Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-216-2011.pdf
PDF · 79.59 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2Er/216/2011
Uznesenie
2Er/216/2011-12
8611202147
UZNESENIE
Okresný súd Svidník v exekučnej veci oprávneného: Slovenská republika - Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO: 00 151 866, proti povinnému: W. o vymoženie pohľadávky vo výške 200,00 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Štefanom Šviderským, Exekútorský úrad so sídlom vo Vranove nad Topľou, Hronského 1811, pod sp. zn. EX 1881/2011, o návrhu na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného a o návrhu na zastavenie konania, takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a zmenu oprávneného, z pôvodného oprávneného Slovenská republika - Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO: 00 151 866, na nového oprávneného Slovenská konsolidačná, a.s. so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005.
II. Exekúciu z a s t a v u j e .
III. Oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 39,83 Eur a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Odôvodnenie
1. Na základe návrhu oprávneného (v tom čase Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove) zo dňa 21. 03. 2011 poveril súd exekútora vykonaním exekúcie poverením č. 5712 042880 * vydaným Okresným súdom Svidník dňa 12. 04. 2011. Exekučným titulom pre vykonanie exekúcie bolo právoplatné a vykonateľné rozhodnutie oprávneného - Rozhodnutie o priestupku zo dňa 30. 12. 2009.
2. Dňa 01. 02. 2017 súdny exekútor súdu doručil návrh na pripustenie zmeny účastníka konania spolu s podaním, označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok a Návrh na zmenu účastníka konania" zo dňa 05. 01. 2017 a ,,Výpis z Prílohy č. 1 k Dodatku č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok štátu č. 3/2016/MV SR/P-KE-PO".
3. Písomným podaním zo dňa 05. 01. 2017 spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. oznámila súdnemu exekútorovi, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok štátu, č. 3/2016/MV SR/P-KE-PO zo dňa 10. 10. 2016 v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 03. 11. 2016, uzatvorenej medzi oprávneným, Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky ako postupcom a spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s. ako postupníkom, bola pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní postúpená na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., a to s účinnosťou ku dňu 12. 10. 2016.
4. Uvedená zmluva o postúpení pohľadávok štátu bola zverejnená v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky pod číslom CRZ ID: #2636000, účinnosť nadobudla dňa 12. 10.
2016. Dodatok č. 1 k Zmluve bol zverejnený v CRZ pod číslom CRZ ID: #2682420 a účinnosť nadobudol dňa 11. 11. 2016.
5. Podľa § 243b ods. 1 vety prvej zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok") /v platnom znení/, exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak. 6. Predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 21. 03. 2011, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Z uvedeného dôvodu v zmysle § 243b ods. 1 Exekučného poriadku preto postupoval súd podľa Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. októbra 2013. 7. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 10. 2013/, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
8. V zmysle § 37 ods. 4 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 10. 2013/, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
9. Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 10. 2013/, ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
10. Pri rozhodovaní o zmene účastníka na strane oprávneného súd skúmal, či sú splnené predpoklady ustanovené vo vyššie citovaných zákonných ustanoveniach.
11. Rozhodnutím Ministerstva vnútra Slovenskej republiky o zrušení rozpočtových organizácií zo dňa 12. 12. 2012, č. p. SLV-PS-1120/2012 Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky v zmysle § 21 ods. 11 zák. č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zrušilo ku dňu 31. 12. 2012, okrem iných aj rozpočtovú organizáciu Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove, a to v súlade s uvedeným ustanovením a po predchádzajúcom písomnom súhlase Ministerstva financií Slovenskej republiky č. p. MF/024448/2012-441 zo dňa 06. 11. 2012. V zmysle § 21 ods. 13 zák. č. 523/2004 Z. z. práva a povinnosti rozpočtových organizácií prechádzajú dňom zrušenia na zriaďovateľa, ktorým je Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky. Súd preto ako so zástupcom oprávneného ďalej konal so Slovenskou republikou - Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky.
12. Z predložených dôkazov bolo preukázané, že po začatí exekučného konania nastala právna skutočnosť, na základe ktorej došlo k prevodu práv z exekučného titulu z pôvodného oprávneného na nového oprávneného. Z oznámenia o postúpení pohľadávky vyplýva, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok štátu, č. 3/2016/MV SR/P-KE-PO zo dňa 10. 10. 2016 v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 03. 11. 2016 prešla pohľadávka, ktorá je predmetom tohto exekučného konania spolu s jej príslušenstvom v celom rozsahu na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. Súčasne s oznámením predložil oprávnený aj výpis z Prílohy č. 1 k Dodatku č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok štátu č. 3/2016/MV SR/P-KE-PO preukazujúci prevod práva. So samotnou Zmluvou o postúpení pohľadávok štátu č. 3/2016/MV SR/P-KE- PO sa súd oboznámil prostredníctvom Centrálneho registra zmlúv vedeného Úradom vlády Slovenskej republiky, kde bola zverejnená pod číslom CRZ ID: #2636000 s účinnosťou odo dňa 12. 10. 2016 a Dodatok č. 1 k Zmluve bol zverejnený v CRZ pod číslom CRZ ID: #2682420 s účinnosťou odo dňa 11. 11. 2016. Spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., na ktorú bolo prevedené právo z exekučného titulu vyjadrila súhlas so vstupom do konania namiesto pôvodného oprávneného v podaní zo dňa 05. 01. 2017.
13. Na základe uvedených skutočností a vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného tak, že namiesto Slovenskej republiky
- Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vstúpila do konania obchodná spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. (I. výrok rozhodnutia).
14. Dňa 04. 07. 2017 bol tunajšiemu súdu doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, nakoľko súdny exekútor v priebehu konania zistil, že povinný zomrel a dedičské konanie po poručiteľovi bolo zastavené pre nemajetnosť. Zároveň si súdny exekútor uplatnil trovy exekučného konania vo výške 39,82 Eur.
15. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 10. 2013/, exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.
16. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 10. 2013/, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
17. Súd z uznesenia Okresného súdu Svidník č. k. 5D/29/2014-104 zo dňa 24. 04. 2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16. 05. 2015 zistil, že dedičské konanie po poručiteľovi (povinnom v tomto konaní), zomrelom dňa 28. 01. 2014, bolo zastavené, nakoľko poručiteľ zanechala po sebe len majetok nepatrnej hodnoty, ktorý bol vydaný matke poručiteľa, ktorá sa postarala o pohreb poručiteľa.
18. Ak sa v priebehu exekúcie zistí, že povinný nemá ani taký majetok, ktorý by postačoval na úhradu trov exekúcie, je takéto zistenie dôvodom zastavenia exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Iný dôvod zastavenia exekúcie tu nie je ani v prípade, že absencia majetku postačujúceho aspoň na úhradu trov exekúcie sa zistí až po smrti zomrelého povinného; z hľadiska ďalšieho postupu v exekúcii stále ide o nedostatok tých istých materiálnych hodnôt bez ohľadu na to, či povinný žije alebo už zomrel. V prípade smrti nemajetného povinného nemožno exekúciu vykonať nie preto, že povinný zomrel (smrť povinného bez ďalšieho nespôsobuje neprípustnosť exekúcie a nie je dôvodom zastavenia exekúcie), ale preto, že tu nie je ani taký majetok, ktorý by postačoval na úhradu trov exekúcie (z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6M Cdo 11/2011 zo dňa 29. 02. 2012).
19. Vzhľadom na to, že povinný zomrel počas exekučného konania a nezanechal po sebe žiaden majetok, súd vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení exekúciu zastavil (II. výrok rozhodnutia).
20. Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 10. 2013/, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
21. Podľa § 196 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 10. 2013/, za výkon exekučnej činnosti patrí súdnemu exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
22. Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku v znení do 31. 10. 2013, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
23. Podľa § 5 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška"), odmena súdneho exekútora je 20 % zo základu na jej určenie, najmenej však 33,19 eura a najviac 33 193,92 eura.
24. V zmysle vyššie citovaných ustanovení po preskúmaní špecifikácie trov exekúcie, súd priznal súdnemu exekútorovi minimálnu odmenu vo výške 33,19 Eur a 20 % DPH vo výške 6,64 Eur, trovy exekúcie súdneho exekútora spolu vo výške 39,82 Eura. Vzhľadom na to, že exekúcia bola zastavená, pretože majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, súd podľa § 203 ods. 2 v znení účinnom do 31. 10. 2013 zaviazal na úhradu trov exekúcie oprávneného (III. výrok rozhodnutia).
Poučenie: Proti tomuto uzneseniu, v časti výroku II. o zastavení exekúcie, je prípustné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Svidník.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V odvolaní musí byť uvedená spisová značka a musí byť podpísané.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu (a) - h)), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Proti tomuto uzneseniu, v časti výroku I. o zmene oprávneného a výroku III. o trovách exekúcie, nie je prípustné podať odvolanie.
Vo Svidníku dňa 27. februára 2019
JUDr. Mária Tvrdíková
s u d k y ň a