Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/362/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Diany Solčányovej a členiek senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a JUDr. Ludviky Bodnárovej v právnej veci oprávneného otca X.. K. K. nar. XX.X.XXXX bývajúceho na S. ul. č XX v J. právne zastúpeného advokátkou JUDr. Jolanou Fuchsovou so sídlom na Štúrovej ul. č 20 v Košiciach proti povinnej matke JUDr. X. K. nar. X.X.XXXX bývajúcej v N. č.d. XXX právne zastúpenej advokátskou kanceláriou Hopferova, s.r.o. so sídlom na Bajzovej ul. č 2 v Košiciach v konaní o výkon rozhodnutia o úprave styku oprávneného otca s maloletým K. K. nar. XX.X.XXXX zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach o odvolaní oprávneného otca proti uzneseniu Okresného súdu Košice II z 1.8.2018 č.k. 19Em/3/2018-64 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh oprávneného otca na nariadenie výkonu rozhodnutia Okresného súdu Humenné z 8.4.2016 sp.zn. 19P/3/2016, ktorým bol upravený styk oprávneného otca s maloletým K. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým za prítomnosti matky každý párny víkend v sobotu a v nedeľu od 9:30 hod. do 11:00 hod a od 15:00 hod. do 17:00 hod.. Konajúci súd mal z dôkazov predložených účastníkmi a rovnako zo skutočností uvedených v správe kolízneho opatrovníka preukázané, že k plneniu predmetného rozhodnutia nedošlo len v prípade existencie objektívnych dôvodov - choroby maloletého, o čom povinná predložila lekárske záznamy a za nerealizované stretnutia poskytla oprávnenému náhradné termíny. Keďže konajúci súd zistil ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinná nepodrobuje vykonateľnému rozhodnutiu sudu a zároveň mal za to, že nútený výkon rozhodnutia nie je v záujme mal. dieťaťa, preto návrh zamietol. O trovách účastníkov rozhodol podľa ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z nich nemá právo na ich náhradu.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil a nariadil výkon rozhodnutia v zmysle jeho návrhu. Namietal porušenie svojho práva na spravodlivé súdne konanie a práva na možnosť konať pred súdom, ktoré odôvodnil tým, že konajúci súd mu nedoručil podanie povinnej z 9.7.2018 (vyjadrenie k návrhu), nemal možnosť sa k nemu vyjadriť a o jeho existencii sa dozvedel len z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. Uviedol, že návrh podal pre nezrealizovanie množstva stykov (27.1.2018, 28.1.2018, 24.2.2018, 25.2.2018, 10.3.2018, 11.3.2018, 24.3.2018, 25.3.2018, 30.3, 2018, 31.3.2018, 7.4.2018, 8.4.2018, 21.4.2018, 22.4.2018, 5.5.2018, 6.5.2018, 19.5.2018, 20.5.2018, 2.6.2018, 3.6.2018, 30.6.2018, 1.7.2018, 28.7.2018, 29.7.2018, 12.8.2018), pričom povinnou mu boli poskytnuté len štyri náhradné termíny (14.4.2018, 15.4.2018, 18.4.2018 a 19.4.2018), nota bene konajúci súd nezohľadnil, že povinná za dvadsaťpäť zmarených stykov poskytla oprávnenému len štyri náhradné termíny. Tvrdenia povinnej označil za zavádzajúce a uviedol, že povinná na žiadosť o náhradný termín za zmarený styk vo väčšine prípadov nereagovala, o čom predkladá kópiu sms komunikácie. Konštatoval, že prístup povinnej, ktorá opakovane znemožňuje styk a štát je celkom nečinný vedie k stavu, ktorý predvídala aj znalkyňa PhDr. Sklenárová v podanom znaleckom posudku a síce, že maloletý preberá odmietavý postoj k otcovi a odcudzuje sa mu, preto je nevyhnutné, aby súd naplnil poslanie právneho štátu, zabezpečil súdny výkon rozhodnutia a tým aj zdravý vývoj maloletého.

3. Povinná vo vyjadrení k odvolaniu oprávneného uviedla, že styk sa realizuje v medziach rozhodnutia s prihliadnutím na zdravotný stav maloletého a poprela tvrdenia, že by tento úmyselne marila. Poukázala na sms komunikáciu predloženú oprávneným, z ktorej vyplýva, že oprávnenému ponúkala náhradné termíny stykov a ak tieto oprávnenému nevyhovovali, snažili sa spoločne dospieť ku kompromisnému riešeniu. Ak bol maloletý chorý, oznámila túto skutočnosť v predstihu oprávnenému a z predmetnej sms komunikácie je zrejmé, že termíny chorôb maloletého korešpondujú aj s výpisom z elektronickej karty zdravotnej poisťovne, ktorú oprávnený predložil. Nemôže jej byť dané na ťarchu, ak z dôvodu pracovnej vyťaženosti alebo starostlivosti o maloletého nereagovala na sms správy oprávneného okamžite. Povinná na tvrdenia oprávneného reagovala contra argumentačne a vyslovila presvedčenie, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne a navrhla, aby ho odvolací súd potvrdil.

4. Oprávnený vo vyjadrení k vyjadreniu povinnej zotrval na svojich odvolacích dôvodoch a poprel tvrdenia povinnej, že mu pravidelne poskytuje náhradné termíny za zmarené styky. Konštatoval, že povinná svoje tvrdenia nijako nepreukázala.

5. Povinná v duplike zotrvala na argumentoch prezentovaných vo vyjadrení k odvolaniu.

6. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

7. Konania o výkone rozhodnutia vo veciach maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).

8. Podľa ust. § 2 ods. 1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie podal oprávnený v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie podľa § 379 a § 380 ods. 1 ako aj konanie mu predchádzajúce, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 a contrario a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, preto ho v zmysle ustanovenia § 387 ods.1 potvrdil. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd uvádza nasledovné.

11. Podľa ust. § 370 ods. 1 podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.

12. Podľa ust. § 376 ods. 1 ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

13. Podľa ust. 3 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 207/2016 Z.z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu.

14. Právna úprava vyplývajúca z týkajúca sa výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých v spojení s vyhláškou MS SR č. 207/2016 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých precizuje postup súdu v rámci vykonávacieho konania a zdôrazňuje ochranu maloletého dieťaťa pred ujmou, ktorá by mohla vzniknúť núteným výkonom rozhodnutia, ukladá súdu povinnosť zohľadňovať nielen správanie sa povinného pri plnení povinností, ale aj správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého, umožňuje súdu i v rámci vykonávacieho konania nariadiť neodkladné opatrenie, a to formou sociálneho, psychologického alebo iného odborného poradenstva. Aj naďalej je povinnosťou súdu zistiť, či pre neplnenie povinností vyplývajúcich z rozhodnutia existujú ospravedlniteľné dôvody. Exekučným titulom pre uvedený výkon rozhodnutia je rozhodnutie (rozsudok alebo uznesenie), ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, ďalej rozhodnutie o návrate maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, ako aj cudzozemská verejná listina alebo dohoda, ktorej vykonateľnosť vyplýva z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná a ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému (§ 370 .

15. Odvolací súd konštatuje, že z obsahu spisu jednoznačne vyplýva skutočnosť, že v danom prípade nejde o situáciu vyžadujúcu zásah v podobe núteného výkonu rozhodnutia. Podľa názoru odvolacieho súdu, prípady uvádzané oprávneným a zdokumentované v spise (nemoc maloletého), kedy nedošlo k realizácii styku oprávneného s maloletým, zodpovedajú aj s prihliadnutím na vyhlášku MS SR č. 207/2016 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých ospravedlniteľným dôvodom, pričom súd v obdobných prípadoch výkonu rozhodnutia týkajúceho sa maloletého dieťaťa vždy prihliada nielen na samotný exekučný titul, ale aj na existenciu ospravedlniteľných dôvodov, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu, na správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého. Odvolací súd preskúmaním všetkých relevantných skutočností týkajúcich sa predmetu konania dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutočný stav, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení a zákonne rozhodol o návrhu oprávneného na výkon rozhodnutia. Dodáva, že je predovšetkým na rodičoch, aby v prípade nemoci dieťaťa, najmä, ak je často nemocné, dohodli náhradný termín uskutočnenia styku, prípadne iným spôsobom tento styk maloletému vynahradili tak, aby záujem maloletého nebol ohrozený, pretože je prvoradý. Záverom považuje odvolací súd za potrebné upozorniť povinnú, že ak by z jej strany začalo dochádzať ku konaniu, ktoré by, či už svojou intenzitou alebo dôvodmi, bolo spôsobilé vyvolať dôvodné pochybnosti o prístupe matky k stretávaniu sa otca s maloletým synom, konanie súdu by bolo diametrálne odlišné a za takýchto okolností by mohlo dôjsť k zvoleniu takého postupu súdu, ktorý má za následok vynútenie rešpektovania súdneho rozhodnutia. Odvolací súd tiež poznamenáva, že ak dôjde k opakovanému nerešpektovaniu súdneho rozhodnutia, súd nie je viazaný návrhom alebo podnetom, postupuje ex offo a výkon rozhodnutia uskutoční podľa § 382 ods. 1,2 CMP, resp. zvolí postup podľa § 380 a § 381 CMP.

16. Vo vzťahu k námietke odvolateľa poznamenáva, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa súd stotožnil s jeho právnymi názormi, a teda za porušenie tohto základného práva nemožno považovať neúspech, resp. nevyhovenie návrhu v konaní. Úvahy súdu prvej inštancie vychádzajú zo správnych skutkových zistení a na nich nadväzujúce právne závery zjavne nie sú svojvoľné, neudržateľné a neboli prijaté v zrejmom omyle konajúceho súdu, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. Odvolací súd poznamenáva, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia.

17. Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z.)

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Uvedená povinnosť neplatí, ak je : a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku , ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania.