Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16Pc-10-2021.pdf
PDF · 99.88 KB
Case nature
Area
Subarea
16Pc/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Petráň Vinczeovou, v právnej veci navrhovateľa Š. V., W.. XX. XX. XXXX, M. F. XXX XX F. XX proti manželke X. V., W.. XX. XX. XXXX, M. XXX XX F. XX, v konaní o rozvode manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo manželov Š. V., W.. XX. XX. XXXX a X. V., C.. C., W.. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX pred Matričným úradom v C. L., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu C. L., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov n e m á n ár o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1) Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18. 11. 2021 domáhal rozvodu manželstva so svojou manželkou. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 06. 07. 2002 uzavrel manželstvo so svojou manželkou pred Obvodným úradom U. C. L.. U navrhovateľa sa jedná o prvé manželstvo a u jeho manželky o druhé manželstvo, ktoré je bezdetné. V súčasnej dobe majú obaja manželia trvalý pobyt na adrese F. XX, avšak navrhovateľ sa na mieste trvalého bydliska nezdržiava. Občas býva v rodičovskom dome na adrese F. XX s tým, že väčšinu času trávi na montážnych prácach mimo okresu. So svojou manželkou sa zoznámil v roku XXXX. Obaja žili a aj dnes žijú ako samostatne zárobkovo činné osoby. Ešte pred uzavretím manželstva začali stavať dom, v ktorom majú svoje trvalé bydlisko. Z uvedeného dôvodu mal navrhovateľ menšie príjmy, niekedy žiadne, no utešoval sa tým, že pri svojpomocnom stavaní rodinného domu sa ušetrí mnoho finančných prostriedkov. Už pred uzavretím manželstva začal pociťovať zo strany manželky syndróm nadradenosti a vodcovstva, tzn. veľa vecí manželka vyžadovala, aby sa robili podľa jej predstáv. V uvedom čase to však navrhovateľ ešte tak nepociťoval, nakoľko sa kompromisy robia všade. Po viacročnom spolužití a naliehaní zo strany manželky došlo v júli XXXX k uzavretiu manželstva. Po uzavretí manželstva sa citový vzťah manželov skokovo zmenil. Intímne žili stále menej a menej, všedné dni sa stali pravidelnosťou. Stále viac a viac sa názory manželov rozchádzali. Navrhovateľ začal pociťovať nerovnováhu medzi partnermi, mnohokrát sa cítil menejcenný a strácal pocit rovnocenného partnera v manželstve. Nakoľko manželka mala prácu v C. L. a navrhovateľ v F., neboli často spolu. Spoločný manželský život sa obmedzil iba na spolužitie, v ktorom si každý z manželov plnil svoje bežne dohodnuté povinnosti. Pribúdali hádky a citový vzťah sa vytratil. Hádky medzi manželmi naberali na intenzite, pričom navrhovateľ aj počas týchto hádok pociťoval nerovnováhu a mnohokrát radšej ustúpil. Manželia prestali navštevovať starých známych a namiesto toho pribudli iné záujmové činnosti, ktoré manželia robili spoločne, no aj počas týchto spoločných aktivít dochádzalo k ďalším hádkam. Nakoniec navrhovateľov pocit menejcennosti a nadradenosti jeho manželky vyústil do toho, že si pred dvomi rokmi našiel inú známosť. Navrhovateľ chcel svoj vzťah s manželkou ukončiť hneď, no na jej návrh sa svoje manželstvo pokúsili ešte udržať, avšak tieto pokusy boli neúspešné. Aj pri týchto pokusoch pociťoval navrhovateľ nadradené postavenie svojej manželky a jej rozkazovačné kladenie
podmienok a jeho následný pohľad na zotrvanie v manželstve ho napokon úplne odradili. Rozdielne názory, nedôvera a vzájomné vyčítanie chybných krokov v minulosti viedli k tomu, že došlo k ochladnutiu citového vzťahu medzi manželmi, a to hlave zo strany navrhovateľa. Navrhovateľ už nevidí nádej na obnovu svojho manželstva a preto nemá záujem na ďalšom zotrvaní v manželstve, ktoré je hlboko a trvalo rozvrátené.
2) Manželka navrhovateľa sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadrila v podaní doručenom súdu dňa 14. 12. 2021 (na č. l. 16 a nasl. p. v.). Uviedla, že sa s navrhovateľom zoznámili v roku XXXX. Navrhovateľ bol toho času podnikateľ a ona bola nezamestnaná. Navrhovateľovej mame vadilo, že je rozvedená a maďarskej národnosti. Vďaka pomoci ďalších rodinných príslušníkov však tento problém vyriešili a zostali s manželom spolu. V septembri toho istého roku manželke navrhovateľa zistili očnú formu toxoplazmózy. Pravé oko jej to zasiahlo natoľko, že má len periférne videnie. Keď si manželka navrhovateľa uvedomila, že táto choroba je dedičná, nechcela navrhovateľa, ani seba vystaviť trápeniu, že by mali spolu dieťa postihnuté touto chorobou a preto navrhovateľovi navrhla ukončenie ich vzťahu, čo on odmietol. V rovnakom roku na jeseň začali manželia spolu žiť, najskôr v byte do ktorého mal prístup aj exmanžel manželky navrhovateľa a na jar v roku XXXX si manželia kúpili spoločne byt v Rimavskej Sobote. V júli XXXX začala podnikať i manželka navrhovateľa. Spolužitie manželov bolo celkom v pohode, až na pár hádok, ktoré vznikali z dôvodu nadmerného užívania alkoholu navrhovateľa. Aby manželka nedávala navrhovateľovi dôvod na pitie, či žiarlivosť, obmedzila, resp. úplne ukončila vzťahy so svojou širšou rodinou a kamarátmi. Stretávali sa len s jej rodičmi a manželovou rodinou a kamarátmi. Manželke navrhovateľa to nevadilo, mala pocit, že to utuží ich vzťah. Manželia pracovali v rámci svojich možností. Manželka navrhovateľa viac a navrhovateľ menej, vzhľadom na skutočnosť, že má zákazkovú výrobu a toho času odmietal inú prácu. Finančné problémy navrhovateľ nikdy nemal, keďže mu jeho manželka stále vypomohla. Vzťah manželov sa vyvíjal sľubne a v roku XXXX požiadal navrhovateľ svoju manželku o ruku. V roku XXXX sa manželia rozhodli, že začnú stavať vlastný rodinný dom, ktorý stavali svojpomocne. Podľa názoru manželky navrhovateľa, zanedbával navrhovateľ počas siedmich rokov stavania rodinného domu svoje podnikanie nie kvôli práci na stavbe, ale z dôvodu alkoholu, kamarátov a svojich záľub. V roku XXXX sa manželia presťahovali do svojho rodinného domu. Financie na jeho stavbu mali manželia buď od rodičov manželky navrhovateľa, alebo z pôžičiek, ktoré financovala práve manželka navrhovateľa. Keďže od roku XXXX boli manželia zasnúbený a ich vzťahy a financie boli prepletené, dostávali zo strany rodiny otázky kedy sa zoberú. Na jeseň XXXX otec manželky navrhovateľa vážne ochorel a keďže túžil byť na svadbe svojej dcéry, tak sa manželia XX. XX. XXXX zobrali. Po sobáši žili manželia ako dovtedy. Zmena nastala len v tom, že navrhovateľ mal menej roboty a preto svoj voľný čas čoraz viac vypĺňal alkoholom, nevhodnými kamarátmi a zábavkami. Manželka navrhovateľa sa svojho manžela snažila pochopiť, že to pre neho musí byť zlý pocit, že nezarába a že ho živí práve ona. Snažila sa mu neúplnú rodinu vyplniť tým, že mu všetko dopriala. Navrhovateľ sa stal poľovníkom, športovým strelcom, spravil si vodičský preukaz na autobus, ako aj vysokú školu, no aj napriek tomu mal navrhovateľ naďalej problémy s alkoholom. Pred pár rokmi navrhovateľ svojej manželke začal vytýkať, že sú málo spolu, preto začala pracovať v noci, aby cez deň mohla byť doma so svojim manželom. Po rokoch už manželia neboli iba ten bezstarostný pár, s pribúdajúcim majetkom pribúdali aj starosti. V živote je to podľa vyjadrenia manželky navrhovateľa normálne. Počas manželského spolužitia mala manželka navrhovateľa viac zdravotných problémov (prasknutá platnička, zlomená noha, podozrenie na rakovinu maternice, karpálny kanál a naposledy problémy s krčnou chrbticou). Ani jednu svoju chorobu nedoliečila, nakoľko bolo potrebné pracovať, aby mali manželia peniaze. Keď po 12-16 hodinovej robote prišla manželka navrhovateľa domov unavená s bolesťami a odmietala intímny styk, navrhovateľ preto nemal pochopenie. Toto pochopenie neprejavil ani po tom, čo jej bola odstránená maternica. Neskôr sa manželka navrhovateľa dozvedela, že ju jej manžel podvádza. Prejavila názor, že nie je pravdou, ži si navrhovateľ našiel novú známosť z dôvodu, že s ňou nebol spokojný a šťastný, avšak jednalo sa o prejav jeho chlapského ega. Aj napriek tomu sa manželia rozhodli pre záchranu svojho manželstva, ale snaha prichádzala skôr iba zo strany manželky navrhovateľa., ktorá sa snažila riešiť manželskú krízu aj návštevou manželskej poradne, avšak neúspešne. Na strane navrhovateľa chýbala ochota. Aj napriek uvedenému jej však navrhovateľ pomáha, prednedávnom jej kúpil chladničku a na Mikuláša jej doniesol darček. Na základe vyššie opísaných skutočností má manželka navrhovateľa za to, že jej manželstvo ešte nie je úplne rozvrátené a s odbornou pomocou by mohlo plniť svoju spoločenskú funkciu, a to už aj z toho dôvodu, že po rokoch spolužitia sú životy manželov tak poprepájané, že v prípade rozvodu by obaja manželia museli začať odznova a v rámci spoločenských aktivít by rozvodom utrpeli ujmu aj iní ľudia. Aj vzhľadom na všetky zdravotné problémy
je manželka navrhovateľa toho názoru, že by sa teraz mal o ňu navrhovateľ náležite postarať, keďže sa ona predtým o neho tiež postarala, a nie ju nechať ako vec, ktorú už nepotrebuje.
3) Vychádzajúc z vyššie opísaného skutkového stavu, súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 21. 02. 2021, ktorého sa zúčastnili obaja účastníci konania.
4) Navrhovateľ na pojednávaní vo veci samej uviedol, že na rozvode manželstva trvá. Tak ako to uviedol aj v návrhu, so svojou manželkou sa zoznámili v roku XXXX a zhruba po 7 rokoch uzavreli manželstvo. Nakoľko obaja už boli v tom čase živnostníci, viac-menej trávili čas v práci. Navrhovateľ pracoval pri mieste trvalého bydliska a jeho manželka v C. L., stýkali sa teda menej ako iní bežní ľudia. Časom, tak ako plynul život, pribúdali medzi manželmi aj nejaké nezhody, ktoré vyplývali z ich pováh. Až po rokoch navrhovateľ zistil, aká jeho manželka v skutočnosti je. Na začiatku bolo ich manželstvo takpovediac „rozprávkové.“ Obaja sa správali k sebe dobre, avšak po čase zistil, že ich manželstvo nie je rovnocenné. Postupom času nadobudol pocit, že musel konať iba to, čo mu hovorila jeho manželka. V podobnom duchu bolo i ďalšie trvanie manželstva. Medzi manželmi vznikali ďalšie nezhody, ktoré pramenili z bežného života. Navrhovateľ mal z manželstva pocit, že je na vedľajšej koľaji. Intímny život manželov sa postupne minimalizoval, teda postupom času navrhovateľ nadobudol pocit, že spolu s manželkou nežije v manželstve, ale v kamarátskom vzťahu, resp. ako so svojou mamou. Ich intímny život bol za posledných 15 rokov na minime. V súčasnej dobe sa už intímne nestýkajú, a to po dobu viac ako pól roka. V súčasnosti udržiava vzťah s inou ženou. Mimomanželský vzťah udržiava po dobu cca dvoch rokov. Potom, ako sa manželka dozvedela o jeho mimomanželskom pomere, tak tam boli nejaké snahy o obnovu manželského spolužitia, avšak tieto snahy nikdy neskončili dobre. Navrhovateľ skonštatoval, že ku svojej manželke nemá v súčasnej dobe žiadny citový vzťah, preto si nemyslí, že by manželská poradňa v ich prípade niečo vyriešila. S manželkou nežijú v spoločnej domácnosti od augusta XXXX.
5) Manželka navrhovateľa na predmetnom pojednávaní poukázala na to, že sa s manželom zoznámili v marci roku XXXX. Zhodou okolností to bolo skrz jej roboty. Od začiatku júla XXXX spolu chodili. Manžel z rodičovského domu za ňou takpovediac utekal, keďže jeho mama si neželala, aby udržiaval vzťah s „Maďarkou“ a ešte aj rozvedenou ženou. Na začiatku nechcela, aby sa manželov vzťah s matkou zhoršil, tak mali s manželom takú dohodu, že keď ju jeho mama neprijme, tak sa rozídu. Po troch mesiacoch začali spolu s manželom žiť v jednej domácnosti. Manžel sa nasťahoval ku nej. V čase, keď sa manžel ku nej nasťahoval, tak to bolo obdobie, keď bol chorý. Počas toho obdobia sa snažila manželovi pomáhať. Opatrovala ho, pomáhala mu v jeho práci, ako aj po finančnej stránke. Po 26 rokoch trvania manželstva je podľa nej prirodzené, že ani jeden z manželov už nemá nasadené ružové okuliare a manželstvo začne čeliť každodenným problémom. Po 7 rokoch chodenia napokon s navrhovateľom uzavreli manželstvo. Ich manželstvo bolo uzavreté dobrovoľne, po dohode oboch, pričom manželstvo uzavreli v júli XXXX z dôvodu, že jej otec bol chorý a chceli, aby zažil ich svadbu, teda nie je pravdou, že navrhovateľ bol do sobáša nútený. Počas manželstva mala manželka navrhovateľa viacero zdravotných problémov, avšak aj napriek tomu si nemohla dovoliť zostať PN, keďže navrhovateľ nedokázal spoločnú domácnosť finančne zabezpečiť. V manželstve mali viacero nezhôd, to je pravda. Manželka navrhovateľa svojho manžela viackrát aj napomínala, ale to bolo z toho dôvodu, aby sa jeden za druhého nemuseli hanbiť. V manželstve mala problémy s tým, že navrhovateľ pil, čo malo dosah aj na intímny život manželov, keďže sa manželka navrhovateľa s manželom skutočne nechcela intímne stýkať, keď smrdel špinou, prípadne od alkoholu. Podotkla i to, že už predsa majú obaja svoj vek. Rovnako sa intímny život počas manželstva zmenil aj v dôsledku jej zdravotných problémov, ktoré súviseli s ochorením chrbtice a so ženskými problémami. Vo vzťahu k manželstvu manželka navrhovateľa podotkla, že chlap, ktorý 10 krát odíde a 10 krát sa vráti späť, asi nie je úplne presvedčený o konci svojho manželstva. V danom manželstve si vie predstaviť fungovať i naďalej. Manželovi už viackrát odpustila. Stále, keď sa navrhovateľ vrátil do spoločnej domácnosti, tak ho opakovane žiadala o návštevu manželskej poradne, avšak on toto považoval za „blbosť “. Za 26 rokov sa podľa názoru manželky navrhovateľa jej zdravotný stav zhoršil kvôli jej manželovi. Momentálne je na tom zdravotne tak, že si necíti pravú ruku a hrozí jej oslepnutie na ľavé oko, pričom na pravé je už slepá a myslí si, že s manželom si predsa sľúbili, že budú spolu v dobrom aj v zlom a má právo na to, aby jej vrátil tých 26 rokov života, kedy si navrhovateľ žil ako „pápež“. Manželka navrhovateľa vyslovila názor, že navrhovateľ mal ich manželské problémy riešiť v prvom rade s ňou a nie obrátiť sa s nimi na inú ženu. Domnieva sa, že to čo jej manžel počas svojej výpovede povedal sú iba jeho výmysly a výmysly jeho priateľky, ktoré sa nezakladajú na pravde. Manžela má ešte stále vo svojom srdci a dúfa, že sa po čase zmení a bude opäť tým, akým kedysi bol, t.j. človekom, ktorý vie milovať, vie robiť, ktorému záleží na ľuďoch a na nej.
6) Súd okrem výsluchu účastníkov konania, v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrh navrhovateľa na rozvod manželstva doručeným tunajšiemu súdu dňa 18. 11. 2021, sobášnym listom manželov, potvrdením o pobyte manželov, vyjadrením manželky navrhovateľa k návrhu na rozvod manželstva zo dňa 13. 12. 2021, ako aj výsledky lustrácie účastníkov konania v Registri obyvateľov, Sociálnej poisťovni, Agende občianskych preukazov a v ZVJS.
7) Z vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX pred Matričným úradom v Rimavskej Sobote, pričom u navrhovateľa sa jednalo o prvé manželstvo a u jeho manželky o manželstvo druhé. Manželstvo bolo bezdetné. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese F. XX, pričom manželia spoločnú domácnosť nezdieľajú od augusta XXXX.
8) Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej iba ako „Zákon o rodine“), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
9) Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10) Podľa § 1 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
11) So zreteľom na obsah vyššie citovaného zákonného ustanovenia je zjavné, že ak už uzavretie manželstva je prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia neskorších manželov, a to s vedomím vytvorenia rodiny vyznačujúcej sa jednak atribútom trvalosti založeného spoločenstva a na strane druhej jeho harmonického fungovania, uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. I keď zaiste nie je sporné, že naplnenie takto vymedzeného účelu manželstva môže z času na čas byť obtiažne. Aj v prípade rodiny založenej manželstvom nemožno opomínať faktory dobrovoľnosti a slobody rozhodnutia. Týmto treba rozumieť v prípade už existujúceho manželstva aj právo oboch strán v minulosti založeného partnerského zväzku reagovať najmä na vývin vzájomných vzťahov vyhodnocovaním toho, či dôvody vedúce k dobrovoľnému a slobodnému rozhodnutiu vytvoriť s niekým trvalé životné spoločenstvo stále existujú, a ak tomu tak nie je, aké sú príčiny takéhoto stavu a či tento treba považovať za trvalý (nezvratný), alebo naopak za taký, ktorý vykazuje len znaky dočasnosti. Takto i manželia majú povinnosť permanentne svoj vzťah budovať a podľa možnosti každý z manželov jeden druhému poskytovať čo najviac dôvodov na to, aby sa presvedčili o správnosti v minulosti prijatého rozhodnutia a aby chyby, ktoré sú prirodzené u každého jedinca nie len vyvážili, ale i prevážili pozitívami. Je v rukách manželov, či budú spadať do kategórie prípadov, v ktorých prehodnotením niekdajšieho dobrovoľného a slobodného rozhodnutia vstúpiť do manželského zväzku obaja manželia dospejú k záveru, že takto vytvorené životné spoločenstvo je skutočne tým, o ktoré treba stáť a naďalej ho udržiavať a tými prípadmi, v ktorých výsledkom obdobného procesu hodnotenia je záver, podľa ktorého dôvody pre dobrovoľné a slobodné zotrvávanie v manželskom zväzku pominuli a niet rozumného dôvodu predpokladať, že by akýmkoľvek predstaviteľným spôsobom mohlo dôjsť buď k náprave narušených vzťahov, alebo k naplneniu prakticky už vyprahnutého vzťahu.
12) Súd skúmal vážnosť rozvratu manželstva účastníkov konania, berúc do úvahy ich vzájomný vzťah, doterajšie spolužitie, ako aj dĺžku trvania a intenzitu rozvratu vzťahov medzi manželmi a dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je vážne a trvalo rozvrátené a nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie ich manželského spolužitia a preto súd manželstvo účastníkov konania podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine rozviedol. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania nespĺňa žiadnu zo spoločenských funkcií predpokladaných Zákonom o rodine. Riadne fungujúcim je taký zväzok, v ktorom sú si manželia verní, rešpektujú svoje osobnosti, akceptujú schopnosti a možnosti druhého manžela na vytváraní plnohodnotného spolužitia. Stav keď manželia spolu nežijú, nezdieľajú problémy, ale ani
úspechy, neuspokojujú svoje vzájomné potreby, či už biologické alebo iné, už indikuje možný rozvrat manželstva. Podľa názoru súdu v danom prípade k rozvratu manželstva došlo, pričom jeho príčinou bola rozdielnosť pováh, očakávaní, životných cieľov a hodnôt manželov, ktoré vyústili k nevere na strane jedného z manželov, ktorá nadobudla trvalý charakter, keďže vyústila do mimomanželského vzťahu v ktorom partner dopúšťajúci sa nevery pokračuje i naďalej a v manželstve už nemieni ďalej zotrvať, nakoľko jeho city k svojmu partnerovi už ochladli. Áno, je pravdou, že manželia sú si povinní navzájom pomáhať v zdraví i chorobe, avšak aj tieto povinnosti majú svoje medze. Súd je toho názoru, že nemožno od navrhovateľa spravodlivo požadovať, aby zotrval vo zväzku s manželkou proti svojej vôli, a to ani napriek jej zdravotnému stavu. Za stavu, keď manželstvo už neplní svoju funkciu a keď navrhovateľ opakovanie odmieta návštevu manželskej poradne za účelom záchrany manželstva v dôsledku toho, že ku svojej manželku už ďalej neprechováva citový vzťah, nemal tunajší súd inú možnosť ako manželstvo účastníkov konania rozviesť.
13) Súd o trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal. V konaní o rozvode manželstva účastníci nemajú v zásade právo na náhradu trov konania, pričom súd im môže priznať náhradu trov konania, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov. V tejto súvislosti súd konštatuje, že na strane účastníkov nebola preukázaná existencia podmienok pre priznanie trov konania a o ich náhradu ani účastníci nežiadali.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je zo strany manželky navrhovateľa prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Proti tomuto rozhodnutiu nie je zo strany navrhovateľa prípustné odvolanie, nakoľko navrhovateľ sa podľa § 368 CSP po vyhlásení rozhodnutia a jeho odôvodnení vzdal práva podať odvolanie voči nemu.