Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/116/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, vo veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej I. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, W. I., t. č. bytom X P. R., H. U., H. O. T., H.-B.-U. S. XDZ, Z., o zaplatenie 111,34 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 95,34 eura a úroky z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 32,40 eura od 10. 04. 2015 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 62,94 eura od 28. 06. 2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .

III. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov v rozsahu 72 %, pričom o výške náhrady trov rozhodne po právoplatnosti rozsudku súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Dňa 08. 09. 2017 bola Okresnému súdu Liptovský Mikuláš (ďalej len „súd“) doručená žaloba zo dňa 24. 08. 2017, ktorú podala Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom v Žiline, IČO: 36 403 008 (pôvodný žalobca). Tento uplatnil voči žalovanej pohľadávku vo výške 111,34 eura ako nedoplatok ceny za poskytnuté dodávky elektriny a za súvisiace vykonané služby v súlade s platným cenníkom. Nárok špecifikoval ako sumu 32,40 eura s variabilným symbolom faktúry 4132016455, splatnú dňa 09. 04. 2015 (ďalej len „prvá faktúra“), sumu 3,- eurá s variabilným symbolom faktúry 5530032446, splatnej dňa 21. 05. 2015 (ďalej len „druhá faktúra“), sumu 3,- eurá s variabilným symbolom faktúry 5560062541, splatnej 25. 01. 2016 (ďalej len „tretia faktúra“), sumu 10,- eur s variabilným symbolom faktúry 5570071061, splatnou 14. 03. 2016 (ďalej len „štvrtá faktúra“) a sumu 62,94 eura s variabilným symbolom faktúry 5570071016, splatnou 27. 06. 2016 (ďalej len „piata faktúra“). Pôvodný žalobca uviedol, že uzatvoril so žalovanou dňa 21. 11. 2008 Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanej v zmysle zákona 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov. Na základe Zmluvy vznikol medzi pôvodným žalobcom a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, z ktorého vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanému za podmienok ustanovených v zmluve, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu, stanovenú v zmluve, a dodržať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalovaný túto povinnosť nesplnil, vyššie označené vyfakturované sumy neuhradil ani čiastočne.

2. Na základe tejto žaloby súd rozhodol dňa 03. 10. 2017 platobným rozkazom č. k. 6Csp/116/2017-43, ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania 77,56 eura. Pretože platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť, súd ho uznesením zo dňa 10. 11. 2017, č. k. 6Csp/116/2017-54 v plnom rozsahu. Následne súd rozhodol uznesením zo dňa 10. 05. 2018, č. k. 6Csp/116/2017-73, ktorým vyslovil, že nemám právomoc konať vo veci podľa nariadenia č. 1215/2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach a následne podľa § 161 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku konanie zastavil. Na základe odvolania žalobcu vec posudzoval Krajský súd v Žiline, ktorý uznesením zo dňa 29. 10. 2018, č. k. 7Co/272/2018-120, uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uložil súdu prvej inštancie zistiť, či žalovaná má bydlisko v členskom štáte, na ktorého súd bola vo veci podaná žaloba s tým, že treba použiť právny predpis svojho štátu.

3. Súd zistil, že žalovaná má stále trvalé bydlisko v Slovenskej republike, aj keď aktuálne sa dlhodobo zdržiava v Anglicku. Žaloba s prílohami, poučenie spotrebiteľa, ako aj výzva vyjadriť sa k žalobe, boli žalovanej doručené s tým, že žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

4. V priebehu konania bolo súdu doručené podanie obsahujúce oznámenie, že pôvodný žalobca s účinnosťou od 01. 01. 2019 zmenil svoje obchodné meno na Stredoslovenská energetika Holding, a.s., ako aj oznámenie o tom, že k tomuto dňu došlo k vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s., IČO: 36 403 008, do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., IČO: 51 865 467, ktorá s účinnosťou od 01. 01. 2019 zároveň zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. Na základe vkladu časti podniku, s účinnosťou od 01. 01. 2019 prešli na spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467, aj všetky práva a povinnosti uplatňované v tomto súdnom konaní. Preto uznesením zo dňa 04. 02. 2019, č. k. 6Csp/116/2017-187, súd vyhovel návrhu na zmenu žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu vstúpila do konania, ako nový žalobca, spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom v Žiline, IČO: 51 865 467 (ďalej len „žalobca“).

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 28. 02 2017, na ktoré boli strany sporu riadne a včas predvolané. Žalovaná svoju neprítomnosť ospravedlnila telefonicky a súhlasila s tým, aby súd pojednával aj v jej neprítomnosti. Zároveň uviedla, že sa skontaktuje so žalobcom za účelom zaplatenia žalovanej pohľadávky. V súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) preto súd vykonal pojednávanie aj v neprítomnosti žalovanej.

6. Splnomocnený zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe a prehlásil, že žalovaná uplatnenú pohľadávku neuhradila ani čiastočne.

7. Súd vykonal dôkazy označené žalobcom (žalovaná žiadne dôkazy nenavrhla vykonať). Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že pôvodný žalobca, ako dodávateľ, uzatvoril so žalovanou, ako odberateľkou dňa 01. 12. 2008 Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, predmetom ktorej bol záväzok pôvodného žalobcu opakovane dodávať odberateľovi elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti, podľa vtedy účinného zákona o energetike č. 656/2004 Z. z., do odberného miesta ulica T. Y. XXXX/ XX X H., W. I., číslo odberného miesta XXXXXXX, a to od 22. 11. 2008 na dobu neurčitú. Žalovaná, ako odberateľ, sa zaviazala zaplatiť pôvodnému žalobcovi za dodávku elektriny cenu, určenú platným a účinným cenníkom dodávky elektriny pre domácnosť, pripojené do distribučnej sústavy PDS. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že pôvodný žalobca vyfakturoval žalovanej prvou faktúrou sumu 32,40 eura za znovuzapojenie OM - priamy elektromer. Faktúra bola vyhotovená na základe zákazky zo dňa 20. 03. 2015, kedy práca bola aj dodaná. Dňa 21. 05. 2015 pôvodný žalobca vypracoval „upomienku a pokutu“, v ktorej žalovanú upozornil, že eviduje nezaplatenú pohľadávku za vystavenú faktúru za prácu a služby zo dňa 26. 03. 2015 vo výške 32,40 eura a zároveň táto listina obsahuje údaj o paušálnej náhrade nákladov za upomienku vo výške 3,- eurá, variabilný symbol 5530032446. Dňa 25. 01. 2016 pôvodný žalobca vypracoval „upomienku a pokutu“, v ktorej informoval žalovanú o nevyrovnaných záväzkoch po lehote splatnosti, a to zálohy, ktoré bolo splatné od 31. 08. 2015 do 31. 12. 2015 (5 x 11,- eur) a zároveň táto listina obsahuje údaj o paušálnej náhrade nákladov za upomienku 3,- eurá, variabilný symbol 5560062541. Dňa 14. 03. 2016 pôvodný žalobca predžalobnou upomienkou

- pokusom o zmier upozornil žalovanú na neuhradenie faktúry za EE, splatnej 25. 02. 2016 vo výške 97,70 eura, paušálnej náhrady nákladov za SIPO 1,68 eura a paušálnej náhrady nákladov za upomienku splatnú 14. 03. 2016 vo výške 10,- eur, variabilný symbol 5570071061. Z opravnej faktúry vyplýva, že za obdobie od 17. 06. 2015 do 04. 02. 2016 bola žalovanej vyfakturovaná úhrada za dodanú elektrickú energiu do odberného miesta vo výške 99,38 eura s tým, že po započítaní dobropisu 36,44 eura zostala neuhradená suma 62,94 eura.

8. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

9. Podľa § 559 Obč. zák. (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.

10. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o energetike“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

11. Podľa § 96 ods. 8 zákona o energetike, zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona. Zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.

12. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 a 5 Obč. zák., v znení účinnom do 28. 02. 2010, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

13. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana vyslovene nepoprela, sa považujú za nesporné.

14. Tvrdenie žalobcu o dodávaní elektrickej energie podľa Zmluvy, o vykonaní znovuzapojenia OM na žiadosť žalovanej, o nezaplatení vyfakturovaných súm, ani obsah listín predložených žalobcom žalovaná nepoprela, a preto súd v časti, pokiaľ sa žalobca domáhal na základe prvej faktúry priznania sumy 32,40 eura a na základe piatej faktúry priznania sumy 62,94 eura, žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 95,34 eura.

15. V konaní bolo nesporné, že základe Zmluvy bola žalovanej dodávaná elektrina do domácnosti, takže sa nepochybne jedná o spotrebiteľský právny vzťah, a preto súd, v súlade s ustanovením § 17 ods. 1 zákona o energetike, vychádzal aj zo zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľov. Zmluva, od ktorej navrhovateľ odvodzoval nárok v tomto konaní, má charakter vopred pripravenej, štandardnej formulárovej zmluvy, a potom podľa čl. 3 ods. 2 smernice Rady č. 93/13/EHS, v spojení s ustanovením § 53 ods. 2 Obč. zák., sa ustanovenia o neprijateľných zmluvných podmienkach použijú na tie časti Zmluvy, ktoré neboli individuálne dojednané. Poplatky za upomienky (žalobcom uplatnené ako paušálne náhrady nákladov) individuálne neboli dojednané v Zmluve a ani neskôr. Pokiaľ tieto vyplývajú z Obchodných podmienok SSE a výška z Cenníka SSE, obsah týchto dokumentov žalovaná nemala možnosť ovplyvniť, a preto súd žalobcovi nepriznal uplatnené paušálne náhrady spolu vo výške 16,- eur s príslušenstvom, a v tejto časti žalobu zamietol.

16. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

17. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31. 01. 2013 (záväzkový vzťah vznikol pred 01. 02. 2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba J.C. X. H. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Suma 32,40 eura bola splatná dňa 09. 04. 2015 a suma 62,94 eura bola splatná dňom 27. 06. 2016. Pokiaľ v lehote splatnosti žalovaná dlh nezaplatila, do omeškania sa dostala vždy nasledujúcim dňom. Základná úroková sadzba bola určená J. X. H. ku dňu 10. 04. 2015 vo výške 0,05 % a ku dňu 28. 06. 2016 vo výške 0,00 %. Pretože úroky z omeškania predstavujú túto sadzbu zvýšenú o 8 percentuálnych bodov, súd zaviazal žalovanú zaplatiť úroky z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 32,40 eura od 10. 04. 2015 a úroky z omeškania 8 % ročne zo sumy 62,94 eura od 28. 06. 2016 do zaplatenia.

20. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

21. V konaní neboli zistené žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali určenie dlhšej lehoty splatnosti, a preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi priznanú istinu, spolu s úrokmi z omeškania, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

22. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 262

(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Žalobca uplatnil voči žalovanej pohľadávku 111,34 eura, takže priznaním sumy 95,34 eura bolo jeho nároku vyhovené v rozsahu 86 %. Po započítaní úspechu žalovanej 14 % (v časti, pokiaľ bola žaloba zamietnutá), súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.