Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8Csp/92/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1. M. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, L., 2. V. M. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, L., o zaplatenie 18 172,79 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1. a 2. sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 18 172,79 eur, úrok vo výške 6,59 % ročne zo sumy 13 157,09 eur od 01.09.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14 342,78 eur od 01.09.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovaným 1. a 2. spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.09.2018, sa žalobca domáhal od žalovaných 1. a 2. spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 18 172,79 eur s úrokom vo výške 6,69% ročne zo sumy 13 157,09 eur od 01.09.2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14 342,78 eur od 01.09.2018 do zaplatenia, titulom nesplateného úveru.

2. Podanú žalobu odôvodnil žalobca tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX. uzavrel so žalovanými dňa 18.06.2012 zmluvu o medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom

- spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol žalovaným medziúver vo výške 15 700 eur. V zmysle čl. II. o úvere, zaúčtoval poplatok pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaní sa zaviazali, do pridelenia cieľovej sumy, vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 25,12 eur a splácať počas prvých dvanástich mesiacov 3,59 % p. a. úroky za medziúver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 46,97 eur a po uplynutí 12 mesiacov 6,59 % p. a. úrok za medziúver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 86,22 eur a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A vo výške 6,28 eur. Jednotlivými splátkami sa uspokojovali nároky v poradí na úroky za medziúver, poplatok za poistenie a vklady na konto sporenia. Po pripísaní vkladu na konto sporenia žalobca tento v plnej výške preúčtoval na konto medziúveru a po zaplatení úroku za medziúver prevyšujúcu sumu preúčtoval naspäť na konto stavebného sporenia, pričom sa táto prevyšujúca suma započítala najskôr na poplatok za poistenie a následne ako vklad na stavebné sporenie.

2.1. Žalobca zároveň uviedol, že od júla 2014 začal žalovaným účtovať poplatok za poistenie na konto medziúveru, vklad prijatý na konto sporenia sa vo výške zodpovedajúcej úroku za medziúver a poplatok za poistenie preúčtoval na konto medziúveru a zostávajúca časť sa započítala ako vklad na konto sporenia. Splátky boli splatné vždy k prvému dňu mesiaca. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. V zmysle čl. III. zmluvy o úvere, žalovaní udelili písomný súhlas s poistením typu A - poistenie zostatku dlhu, podľa ktorého sú prijatí do poistenia ako poistená osoba v životnom rizikovom poistení pre prípad smrti. Nakoľko žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať, žalobca ich listom zo dňa 08.04.2016 vyzval na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 07.06.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 620,91 eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 15 700 eur (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 15 079,09 eur (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (07.06.2016), predstavuje sumu 16 264,78 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 15 079,09 eur, z nezaplatených 6,59 % p. a. úrokov za medziúver zo sumy 15 700 eur do 07.06.2016 spolu vo výške 1 034,97 eur a nezaplatených poplatkov za poistenie spolu vo výške 150,72 eur. Žalobca si podanou žalobou neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celkovo vo výške 226 eur. Uvedené poplatky boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 07.06.2016 v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 07.06.2016 (16 490,78 eur - 226 eur = 16.264,78 eur, t. j. dlžná suma k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti podľa Výpisu z účtu medziúveru). Žalobca sa zároveň domáhal od žalovaných aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5,00 % p. a. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (t. j. od 08.06.2016). Zároveň žalobca uviedol, že po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní uskutočnili vklady v celkovej výške 1 922 eur.

2.3. Žalovaná suma 18 172,79 eur vyčíslená k 31.08.2018 tak pozostáva z istiny 13 157,09 eur (istina vo výške 15.079,09 eur znížená o prijaté vklady vo výške 1 922 eur), z nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 1 034,97 eur, z nezaplatených poplatkov za poistenie do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 150,72 eur, 6,59 % ročného úroku za úver od 08.06.2016 do 31.08.2018 vo výške 2 102,51 eur a 5 % ročného úroku z omeškania od 08.06.2016 do 31.08.2018 vo výške 1 727,50 eur.

3. Žalovaní 1. a 2. skutkové tvrdenia žalobcu ohľadom uzavretia zmluvy, poskytnutia úveru ani výšky doposiaľ splatenej sumy nerozporovali. Argumentovali tým, že v súčasnosti nemajú dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie dlžnej sumy, čo bol aj dôvod, pre ktorý úver prestali riadne splácať. Žalovaný 1. uviedol, že úver si brali z dôvodu, že chceli prerábať dom, on pôvodne podnikal. Utrpel však mozgovú príhodu, po ktorej mu klesli príjmy, nemohol pracovať ako predtým, bol mu priznaný invalidný dôchodok a nebol už teda schopný splácať dohodnuté splátky úveru.

4. Riadne a včas predvolaný žalobca sa na súdne pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil písomne a žiadal, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. S poukazom na uvedené súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o úvere, všeobecných podmienok stavebného sporenia pre fyzické osoby, tarify sporenia, sadzobníka poplatkov, amortizačnej tabuľky, výpisu z účtu, výpisu z účtu zo zosplatneného medziúveru, upozornenia na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, písomným uznaním dlhu zo strany žalovaných a zistil tento skutkový stav:

5.1. Dňa 11.06.2012 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným 1. ako dlžníkom a žalovanou 2. ako spoludlžníkom zmluvu o úvere č. XXXXXXX X XX. Podľa článku I., bod 1.1 zmluvy na preklenutie obdobia, do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, poskytuje veriteľ dlžníkovi medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 15 700 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení , na základe ktorej bol úver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia na stavebný úver pod číslom XXXXXXXX XX vo výške cca 9 752,12 eur, presnú výšku stavebného úveru ku dňu podpisu tejto zmluvy nie je možné stanoviť a bude sa rovnať rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporené. V rámci druhu úveru bol úver v predmetnej zmluve špecifikovaný ako stavebný/ spotrebiteľský úver na dobu určitú, cieľová suma zmluvy o stavebnom spore, ktorú musí dlžník zaplatiť bola v zmluve uvedená v sume 36 67,10 eur, výška mesačného vkladu na účet stavebného sporenia 25,12 eur, výška mesačného vkladu na účet stavebného sporenia bola v zmluve uvedená vo výške 25,12 eur, výška úrokovej sadzby vkladov 2 % ročne, splatnosť vkladov bola dojednaná mesačne - vždy k prvému dňu mesiaca. Úroková sadzba úrokov z omeškania z omeškaných vkladov bola vo výške 5 % ročne, počet mesačných vkladov na účet stavebného sporenia 225, úroková sadzba medziúveru pre 1. rok 3,59 % ročne, pre 2. - 5. rok 6,59 % ročne, RPMN nákladov medziúveru predstavovala 7,22 %, priemerná hodnota RPMN 20,23 %, výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru, vrátane poplatku za prijatie do poistenia pre 1. rok 53,23 eur, od 2. roka 86,22 eur + 6,28 eur, počet splátok úrokov z medziúveru do pridelenia CS 225. Úroková sadzba stavebného úveru bola dojednaná ako fixná vo výške 4,7 % ročne, RPMN stavebného úveru vola 6,61 %, priemerná RPMN 20,23 %. Výška mesačnej splátky, vrátane úrokov stavebného úveru a poplatku za poistenie, bola dojednaná na 117,62 eur, počet splátok istiny stavebného úveru bol 108 - rovnako aj počet splátok úrokov stavebného úveru a konečná splatnosť medziúveru /stavebného úveru bola dojednaná do 31.03.2040.

5.2. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky, keď medziúver prestali riadne a včas splácať, a preto žalobca listom zo dňa 08.04.2016 (č.l. 15-16) vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok s upozornením, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené do 25.04.2016, bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti; predmetné upozornenie bolo žalovaným doručené dňa 12.04.2016. Pretože omeškané splátky žalovaní ani po uvedenej výzve nedoplatili, žalobca dňa 07.06.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom a žalovaných vyzval aby dlžnú sumu 16 490,78 eur zaplatili na uvedené číslo účtu; uvedené vyhlásenie bolo žalovanému 1. doručené dňa 17.06.2016 a žalovanej 2. dňa 10.06.2016. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zúčtoval žalobca nasporenú sumu vo výške 620,91 eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 15 700 eur, čo predstavuje po započítaní sumu istiny 15 079,09 eura. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu 16 264,78 eur, ktorá pozostáva z istiny 15 079,09 eur, z nezaplatených úrokov z medziúveru 1 034,97 eur (6,59 % ročne zo sumy 15 700 eur do 07.06.2016) a z nezaplatených poplatkov za poistenie 150,72 eur.

5.3. Žalovaní 1. a 2. v písomnom vyhlásení zo dňa 06.09.2016 (č.l. 40) v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka uznali svoj dlh čo do dôvodu a výšky, vyčíslený ku dňu 30.06.2016 na 16 605,05 eur, vrátane príslušenstva, ktorým je 6,59 % ročný úrok zo sumy 15 079,09 eur od 01.07.2016 do zaplatenia a 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 16 490,78 eur od 01.07.2016 do zaplatenia, ako svoj pravý a splatný záväzok voči veriteľovi (žalobcovi) vzniknutý zo zmluvy o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere zo dňa 18.06.2012. V uvedenom uznaní zároveň žalovaní vyhlásili, že sú si vedomí , že v zmysle § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uznávaný dlh premlčí za desať rokov odo dňa, kedy k uznaniu došlo.

6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6.1. Podľa § 2 ods. 1 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie (a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, (b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, (c) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

6.2. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

6.3. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

6.4. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

6.5. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6.6. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

7. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Dokazovaním bolo preukázané, že na základe platne uzavretej zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX žalobca so žalovanými uzatvoril dňa 18.06.2012 zmluvu o medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom - sporiteľskom úvere č. XXXXXXX XX., na základe ktorej poskytol žalovaným medziúver vo výške 15 700 eur. Úver bol poskytnutý za poplatok 130 eur, o ktorý bola znížená celková výška poukazovaných finančných prostriedkov medziúveru. Suma úveru bola žalovaným vyplatená (poukázaná) nasledovne: dňa 27.06.2012 výplata medziúveru 6 324,80 eur, dňa 13.07.2012 výplata medziúveru 1 080,57eur, dňa 14.09.2012 výplata medziúveru 5 154,63 eur, dňa 27.12.2013 výplata medziúveru 3 010 eur. Žalovaným bol poskytnutý úver vo výške 15 700 eur, pričom v štádiu medziúveru sa žalovaní zaviazali platiť 3,59 % p. a. úroky za medziúver počas prvých 12 mesiacov vo výške 46,97 eur a po uplynutí 12 mesiacov 6,59 % p. a. úroky za medziúver vo výške 86,22 eur. Zároveň sa zaviazali vkladať na konto sporenia sumu vo výške 25,12 eur. Medziúver je špecifický produkt, pri ktorom žalobca poskytne stavebnému sporiteľovi na jeho žiadosť peňažné prostriedky skôr, ako splnil zmluvné a zákonné podmienky na poskytnutie stavebného úveru. Stavebný sporiteľ sa zaviaže, že počas určitej doby - do splnenie týchto podmienok - bude splácať len úroky za medziúver, pričom si bude naďalej sporiť na konto sporenia (vklady na konte sporenia sú naďalej úročené v prospech stavebného sporiteľa, stavebnému sporiteľovi je pripisovaná štátna prémia).

7.1. Žalobca poskytol žalovaným medziúver vo výške 15 700 eur a to v súlade s čl. I. zmluvy o úvere, ktorý sa pri dodržaní zmluvných podmienok, všeobecných podmienok a zákona č. 310/1992 Zb. zmení na stavebný úver vo výške, ktorá zodpovedá rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy na konte sporenia (§ 9 ods. 2 zákona č. 310/1992 Zb. Výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (§ 10 ods. 1), a iných zdrojov). Cieľová suma predstavovala sumu vo výške 15 700 eur. Žalobca, na základe žiadosti poskytol túto sumu žalovaným formou medziúveru, nakoľko ešte neboli naplnené podmienky na získanie stavebného úveru. Výška poskytnutého medziúveru tak zodpovedala výške cieľovej sumy. V zmysle § 8 ods. 2 zákona č. 310/1992 Zb. Cieľová suma sa skladá z vkladov od stavebného sporiteľa, z úrokov, zo štátnej prémie, zo stavebného úveru a z iných zdrojov. V prípade, ak by žalovaní neporušili dohodnuté podmienky zmluvy, splnili by zmluvné a zákonom stanovené podmienky na poskytnutie stavebného úveru, nasporená suma by sa zúčtovala so sumou poskytnutého medziúveru a tento rozdiel by predstavoval už výšku poskytnutého stavebného úveru, kde by sa jednotlivé splátky započítavali pomerne na istinu, úroky, prípadne iné plnenia. Nakoľko žalovaní do porušenia povinností nesplnili podmienky na poskytnutie stavebného úveru, ich úver je naďalej posudzovaný ako medziúver. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že žalovanými nasporenú sumu ku dňu vyhlásenia splatnosti, vo výške 620,91 eur zúčtoval so sumou poskytnutého úveru, tak ako uviedol v žalobe. Ďalej žalovaní po vyhlásení splatnosti uskutočnili vklady vo výške 1 922 eur. Žalovaní tak ponížili istinu, sumu poskytnutého úveru, o nasporenú sumu a o sumu vykonaných vkladov po vyhlásení splatnosti - suma poskytnutého úveru bola tak znížená na sumu vo výške 13 157,09 eur. Jednotlivé splátky úveru sú splatné v zmysle zmluvy o úvere vždy k prvému dňu mesiaca a musia byť uhradené do 15. dňa (čl. II., bod 3 zmluvy o úvere). Na konto medziúveru do vyhlásenia splatnosti boli započítané vklady v celkovej výške 2 377,34 eur, pričom tieto boli započítané na poplatok za vedenie účtu za rok 2012 a 2013 vo výške 25 eur a 29 eur a úroky za úver. Suma vo výške 1 034,97 eur predstavuje sumu nezaplatených úrokov za úver, a to čiastočne nezaplatený úrok za úver za mesiac jún 2015 vo výške 66,43 eur , plne nezaplatené úroky za úver od júla 2015 do mája 2016, t. j. 11x 86,22 eur = 948,42 eur a úrok za úver za sedem dní mesiaca jún 2016, t. j. 20,12 eur. Žalovaní mali zaplatiť úroky za úver od poskytnutia úveru do vyhlásenia splatnosti v celkovej výške 3 358,31 eur a zaplatili len vo výške 2 323,34 eur (za jún 2012 do mája 2015, čiastočne za mesiac jún 2015). Základom pre výpočet úroku za úver je suma poskytnutého medziúveru, t. j. suma 15 700 eur. Poplatky vo výške 150,72 eur predstavujú nezaplatené poistné od mesiaca júl 2014 do júna 2016, t. j. 24x6,28 eur = 150,72 eur.

8. Žalovaní zároveň v písomnom vyhlásení uznali svoj dlh voči žalobcovi v rozsahu, ako je uvedený v bode 5.3. tohto odôvodnenia, ktoré vyhlásenie (vzhľadom na splnenie zákonom vyžadovaných náležitostí) súd považuje za platné uznanie.

9. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaného § 517 Občianskeho a § 3 Nariadenia vlády, keď do omeškania sa žalovaní dostali nasledujúcim dňom po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.

10. V spore úspešnému žalobcovi súd v zmysle § 255 ods. 1 priznal proti žalovaným spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 . .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.