Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-39-2018.pdf
PDF · 146.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9Csp/39/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: T. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 5.681,09 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 740,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 740,55 Eur od 21.02.2018 do zaplatenia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaná m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 26.03.2018, doručenou súdu dňa 27.03.2018, sa právny predchodca žalobcu spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155 domáhal voči žalovanej pôvodne zaplatenia sumy 5.681,09 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.681,09 Eur od 21.02.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX so žalovanou uzavrel zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX, pričom žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 2.400,- Eur a bola povinná platiť štandardnú mesačnú splátku 80,- Eur. Správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje aj rozpis transakcií, poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť splátka uhradená a dátum splatnosti splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní od vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu, pričom reklamácia transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa jej splatnosti. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam a pred odstúpením na vymáhanie právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 11.02.2018 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.01.2018 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 5.681,09 Eur.
Žalovaná dlžnú sumu neuhradila, preto sa právny predchodca žalobcu domáhal svojho nároku súdnou cestou. Zároveň si uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy, t.j. od 21.02.2018. Ako dôkazy označil a predložil zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX, obchodné podmienky, výpis z účtu klienta.
2. Uznesením č.k. 9Csp/39/2018-51 zo dňa 14.06.2018 súd pripustil zmenu sporovej strany na strane žalobcu tak, že doterajší žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155 z konania vystúpil a na jeho miesto vstupuje žalobca Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 28.06.2018.
3. Súdu bolo predložené aj Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 26.04.2018 a Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. Oznámením o postúpení pohľadávky adresovanom žalovanej jej oznámil, že došlo k postúpeniu pohľadávky na Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35831154, Bratislava.
4. Žalovanej bola žaloba spolu s prílohami doručená do vlastných rúk, ktorá sa k nim vyjadrila vo vyjadrení zo dňa 13.07.2018, doručenom súdu dňa 16.07.2018, v ktorom uviedla, že uzavrela zmluvu o používaní kreditnej karty VÚB a.s. s určenými splátkami, ktoré platila do roku 2015. Poslednú splátku poslala 12.02.2015. V tej dobe ťažko ochorela a pre časté operácie a pobyty v nemocnici prestala splácať pohľadávku. Keďže je starobná dôchodkyňa s dôchodkom 320,80 Eur a má veľké výdavky na lieky a časté cestovanie k lekárovi do Banskej Bystrici, nevychádza jej na splátky. Nevlastní žiaden majetok, býva u dcér v Podbrezovej, kde mám trvalý pobyt a v obci Štítnik, kde je už deväť mesiacov, keďže potrebuje odbornú starostlivosť po operácii bypasu na celej pravej nohe a táto dcéra je zdravotná sestra. Je odkázaná na pomoc aj po finančnej stránke. Preto žiadala, aby súd preskúmal a preveril zmluvu s poskytovateľom z úradnej moci. Vzniesla aj námietku premlčania dlhu. Zároveň uviedla, že ak sa nepotvrdí premlčanie, dožaduje sa bezúročnosti a bezpoplatkovosti, s tým, aby jej súd dovolil splátkový kalendár primeraný jej finančnému príjmu. Ako dôkazy žalovaná predložila rozhodnutie Sociálnej poisťovne o výške jej starobného dôchodku.
5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.10.2018, na výzvu súdu doplnil žalobu okrem iného aj o špecifikáciu dlžnej sumy. Uviedol, že žalovaná dňa XX.XX.XXXX vyplnila Žiadosť o aktiváciu Splátkovej karty QUATRO (ďalej len ,,Žiadosť“). V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o aktiváciu Splátkovej karty QUATRO zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.. Zo strany banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 19.07.2013, o čom svedčí podpis na uvedenej Žiadosti. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaná ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej jednoznačne vyplýva, že žalovaná vyplnením a podpísaním Žiadosti súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len ,,Obchodné podmienky“). Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 2.400,- Eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 80,- Eur mesačne. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 25.07.2013, ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej v časti debetných transakcií. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 09.04.2015 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. V posudzovanej veci bol žalovanej právnym predchodcom žalobcu poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru, a to revolvingový úver, ktorý je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Podporne žalobca odkázal na závery vyjadrené v rozhodnutí Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.01.2011 pod sp. zn. 6Co/95/2010. Žalovaná začala čerpať úverový
rámec od 25.07.2013 a reálne čerpala sumu 2.549,98 Eur a zaplatila 1.120,- Eur. Žalovaná suma 5.681,09 Eur pozostáva z istiny 2.362,17 Eur, poplatkov 211,90 Eur, štandardného úroku 2.578,37 Eur a sankčného úroku 528,65 Eur. Sankčný úrok predstavuje úrok z omeškania, ktorý sa stanovuje v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a jeho výška sa odvíja od prvého dňa omeškania. Zároveň žalobca zobral žalobu späť v sume 740,55 Eur (poplatky a sankčný úrok) spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania bez uvedenia dôvodu. Žiadal, aby bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi sumu 4.940,54 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.940,54 Eur od 21.02.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Ako ďalšie dôkazy žalobca označil a doložil predžalobnú upomienku vrátane doručenky, vyhlásenie okamžitej splatnosti a Cenník VÚB, a.s.
6. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 28.02.2019, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na tomto pojednávaní žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.02.2019 a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“), vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
7. Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom žalovanej a tiež vychádzal z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, ktoré neboli žiadnou zo strán spochybnené, najmä zo žiadosti - zmluvy o aktiváciu splátkovej karty Quatro č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, obchodných podmienok, výpisu zo splátkovej karty Quatro, predžalobnej upomienky vrátane doručenky, vyhlásenia okamžitej splatnosti, pričom zistil tento skutkový stav.
8. Z výsluchu žalovanej na pojednávaní súd zistil, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojho písomného vyjadrenia k žalobe. Potvrdila, že uzavrela zmluvu o používaní kreditnej karty VÚB a toto platila do roku 2015, poslednú splátku poslala 12.02.2015. Taktiež trvala aj na námietke premlčania dlhu, ktoré uviedla aj vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe. Mala za to, že je to už premlčané vzhľadom na dlhú dobu, ktorá ubehla, odkedy naposledy platila a taktiež kedy jej oni vyhlásili mimoriadnu splatnosť. V záverečnej reči uviedla, že opätovne chce namietnuť to premlčanie, trvá na tejto námietke premlčania, nakoľko podľa jej názoru je dlh už premlčaný.
9. Z predloženej Žiadosti o aktiváciu Splátkovej karty Quatro zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o aktivácii splátkovej karty Quatro (ďalej len „zmluva“). Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej revolvingový úver vo výške úverového rámca 1.800,- Eur, pri výške mesačnej splátky 60,- Eur, úrokovej sadzbe 1,9 % mesačne/22,80 % ročne. Zároveň boli v zmluve uvedené údaje pre indikatívny výpočet RPMN pri prvej až predposlednej splátke 150,- Eur, poslednej splátke 404,44 Eur, počte splátok 12, dni splatnosti každej štandardnej mesačnej splátky 15. dňa v mesiaci, celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 2.054,44 Eur, celkových nákladoch spotrebiteľa 254,44 Eur, RPMN 25,14 % a priemernej RPMN 25,24 %. Zmluva je riadne podpísaná zmluvnými stranami, pričom žalobca zmluvu podpísal v Poprade dňa XX.XX.XXXX, žalovaná zmluvu podpísala v Podbrezovej dňa XX.XX.XXXX.
10. Žiadosťou o zvýšenie úverového rámca zo dňa XX.XX.XXXX žalovaná požiadala o zvýšenie štandardnej splátky na novú štandardnú splátku vo výške 80,- Eur a o zvýšenie úverového rámca na nový úverový rámec vo výške 2.400,- Eur. Žiadosť je riadne podpísaná žalovanou.
11. Z doloženého výpisu zo splátkovej karty Quatro zo dňa 11.02.2018 (číslo kartového účtu XXXXXXXXXX) vyplýva, že žalovaná reálne výbermi čerpala 2.549,98 Eur a ku dňu podania žaloby zaplatila 1.120,- Eur. Na ťarchu účtu žalovanej boli za obdobie od 27.07.2013 do 31.01.2018 vyúčtované poplatky 494,57 Eur (z toho náklady na vymáhanie spolu 431,47 Eur, ostatné poplatky spolu 63,10 Eur), úroky 3.227,05 Eur (z toho úroky po vyhlásení mimoriadnej splatnosti 2.386,11 Eur) a sankčné úroky 529,49 Eur.
12. Z Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. účinných od 15.07.2013 súd zistil, že tieto Obchodné podmienky sú súčasťou zmluvy o vydaní a
používaní kreditnej platobnej karty (Zmluva) uzavretej medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (Banka alebo VÚB, a.s.) a Klientom uvedeným v Zmluve. V článku I. je uvedené, že Cyklus je opakujúce sa obdobie medzi dvomi za sebou nasledujúcimi dňami uzávierky. Deň splatnosti je deň uvedený vo výpise, žiadosti alebo oznámený klientovi iným spôsobom, v ktorý sa stáva splatnou príslušná čiastka záväzku klienta voči banke. Deň uzávierky je posledný deň mesačného cyklu, kedy banka stanoví predpis poplatkov a úrokov v súlade s Cenníkom, vypočíta dlžný zostatok za daný cyklus a určí povinnú splátku. Poplatky predstavujú poplatky vzťahujúce sa ku karte uvedené v cenníku. Štandardná úroková sadzba je úroková sadzba uvedená v cenníku, zverejnená na internetovej stránke banky alebo inak oznámená v lehotách v súlade so zmluvou a platnými právnymi predpismi. Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba používaná na výpočet výšky úrokov z omeškania stanovených podľa vykonávacieho predpisu. Revolvingový úver je spotrebiteľský úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorého úverový rámec sa obnovuje každou došlou úhradou. Štandardná splátka je minimálna suma stanovená bankou, vyjadrená pevnou sumou (pevná) alebo percentom z dlžného zostatku, príp. percentom z úverového rámca, minimálne vo výške stanovenej bankou (pohyblivá). Úverový rámec je celková suma peňažných prostriedkov poskytnutá klientovi ako revolvingový úver, do výšky ktorej možno realizovať transakcie použitím karty a účtovať príslušné poplatky a úroky spojené so správou a používaním karty v súlade s podmienkami zmluvy. V článku II. bod 1. je uvedené, že zmluva sa uzatvára na základe žiadosti klienta. Žiadosť, spolu s dokladmi vo forme požadovanej bankou, klient doručuje správcovi v podobe bankou predpísaného tlačiva, ktoré poskytuje, resp. sprístupňuje klientovi správca. V článku II. bod 2. je uvedené, že prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci so Správcom. Pokiaľ nie je v zmluve výslovne uvedené inak zmluva sa stáva platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany banky. Banka bez zbytočného odkladu informuje klienta o uzavretí zmluvy vydaním potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy a zaslaním jedného vyhotovenia zmluvy. Potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy. Zmluva je rámcovou zmluvou podľa zákona o platobných službách. V článku II. bod 9. je uvedené, že úverový rámec a štandardnú splátku je možné zmeniť dohodou medzi bankou a klientom. Klient môže banku požiadať o zmenu úverového rámca a tomu zodpovedajúcej štandardnej splátky písomnou žiadosťou v listinnej podobe doručenou Správcovi alebo prostredníctvom elektronických prostriedkov
- telefonicky a to tak, že sa pri telefonickej komunikácii identifikuje požadovanými bezpečnostnými prvkami pre telefonickú komunikáciu a vyjadrí jednoznačný súhlas s požadovanými zmenami. Pokiaľ banka zmenu úverového rámca schváli, zašle klientovi písomné potvrdenie o novej výške úverového rámca a štandardnej splátky. Banka si vyhradzuje právo zmeniť úverový rámec podľa interných pravidiel. Ostatné podmienky zmluvy ostanú nezmenené, ibaže by sa na ich zmene strany písomne dohodli. Klient vyhlasuje, že zmenu úverového rámca a štandardnej splátky v zmysle tohto bodu považuje vzhľadom na použité prostriedky komunikácie za platne dohodnutú zmenu zmluvy v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. V článku V. bod 27. je uvedené, že na základe všetkých transakcií, poplatkov a došlých úhrad zaúčtovaných na kartovom účte banka denne zisťuje a vyčísľuje výšku dlžného zostatku s výnimkou úrokov. Dlžný zostatok vrátane úrokov banka vyčísľuje raz mesačne. Správca vystaví ku dňu uzávierky výpis a zasiela ho klientovi (Držiteľovi hlavnej karty). Ak v priebehu Cyklu nebol na kartovom účte zaznamenaný pohyb, výpis nie je klientovi vystavený ani poslaný. Výpis obsahuje najmä: a) označenie Karty, b) informácie o Transakciách v rozsahu dátum Transakcie, dátum zúčtovania, popis (úrok, Poplatok, Transakcia), debetné, kreditné transakcie, c) deň vystavenia Výpisu, zúčtovacie obdobie, číslo Karty, d) výška Štandardnej úrokovej sadzby, Sankčnej úrokovej sadzby, Štandardnej splátky, e) výška Povinnej splátky, Deň splatnosti, číslo účtu pre úhradu, variabilný symbol, f) informácie o Úverovom rámci, g) informácie o počiatočnom stave dlžného zostatku, konečnom stave dlžného zostatku, disponibilnom zostatku, h) oznamy i) prípadne výmenný kurz. V článku V. bod 30. je uvedené, že výška povinnej splátky sa určuje v deň uzávierky. Pokiaľ ďalej nie je uvedené inak, výška povinnej splátky sa rovná štandardnej splátke. V prípade, ak akákoľvek časť povinnej splátky za predchádzajúci cyklus nebola splatená, výška povinnej splátky za aktuálny cyklus sa vypočíta ako súčet štandardnej splátky a akejkoľvek nesplatenej časti povinnej splátky za predchádzajúci cyklus. V prípade prečerpania podľa bodu 19 je súčasťou povinnej splátky v danom cykle aj suma prečerpania. Ak je dlžný zostatok nižší ako štandardná splátka, výška povinnej splátky za aktuálny cyklus sa rovná dlžnému zostatku. V článku V. bod 31. je uvedené, že klient je povinný uhradiť povinnú splátku vo výške uvedenej vo výpise s použitím variabilného symbolu identifikujúceho kartový účet tak, aby úhrada bola pripísaná na kartový účet najskôr v deň nasledujúci po dni uzávierky a najneskôr v deň splatnosti. Ak deň splatnosti pripadne na deň pracovného pokoja, je klient povinný povinnú splátku uhradiť v posledný pracovný deň pred dňom splatnosti. V článku V. bod 35. je uvedené, že ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky, správca ho vyzve na jej vyrovnanie. V prípade, ak banka eviduje voči klientovi pohľadávku po
lehote splatnosti, ktorú klient neuhradil ani v zmysle výzvy, má právo dočasne alebo natrvalo obmedziť realizáciu transakcií držiteľa karty na všetkých kartových účtoch vedených na meno klienta. Ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku v stanovenej lehote, banka má právo využiť jeden alebo viacero z nasledovných prostriedkov: (a) vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný, (b) domáhať sa vrátenia a ukončiť platnosť karty, (c) uspokojiť svoju pohľadávku z poskytnutého zabezpečenia, (d) vymáhať pohľadávku súdnou cestou, pričom banka má právo vymáhať od klienta všetky náklady spojené s uplatnením a vymáhaním pohľadávky, (g) postúpiť pohľadávku tretej osobe.
13. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 06.03.2015 označeným ako „Predžalobná upomienka“ oznámil žalovanej, že k uvedenému dňu eviduje ku kreditnej karte Splátková karta Quatro č. XXXXXXXXXX, nedoplatok na splátkach vo výške 220,- Eur, ktorý žiadal uhradiť bezodkladne. Súčasne žalovanú upozornil, že ak do 13.03.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 01/2015, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Z pripojenej poštovej doručenky súd zistil, že poštová zásielka bola žalovanej doručená dňa 23.03.2015.
14. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 09.04.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že nakoľko dlžné splátky v lehote stanovenej v Predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradila, dlh z kreditnej karty Splátková karta Quatro č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Výška dlžnej sumy bola 2.769,59 Eur.
15. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia občianskeho zákonníka, aj keď inak by sa mali použiť normy obchodného práva.
18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
23. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
24. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
25. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
26. Podľa § 156 CSP, konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.
27. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
28. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
29. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
31. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
32. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
33. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
34. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v časti o zaplatenie sumy 740,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 740,55 Eur od 21.02.2018 do zaplatenia vo výroku I. tohto rozsudku zastavil, rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu so žalobou. Vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu voči žalovanej čiastočne späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení, bez skúmania postoja žalovanej k čiastočnému späťvzatiu, keďže jej prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol bez právneho významu.
35. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej revolvingový úver vo výške úverového rámca 1.800,- Eur, pri výške mesačnej splátky 60,- Eur, úrokovej sadzbe 1,9 % mesačne/22,80 % ročne. Neskôr na základe žiadosti žalovanej zo dňa 22.04.2014 došlo k zvýšeniu úverového rámca na 2.400,- Eur a tiež k zvýšeniu mesačnej splátky na 80,- Eur. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala teda žalovaná schválený úverový rámec vo výške 2.400,- Eur a bola povinná právnemu predchodcovi žalobcu platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80,- Eur. Pôvodný veriteľ sa v zmysle jeho obchodných podmienok (článok V. bod 27. Obchodných podmienok) zaviazal vystavovať v deň uzávierky výpis a doručovať ho klientovi. Dňom uzávierky bol posledný deň mesačného cyklu, kedy banka vypočíta dlžný zostatok za daný cyklus a stanoví povinnú splátku.
Výpis mal obsahovať všetky transakcie realizované hlavnou kartou za posledný cyklus s detailmi, všetky poplatky a úroky, nesplatený zostatok za predchádzajúci cyklus. Žalovaná čerpala poskytnutý úver, ale neplácala ho riadne a včas, preto ju právny predchodca žalobcu v predžalobnej upomienke vyzval na doplatenie splatných splátok a zároveň žalovanú upozornil, že ak do 13.03.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci január 2015, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Listom zo dňa 09.04.2015 právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a dlžná suma k danému dátumu predstavovala 2.769,59 Eur.
36. Zmluvu, ktorú právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavreli je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Je zrejmé, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania (banka) a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť a vo väčšine prípadov ide o formulárové zmluvy, čo platí aj v tomto konaní. Súd tak vo veci aplikoval ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, keďže poskytnutý úver bol zároveň spotrebiteľským úverom.
37. Súd uvádza, že § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako aj všetky ostatné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Hoci zmluva o úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je absolútnym obchodom podľa Obchodného zákonníka, vzhľadom na § 52 ods. 2 vety tretej Občianskeho zákonníka sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ (pričom v konaní nebolo sporné, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy s právnym predchodcom žalobcu bola v postavení spotrebiteľa), vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to aj za predpokladu, že by sa inak riadili normami obchodného práva. Z uvedeného zákonného ustanovenia (v znení účinnom od 01.04.2015) vyplýva, že spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere predurčuje aplikáciu ustanovení Občianskeho zákonníka nielen na ochranu spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami, ale na posúdenie všetkých práv založených touto zmluvou, i keď ide o absolútny obchod. Súd poukazuje aj na aktuálnu rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR (napr. sp. zn. 3Mcdo 14/2014,sp. zn. 8Mcdo 13/2014), ktorý vyslovil, že § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia občianskeho práva, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred účinnosťou tohto zákonného ustanovenia. Najvyšší súd SR v predmetných rozhodnutiach vyslovil, že aj keď toto zákonné ustanovenie nadobudlo účinnosť dňom 01.04.2015, právny predpis, ktorého je súčasťou, nemá prechodné ustanovenia, týkajúce sa tejto novely, a preto sa ich účinnosťou vzťahuje aj na právne vzťahy založené predo dňom účinnosti tohto zákonného ustanovenia.
38. Žalovaná v priebehu konania vzniesla námietku premlčania poskytnutého spotrebiteľského úveru. Žalobcom uplatnený nárok je nárokom vyplývajúcim zo spotrebiteľskej zmluvy, preto súd aj vzhľadom na námietku žalovanej prihliadol na premlčanie nároku a na základe vykonaného dokazovania v nadväznosti na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že námietka premlčania bola vznesená dôvodne. Z dôvodu spotrebiteľského charakteru predmetného konania sa posudzuje premlčanie podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi bolo dohodnuté plnenie (vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov) v splátkach. Je zrejmé, že zo spotrebiteľského vzťahu vzniknutého medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou na základe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX bola žalovaná povinná plniť právnemu predchodcovi žalobcu dohodnuté mesačné splátky a právny predchodca žalobcu bol povinný vystavovať v deň uzávierky výpis z účtu žalovanej, ktorý mal obsahovať všetky transakcie realizované hlavnou kartou za posledný cyklus s detailmi, všetky poplatky a úroky, nesplatený zostatok za predchádzajúci cyklus. V zmysle zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou v spojení aj s obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., sa účastníci zmluvy dohodli na možnosti vyhlásenia
celého dlžného zostatku za okamžite splatný, ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku v stanovenej lehote. Z takto formulovaného ustanovenia je teda zrejmé, že jeho cieľom je privodenie okamžitej splatnosti všetkých splátok. Podľa názoru súdu tak citované ustanovenie predstavuje vlastne dohodu, ktorú predpokladá § 565 Občianskeho zákonníka. Listom zo dňa 09.04.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že k tomuto dňu sa dlh z kreditnej karty stal predčasne splatným v celom rozsahu naraz. Súd vychádzal z predžalobnej upomienky zo dňa 06.03.2015, kde právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na doplatenie splatných splátok a zároveň žalovanú upozornil, že ak do 13.03.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci január 2015, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Z uvedeného potom vyplýva, že právny predchodca žalobcu dlh z kreditnej karty zosplatnil ku dňu 09.04.2015 vo vzťahu k uvedenej splátke splatnej v mesiaci január 2015.
39. Vzhľadom na prednostnú aplikáciu Občianskeho zákonníka je potrebné aj pri premlčaní nároku žalobcu prihliadať na príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. Premlčacia doba je podľa § 101 Občianskeho zákonníka trojročná, pričom podľa § 103 Občianskeho zákonníka platí, že ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Účelom § 103 Občianskeho zákonníka je zabrániť vyčkávaniu veriteľa s využitím práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka pri omeškaní dlžníka a motivovať ho k čo najskoršiemu vymáhaniu svojej pohľadávky, ak nedôjde k dobrovoľnému plneniu. Preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané na okamih využitia práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka (resp. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka) veriteľom, ale na okamih splatnosti tej splátky, pre ktorú sa toto právo využíva. Podľa názoru súdu však tieto následky musia platiť aj pre takú dohodu, aká je obsiahnutá v článku V. bod 27. Obchodných podmienok. Ak táto dohoda rovnako umožňuje veriteľovi kedykoľvek zosplatniť celý úver, potom sa musia rovnako aplikovať ustanovenia chrániace dlžníka pred možnou snahou veriteľa "predlžovať" premlčaciu dobu tým, že bude výkon tohto práva realizovať čo najneskôr. Na základe toho súd dospel k záveru, že ustanovenie § 103 Občianskeho zákonníka treba aplikovať aj na premlčanie dlhu zosplatneného na základe oprávnenia daného veriteľovi v obchodných podmienkach a zmluve. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že pôvodný veriteľ sa v zmysle jeho obchodných podmienok (článok V. bod 27. Obchodných podmienok) zaviazal vystavovať v deň uzávierky výpis a doručovať ho klientovi. Dňom uzávierky bol posledný deň mesačného cyklu, kedy banka vypočíta dlžný zostatok za daný cyklus a stanoví povinnú splátku. Výpis mal obsahovať všetky transakcie realizované hlavnou kartou za posledný cyklus s detailmi, všetky poplatky a úroky, nesplatený zostatok za predchádzajúci cyklus. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že právny predchodca žalobcu najneskôr ku dňu 31.01.2015, t.j. v deň uzávierky, takýto výpis z kartového účtu vystavil, špecifikoval v ňom jednotlivé položky a stanovil povinnú splátku, ktorú mu bola žalovaná povinná uhradiť. Preto je súd toho názoru, že splátka za mesiac január 2015 sa stala splatnou najneskôr dňa 01.03.2015, t.j. uplynutím jedného mesiaca odo dňa uzávierky za mesiac január 2015. V prerokúvanej veci právny predchodca žalobcu celý dlh zosplatnil ku dňu 09.04.2015 vo vzťahu k uvedenej splátke splatnej v mesiaci január 2015, čo mal súd jednoznačne preukázané z predloženého oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a z predžalobnej upomienky. Premlčacia doba však v zmysle už citovaného § 103 Občianskeho zákonníka nezačala plynúť od tohto zosplatnenia, ale už od zročnosti nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie. V tomto prípade nebola zaplatená riadne a včas splátka splatná v mesiaci január 2015, ktorá sa stala splatnou najneskôr dňa 01.03.2015 a odvtedy začala plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu žalovanej, ktorá uplynula najneskôr dňa 01.03.2018. Žaloba bola na súd podaná dňa 27.03.2018, teda po jej uplynutí. Na tento záver nemá nijaký vplyv to, že § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka umožňuje uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka až po trojmesačnom omeškaní. Predovšetkým, v tejto časti je toto ustanovenie lex specialis § 565 druhej vete Občianskeho zákonníka, podľa ktorého možno toto právo uplatniť len do splatnosti nasledujúcej splátky. Ak totiž pri sume splácanej mesačnými splátkami musí uplynúť trojmesačné omeškanie s niektorou splátkou, za ten čas sa stanú splatné najmenej dve ďalšie splátky. V takom prípade by veriteľ z takejto spotrebiteľskej zmluvy nikdy nemohol uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka. To je však v rozpore s § 565 Občianskeho zákonníka, ktorý jasne hovorí, že toto právo uplatniť môže (avšak len za tam uvedených podmienok). V prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka po uplynutí trojmesačného omeškania s niektorou splátkou bez ohľadu na to, že medzičasom boli zročné ďalšie splátky, ale to nemá vplyv na plynutie premlčania. Preto aj v prípade spotrebiteľských zmlúv platí, že premlčacia doba začína plynúť od zročnosti splátky, pre ktorej nezaplatenie sa predčasné splatenie žiada, nie od okamihu predčasného splatenia. Vzhľadom na to, že § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka umožňuje predčasné splatenie uplatniť až po trojmesačnom omeškaní
s niektorou splátkou, je práve táto splátka tou splátkou "pre nesplnenie ktorej sa stane zročným celý dlh" v zmysle § 103 Občianskeho zákonníka. Preto od jej zročnosti (a nie až uplynutím troch mesiacov resp. zosplatnením alebo uplynutím lehoty na zaplatenie uvedenej vo výzve na úhradu dlžnej sumy, ktorou bola vyhlásená predčasná splatnosť) plynie premlčacia doba v zmysle tohto ustanovenia. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd v prevyšujúcej časti žalobu pre premlčanie zamietol. Súd považuje ešte za potrebné upozorniť na to, že v prerokúvanej veci bližšie neskúmal, či skutočne boli naplnené všetky predpoklady § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka na zosplatnenie dlhu. Z obsahu tohto ustanovenia totiž vyplýva, že jeho cieľom je chrániť spotrebiteľa, nie veriteľa. Preto podľa názoru súdu nemôže mať nedodržanie podmienok uplatnenia tohto ustanovenia za následok absolútnu neplatnosť zosplatnenia, na ktorú by mal súd hľadieť z úradnej povinnosti, ale len na námietku dlžníka, že nenastala splatnosť jeho záväzku v súlade so zmluvou a so zákonom. Opačný postup by totiž paradoxne favorizoval veriteľa práve z hľadiska plynutia premlčacej lehoty, keďže neplatnosť zosplatnenia by vlastne mala za následok, že dlh by bol splatný podľa pôvodne dohodnutých splátok, ktoré by sa však premlčiavali odo dňa svojej zročnosti. Veriteľ by tak v konečnom dôsledku profitoval z vlastného protiprávneho úkonu, čo je v rozpore s elementárnymi právnymi zásadami občianskeho práva. Preto podľa názoru súdu treba aj následky porušenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka posudzovať tak, aby to bolo na prospech spotrebiteľovi, ktorého má toto ustanovenie chrániť, nie veriteľovi, ktorého chrániť nemá.
40. Premlčacia doba na splatenie zvyšku dlhu žalovanej tak uplynula najneskôr 01.03.2018. Nárok na úrok a úrok z omeškania ako akcesorický nárok na príslušenstvo k hlavnému záväzku pritom podlieha rovnakému premlčaniu ako záväzok hlavný. Premlčanie istiny k 01.03.2018 tak malo za následok aj premlčanie nároku na úrok a úrok z omeškania. Keďže žalovaná sa premlčania dovolala, preto bolo treba žalobu v prevyšujúcej časti zamietnuť.
41. Súd len podotýka, že zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Dohodnuté úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka a sú splatné spolu s istinou, teda doba splatnosti úrokov je rovnaká ako doba splatnosti úveru, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Avšak dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria veriteľovi iba do splatnosti jeho dlhu, pretože po vyhlásení splatnosti úveru sa istina ďalej neúročí. V prípade, že dôjde k splatnosti (mimoriadnej resp. predčasnej splatnosti) je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, nie však už nové dohodnuté zmluvné úroky. Po vyhlásení splatnosti požaduje veriteľ peňažné prostriedky vrátiť v poskytnutej výške, teda nie je oprávnený požadovať aj zmluvne dohodnuté úroky. Tento názor vyplýva aj z ustálenej judikatúry (napr. rozhodnutie NS SR sp.zn. 4Obo 143/98). Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi stranami. Ak žalobca žiada priznať úroky, ktoré by mu patrili v prípade trvania záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy za stavu, že veriteľ a aj spotrebiteľ budú plniť v termínoch dohodnutých v zmluve (ak by teda nedošlo k predčasnému zosplatneniu), tak tým, že došlo k zosplatneniu úveru zo strany žalobcu, resp. právneho predchodcu žalobcu, došlo aj k zmene záväzku, ktorá bola privodená omeškaním spotrebiteľa - žalovanej a súčasne predčasným zosplatnením úveru zo strany veriteľa, čo so sebou prináša aj zmenu pomerov plnenia a aktivuje režim omeškania v spojení s využitím práva podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. K predčasnému zosplatneniu záväzku došlo konaním veriteľa a ide o jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové okamžité vrátenie celej požičanej sumy. Rozdiel stavu výhody splátok a stavu jednorazového zosplatnenia úveru spočíva v tom, že veriteľ nemá nárok a spotrebiteľ nemá povinnosť vrátiť celú požičanú sumu naraz. Splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne spláca, a teda vracia veriteľovi, za čo patrí veriteľovi úrok. Pri predčasnom (mimoriadnom) zosplatnení vzniká veriteľovi nárok na jednorazové vrátenie požičanej sumy, čím odpadá obmedzenie jeho práva disponovať s ňou. Ak nastal (po zosplatnení úveru) stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, ale je povinný zaplatiť úver jednorazovo, neexistuje dôvod na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu inak patrili za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. Jednorazovým zosplatnením úveru vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania vzniká nárok veriteľovi na úroky z omeškania. Pokiaľ si žalobca uplatnil v rámci žalovanej sumy aj úrok po predčasnej splatnosti, súd by žalobu aj v tejto časti vzhľadom na vyššie uvedené zamietol.
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
44. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
45. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
46. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku tak, že žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 %, keď vychádzal z toho, že v časti, v ktorej súd žalobu zamietol, bola úspešná žalovaná, a preto v tejto časti jej prislúcha nárok na náhradu trov konania. Rovnako súd priznal náhradu trov konania žalovanej aj v časti, v ktorej súd konanie zastavil na základe späťvzatia žaloby, keďže súd mal preukázané, že k späťvzatiu došlo z iného dôvodu, než pre určité správanie sa žalovanej, a teda súd vyhodnotil, že procesné zavinenie zastavenia konania je na strane žalobcu. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.