesačne za rodinný dom s rozlohou 100m2 s priľahlým pozemkom považovali žalobcovia za primerané, pričom poukazovali na ich súčasné bývanie v 3-izbovom byte v meste, za ktorý uhrádzajú nájomné 320 eur mesačne. Žalovaní pred bývaním v ich nehnuteľnosti platili za nájom v podobnom dome sumu 600 eur mesačne. Žalobcovia mali za to, že v konaní preukázali existenciu nájomnej zmluvy a povinnosť žalovaných platiť nájomné vo výške 300 eur mesačne za obdobie uvedené v žalobe, kedy predmetnú nehnuteľnosť ešte užívali. Uviedli tiež, že dom bol postavený v roku 2005, do roku 2014 ho žalobcovia nikomu neposkytli, na prosbu žalovaných im umožnili tam s dvomi mal. deťmi bývať. Žalovaní uhradili vodné a stočné len vo výške, v akej to považovali za vhodné, nie však celú nimi spotrebovanú vodu. Mali tiež za to, že pre odstúpenie od zmluvy boli splnené podmienky, pretože žalovaní nezaplatili dohodnuté splátky - mimoriadne splátky splatné dňa 1.4.2015 a 1.4.2016 a riadnu splátku 300 eur splatnú k 1.4.2016.

10. Žalovaní argumentovali, že zmluva uzavretá sporovými stranami dňa 1.4.2014 je nepresná, neurčitá a nezrozumiteľná. Určitosť právneho úkonu treba posudzovať vo vzťahu ku konkrétnym okolnostiam, pričom pre interpretáciu obsahu vzťahu je rozhodujúca skutočná vôľa zmluvných strán v dobe uzavretia zmluvy. Pri uzatváraní zmluvy bolo preukázateľne vôľou žalovaných zakúpenie nehnuteľnosti, a nie jej nájom. Nehnuteľnosť bola v čase podpisu zmluvy neobývateľná, a teda nemohla byť predmetom nájmu, jedine predmetom kúpy. Podľa žalovaných bolo motiváciou žalobcov uzavrieť takýto právny úkon zneužitie žalovaných, aby im títo ich nehnuteľnosť zveľadili, aby ju následne žalobcovia odpredali tretej osobe ako rodinný dom, o čom svedčí aj rozporuplnosť jednotlivých ustanovení zmluvy. Predmetnú zmluvu vyhotovili žalobcovia a žalovaní ju v bytovej tiesni, keďže nemali kde bývať, podpísali v dobrej viere, že po splatení kúpnej ceny bude nehnuteľnosť ich vlastníctvom. Poukázali tiež na to, že dohodnutá mesačná splátka 300 eur predstavuje podľa čl. IV zmluvy mesačnú splátku z celkovej ceny nehnuteľnosti 55.000 eur. Pri platbách bankovým prevodom žalovaný uvádzal správu pre príjemcu s označením „splátka“. Žalovaní uvádzali, že riadne uhradili náklady vodného a stočného. Mali údaje na poslednom vodomere a z toho vypočítali svoju spotrebu a za túto uhradili. Namietali žalobcami tvrdené neuhradenie splátok. Poukazovali tiež na skutočnosť, že už dňa 6.4.2016 bol predmetný dom ponúkaný na predaj na internetovom portáli, pričom k odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobcov došlo listom zo dňa 11.4.2016. Žalovaní popreli tvrdenia žalobcov o dodatočne ústne uzavretej nájomnej zmluve a tvrdili, že k uzavretiu nájomnej zmluvy medzi sporovými stranami nedošlo. Po odpojení od vody žalovaný v 1.rade nosil denne vodu v štyroch 25 litrových bandaskách t.j. 100 litrov denne od kamaráta bývajúceho na blízku. Zdroj elektrickej energie mali od susedov, ku ktorým sa pripojili. Žalovaní potvrdili, že predmetnú nehnuteľnosť v rozhodujúcom období užívali, avšak okrem užívania ju aj zveľaďovali a na základe tohto ich pričinenia bolo možné hospodársku budovu prepísať na rodinný dom a tento žalobcovia následne ako rodinný dom predali. Podľa žalovaných v danom prípade nedošlo k žiadnemu bezdôvodnému obohateniu. Voči nároku uplatnenému žalobcami vzniesli námietku premlčania s poukazom na ust. § 107 ods.1 Občianskeho zákonníka a skutočnosť, že žalovaní nehnuteľnosť definitívne opustili v novembri 2016.

11. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

12. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

13. Podľa § 50a Občianskeho zákonníka účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. Ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. Tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

14. Uzavretú zmluvu zo dňa 1.4.2014 súd posúdil ako kúpnu zmluvu. Aj keď je zmluva dosť neurčitá a v mnohých ustanoveniach nejasná, z jej znenia jednoznačne vyplýva vôľa predávajúcich odplatne previesť vlastníctvo k nehnuteľnosti - hospodárskej budove spolu s časťou pozemku a podielu na prístupovej ceste kupujúcim a ich vôľu túto nehnuteľnosť nadobudnúť do svojho vlastníctva. Dohodnutá suma 300 eur mesačne predstavovala mesačné splátky, ktoré boli žalovaní ako kupujúci povinní spolu s mimoriadnymi splátkami titulom kúpnej ceny zaplatiť žalobcom ako predávajúcim.

15. Súčasťou zmluvy nebola dohoda o nájme za nehnuteľnosť. Aj keď sú v zmluve zmluvné strany označené ako predávajúci /dočasne ako prenajímateľ a kupujúci /dočasne ako nájomcovia, zmluva neobsahuje žiadne ustanovenie o prenajatí nehnuteľnosti žalovaným a o odplate zaň. Skutočnosť, že žalobcovia odovzdali žalovaným nehnuteľnosť do užívania už po podpise zmluvy neznamená, že došlo zároveň k uzavretiu nájomnej zmluvy. Nehnuteľnosť bola žalovaným odovzdaná za účelom jej užívania a dokončenia prác s tým, že po zaplatení celej kúpnej ceny za nehnuteľnosť sa žalovaní stanú jej vlastníkmi.

16. Tvrdenie žalobcov, že k uzavretiu nájomnej zmluvy došlo dodatočne ústne bolo žalovanými popreté. Na svoje tvrdenie o existencii nájomnej zmluvy nepredložili žalobcovia žiaden dôkaz. Súd teda nemal za preukázanú existenciu nájomnej zmluvy k predmetnej nehnuteľnosti medzi sporovými stranami.

17. Je nesporné, že žalovaní v uvedenej nehnuteľnosti bývali v období do novembra 2016 (vrátane), pričom od apríla 2016, kedy došlo ku konfliktu medzi sporovými stranami, žalobcom neuhradili žiadnu náhradu za bývanie. Dovtedy žalobcom uhrádzali splátky kúpnej ceny 300 eur mesačne.

18. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

19. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

20. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získa. Ak toho na úkor koho sa získa nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

21. Podľa § 458 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobré možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

22. Žalobcovia listom zo dňa 11.4.2016 odstúpili od uzavretej zmluvy. Aj keď žalovaní pôvodne považovali odstúpenie od zmluvy za bezpredmetné a neplatné, zo zisteného skutkového stavu vyplynulo, že došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi sporovými stranami. Žalovaní v novembri 2016 opustili predmetnú nehnuteľnosť a žalobcovia ju v roku 2017 predali tretej osobe.

23. Znenie zmluvy ohľadom povinnosti vypratania nehnuteľnosti, a teda ukončenia zmluvného vzťahu pri neplatení splátok je nejasné (omeškanie splátok viac ako tri mesiace). Ak by išlo o omeškanie s tromi splátkami, žalovaní nepreukázali zaplatenie prvých dvoch mimoriadnych splátok i riadnej splátky splatnej dňa 1.4.2016. Ak tým zmluvné strany mysleli omeškanie s úhradou splátky, aj len jednej o viac ako tri mesiace, aj pre tento prípad súd považoval odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcov za dôvodné, pretože žalovaní boli v omeškaní s úhradou prvej mimoriadnej splátky viac ako tri mesiace.

24. Súd má za to, že po odstúpení od zmluvy užívali žalovaní nehnuteľnosť bezdôvodne, nakoľko odpadol dôvod na jej užívanie. Tým sa žalovaní na úkor žalobcov bezdôvodne obohatili a získali tak majetkový prospech, ktorý musia žalobcom, na úkor ktorých sa obohatili, vydať. Žalovaní v danom prípade nemôžu vrátiť spotrebované plnenie v podobe výkonu užívacieho práva, do úvahy preto prichádza poskytnutie peňažnej náhrady zodpovedajúcej sume vynakladanej obvykle na užívanie takejto veci spravidla formou nájmu.

25. Výška vydávaného plnenia sa odvíja v zásade od prospechu nadobudnutého obohateným, a nie od ujmy toho, na úkor ktorého ho získal. Výšku bezdôvodného obohatenia treba odvodzovať od prospechu, ktorý nadobudli žalovaní. Vznik bezdôvodného obohatenia za užívanie predmetnej nehnuteľnosti žalovanými a stanovenie jeho výšky sa musí odvíjať od výšky nájomného zodpovedajúceho nájomnej zmluve obvyklej v danom mieste a čase, ktorej predmetom sú obdobné nehnuteľnosti, pričom treba vziať do úvahy i konkrétne podmienky týkajúce sa užívanej nehnuteľnosti. Je potrebné tiež prihliadnuť na skutočnosť, že dom nebol v čase odovzdania žalovaným v stave spôsobilom na užívanie na účel, na ktorý bol určený (nebol obývateľný).

26. Žalobcovia považovali za dôvodnú výšku nájomného 300 eur mesačne, čo bola splátka kúpnej ceny, ktorá sa po jej úhrade pre prípad odstúpenia od zmluvy považovala za nájom spojený s užívaním nehnuteľnosti. Túto sumu považovali za primeranú aj vzhľadom na veľkosť a charakter uvedenej nehnuteľnosti.

27. Nakoľko sa v uzavretej zmluve strany sporu dohodli na „prepadnutí“ zaplatených splátok kúpnej ceny ako nájom za užívanie domu v prípade odstúpenia od zmluvy vo výške 300 eur mesačne, toto „nájomné“ bolo dohodnuté pre prípad užívania nehnuteľnosti, vrátane pripojenia k vode i k elektrickej energii a po dokončení nehnuteľnosti do obývateľného stavu.

28. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že žalovaní boli počnúc mesiacom apríl 2016 odpojení od vody a počnúc augustom 2016 od elektriny. Žalovaní si vodu zabezpečili denno-denným nosením v bandaskách a k zdroju elektrickej energie boli pripojení na inom mieste, čo si museli sami zabezpečiť. Žalovaným tak nebolo zo strany žalobcov zabezpečené pripojenie k uvedeným zdrojom, a teda kvalita bývania žalovaných bola v žalovanom období podstatne nižšia ako v čase uzavretia zmluvy. Nemožno preto vychádzať zo sumy 300 eur uvedenej v uzavretej zmluve. Na preukázanie výšky obvyklého nájomného za obdobnú nehnuteľnosť v rovnakom čase a na rovnakom mieste nebol zo strany žalobcov predložený žiaden dôkaz, napriek výzve súdu. Nakoľko išlo o bývanie v nedokončenom dome (v uvedenom čase išlo o hospodársku budovu), nie je možné považovať za dostatočné tvrdenie žalobcov, že za 2-izbový byt v Košiciach platia žalobcovia nájomné vo výške 320 eur resp. že žalovaní za prenájom rodinného domu v obci uhrádzali nájomné 600 eur mesačne. Tieto nehnuteľnosti nie sú porovnateľné s predmetnou nehnuteľnosťou, nachádzajú sa na inom mieste a uvádzané nájomné bolo platené za iné obdobia.

29. Súd uvádza, že v záujme procesného úspechu v súdnom konaní musí strana sporu splniť jednak povinnosť tvrdenia skutočností rozhodujúcich pre predmet sporu a vyplývajúcich z ustanovení hmotného práva, ktoré sa na právne pomery sporových strán vzťahujú, ako aj povinnosť dôkaznú t.j. preukázať, že ňou tvrdené skutočnosti sú pravdivé. V tomto smere stranu sporu zaťažuje dôkazné bremeno, teda predloženie takých dôkazných prostriedkov, ktoré sú spôsobilé privodiť pre neho priaznivé rozhodnutie o skutočnostiach ním tvrdených tak, aby ich na základe vykonaného dokazovania súd uznal za pravdivé. Neunesenie dôkazného bremena vedie k neúspechu v spore.

30. Súd podľa súčasnej procesnoprávnej úpravy nemá možnosť určiť výšku plnenia úvahou. Je výlučne na žalobcovi, aby preukázal dôvodnosť žalobného návrhu, v danom prípade výšku obvyklého nájmu zohľadňujúcu vyššie uvedené kritériá (obdobná nehnuteľnosť v rovnakom čase a na rovnakom mieste s prihliadnutím na prípadné konkrétne špecifiká nehnuteľnosti). Nakoľko žalobcovia túto skutočnosť nepreukázali, súd podanú žalobu pre neunesenie dôkazného bremena zamietol.

31. Podľa ust. § 262 ods.1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalovaní boli v konaní plne úspešní, bola im voči neúspešným žalobcom priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu. Súd nezistil žiadne okolnosti odôvodňujúce nepriznanie náhrady trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa (§ 257 .

33. V súlade s ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).