Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32C-175-2018.pdf
PDF · 87.86 KB
No categories available
32C/175/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., o zaplatenie sumy 970,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1,20 Eur od 28.12.2016, zo sumy 1,20 Eur od 26.05.2017 a zo sumy 1,20 Eur od 31.08.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd n e priznáva náhradu trov konania ani jednej zo strán.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.03.2018 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 970,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne:
- zo sumy 5,00 Eur od 28.12.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 5,00 Eur od 26.05.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 500,48 Eur od 01.05.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 356,72 Eur od 14.07.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 10,00 Eur od 31.08.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 93,77 Eur od 14.10.2015 do zaplatenia
a náhrady trov konania. Žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o dodávke zemného plynu, resp. žalovaná podala u žalobcu prihlášku k odberu zemného plynu. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za dodaný zemný plyn cenu stanovenú v cenníku stanovenú na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vystavil žalovanej faktúry, ktoré žalovaná neuhradila:
- doklad č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 27.12.2016, ostáva uhradiť 5,00 Eur,
- doklad č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 25.05.2017, ostáva uhradiť 5,00 Eur,
- doklad č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 30.04.2017, ostáva uhradiť 500,48 Eur,
- doklad č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 13.07.2017, ostáva uhradiť 356,72 Eur,
- doklad č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 30.08.2017, ostáva uhradiť 10,00 Eur,
- doklad č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 13.10.2015, ostáva uhradiť 93,77 Eur.
Z dôvodu neplnenia povinností žalovanej došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu. Žalobca ďalej uvádza, že ak požaduje od žalovanej odplatu za prerušenie dodávky zemného plynu, či znovu pripojenie odberného miesta, toto súvisí s tým, že tieto úkony v zmysle platného právneho poriadku a ostatných predpisov vykonáva prevádzkovateľ distribučnej siete - plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu, ktorým je osoba odlišná od žalobcu a to obchodná spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO 35 910 739. Pri prerušení dodávky spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. najprv realizuje fyzické prerušenie, ak to nie je možné, napr. pre to, že to odberateľ neumožnil, nasleduje tzv. účtovné, administratívne prerušenie dodávky zemného plynu. Spoločnosť SPP - distribúcia , a.s. vo svojom katalógu služieb definuje úkony, ktoré vykonáva pre tretie osoby, v rámci nich i pre dodávateľov zemného plynu, medzi ktorých patrí i žalobca. Aktuálny katalóg služieb spoločnosti SPP - distribúcia , a.s. je zverejnený na jej webovom sídle V zmysle tohto spoločnosť SPP - distribúcia , a.s. požaduje odplatu za tieto úkony i od žalobcu a žalobca následne požaduje odplatu od dotknutých osôb, ktorých sa úkony týkajú (vo vzťahu k odberným miestam ktorých spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. príslušné úkony vykonala).
2. Žalovaná sa k žalobe napriek výzve nevyjadrila. Žaloba jej bola doručená do vlastných rúk dňa 03.09.2018.
3. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 19.02.2019.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 13.12.2016 s účtovným dokladom č. XXXXXXXXXX, výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 11.05.2017 s účtovným dokladom č. XXXXXXXXXX, Upomienka - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.08.2017 s účtovným dokladom č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 94,24 Eur so splatnosťou 13.10.2015, Zmluva o združenej dodávke plynu zo dňa 25.09.2013, Zápis o obnovení dodávky zemného plynu zo dňa 25.09.2015, podací hárok č. R. zo dňa 16.12.2016, podací hárok č. R. zo dňa 17.08.2017, podací hárok č. R. zo dňa 15.05.2017, výpis z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. D. ku dňu 24.09.2013, Čestné prehlásenie zo dňa 23.09.2013, Pokus o zmier zo dňa 13.10.2017, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Zo Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 25.09.2013 súd zistil, že strany sa dohodli na odbere plynu žalovanej od žalobcu pre odberné miesto D. s dátumom prihlášky 26.09.2013. Strany si v Zmluve zároveň potvrdili, že na mieste je namontovaný plynomer č. XXXXXXXXXXXX so stavom XXXXX.
6. Žalobca na preukázanie oprávnenosti žalovanej sumy predložil:
- faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.12.2016 so splatnosťou 27.12.2016, ktorou žalovanej vyúčtoval 5,00 Eur ako náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. K faktúre predložil aj predmetnú upomienku zo dňa 13.12.2016 a podací hárok č. R. preukazujúci jej odoslanie za poštovné 1,20 Eur.
- faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.05.2017 so splatnosťou 25.05.2017, ktorou žalovanej vyúčtoval 5,00 Eur ako náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. K faktúre predložil aj predmetnú upomienku zo dňa 11.05.2017 a podací hárok č. R. preukazujúci jej odoslanie za poštovné 1,20 Eur.
- faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.08.2017 so splatnosťou 30.08.2017, ktorou žalovanej vyúčtoval 10,00 Eur ako náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. K faktúre predložil aj predmetnú upomienku zo dňa 16.08.2017 a podací hárok č. R. preukazujúci jej odoslanie za poštovné 1,20 Eur.
- faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.09.2015 so splatnosťou 13.10.2015, ktorou žalovanej vyúčtoval 94,24 Eur za zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu, vrátane dopravy do odberného miesta, v ktorom bola dodávka zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená.
7. Podľa ust. § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, účinného od 01.01.2013 (ďalej ako „Zákon o energetike“), zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
8. Podľa § 71 ods. 2 Zákona o energetike, odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.
9. Plyn je hnuteľnou vecou v zmysle § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zmluva o dodávke plynu medzi žalobcom a odberateľom plynu v domácnosti (teda nepodnikateľom) je svojou právnou povahou (rámcovou) kúpnou zmluvou v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka (porov. k subsidiárnej aplikácii Občianskeho zákonníka v podobnej situácii uzn. NS SR sp. zn. 5 MCdo 20/2009). Z § 588 a 591 Obč. zák. potom vyplýva, že odberateľ zemného plynu je povinný za dodaný zemný plyn zaplatiť dohodnutú cenu.
10. Na základe vykonaného dokazovania a vzhľadom na procesnú pasivitu žalovanej mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom plynu a žalovanou ako odberateľom plynu bola dňa 25.09.2013 uzavretá Zmluva o združenej dodávke plynu. Žalobca však napriek tomu, že ho v konaní zaťažuje bremeno tvrdenia a bremeno dôkazné, súdu v žalobe neuviedol, aké množstvo plynu žalovanej v predmetnom období reálne dodal a aké jej svojimi faktúrami vyúčtoval. Pokiaľ ide o jeho skutkové tvrdenia, v žalobe uviedol len, aké faktúry žalovanej vystavil, na aké sumy a s akou splatnosťou, neuviedol však, čo bolo predmetom fakturácie tej-ktorej faktúry a teda aká časť ním žalovanej sumy je tvorená odberom plynu a aká ostatnými nákladmi či jeho službami. K žalobe ako prílohy predložil len faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, ktorými však fakturoval len náhradu nákladov na upomienky, resp. zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu. Súd tak nemohol vyhovieť jeho žalobe o zaplatenie 857,20 Eur, ktoré mal žalovanej účtovať dokladmi č. XXXXXXXXXX (500,48 Eur) a XXXXXXXXXX (356,72 Eur), pretože tieto doklady súdu nepredložil a ani v žalobe neuviedol, čo konkrétne nimi žalovanej vyúčtoval. Súd preto nemohol overiť ani či bol také faktúry oprávnený vystaviť, ani či boli vystavené v správnej výške. Preto žalobu v tejto časti zamietol.
11. Ďalej si žalobca uplatnil sumu 93,77 Eur za zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu. V žalobe pritom uviedol, že tento úkon si účtuje, pretože bol vykonaný prevádzkovateľom distribučnej siete: SPP - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO 35 910 739, ktorý za tento úkon požaduje odplatu od žalobcu, ktorý následne požaduje odplatu od dotknutých osôb, ktorých sa úkony týkajú (vo vzťahu k odberným miestam ktorých spoločnosť SPP - distribúcia , a.s. príslušné úkony vykonala). Žalobca však súdu, opäť, nepreukázal, že by náklady v žalovanej sume vôbec vynaložil, keďže súdu nepredložil faktúru vystavenú spoločnosťou SPP - distribúcia, a.s., ale len faktúru vystavenú žalovanej. Aj v tejto časti preto jeho žaloba musela byť zamietnutá.
12. Žalobca napokon požadoval zaplatenie sumy 20,00 Eur titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie troch upomienok (po 5,00, 5,00 a 10,00 Eur). Súdu žalobca na preukázanie vynaloženia týchto nákladov predložil vystavené upomienky a podacie hárky preukazujúce ich zaslanie žalovanej. Žalobca preukázal, že za zaslanie upomienok mu vznikli náklady vo výške trikrát 1,20 Eur za poštovné, zvyšok nákladov však súdu nepreukázal. Súd mu preto priznal právo na zaplatenie 3,60 Eur s úrokom z omeškania z tej-ktorej vystavenej faktúry odo dňa nasledujúceho po splatnosti, a to v žalobcom uplatnenej výške úrokov z omeškania, nakoľko boli uplatnené v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., vo zvyšku jeho žalobu zamietol.
13. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. V konaní bola úspešná žalovaná, žalobca mal len nepatrný úspech v sume 3,60 Eur, nárok na náhradu trov konania by tak patril žalovanej. Keďže jej ale v konaní žiadne trovy nevznikli, s prihliadnutím na princíp hospodárnosti jej súd tento nárok nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada.
Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku)