Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-31-2018.pdf
PDF · 88.26 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/31/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36613843, proti Ž.J. I. W., M.. X.X.XXXX, Q. Q., v konaní o zaplatenie 226,40 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 132,34 eur, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 36,33 eur od 10.6.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 60,13 eur od 10.7.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 15,50 eur od 11.8.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 10,71 eur od 10.9.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 9,67 eur od 10.10.2015 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 16 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 31.5.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 226,40 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Poukázal na to, že žalovaná uzavrela so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb, na základe ktorej mala uhrádzať poplatky za poskytované služby. Žalovaná neuhradila z titulu poplatkov sumu 132,34 eur a neuhradila ani zmluvnú pokutu vo výške 94,06 eur. K zmluvnej pokute uviedol, že nárok vznikol pôvodnému veriteľovi z dôvodu porušenia záväzku viazanosti, pričom zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi akciovou a neakciovou kúpnou cenou. Vyúčtovaná sumy zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti, alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Žalobca uviedol, že pôvodný veriteľ - Slovak Telekom, a. s., postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017.
2. Žalovaná sa na adrese trvalého pobytu, ktorá je evidovaná v Registri obyvateľov SR nenachádza a nebola zistená ani žiadna iná adresa jej súčasného pobytu, kde by jej mohla byť doručená žaloba do vlastných rúk. Z tohto dôvodu súd v zmysle § 116 ods. 2 Zák. č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok v platnom znení /ďalej len CSP/ zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámenie o podanej
žalobe dňom 10.1.2019. Uplynutím 15-dňovej lehoty sa v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia žaloba považuje za doručenú. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a nenavrhla vykonať žiadne dôkazy.
3. Nárok uplatnený žalobcom je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy. Keďže výška uplatneného nároku bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000,-- eur, súd v zmysle § 297 písm. b/ CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
4. Z obsahu žaloby a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o postúpení pohľadávok vrátane dodatku č. 1 a príloh, zmluvy o poskytovaní verejných služieb, dodatku k zmluve, cenníka, odpisov faktúr a upomienok, súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa XX.X.XXXX uzavrela žalovaná so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanej zapožičaná SIM karta a bolo jej umožnené využívanie služieb verejnej telefónnej siete. Zároveň v ten istý deň uzavreli zmluvné strany aj dodatok k zmluve, na základe ktorého bol žalovanej poskytnutý program služieb Happy XS(L) za zvýhodnenú cenu s tým, že strany si dohodli dobu viazanosti v trvaní 24 mesiacov. V zmysle bodu 2 dodatku sa žalovaná ako účastníčka zmluvného vzťahu zaviazala, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustí sa takého konania, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany účastníka. Podľa bodu 4 dodatku v prípade porušenia záväzku účastníka, v dôsledku ktorého dôjde následne k vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1. V tabuľke sa uvádza zmluvná pokuta (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať) vo výške 120,-- eur.
6. Žalovaná neuhradila poplatky za poskytované služby za obdobie od 22.4.2015 do 21.5.2015 v sume 36,34 eur (žalobca si uplatňuje zaplatenie sumy 36,33 eur), za obdobie od 22.5.2015 až 21.6.2015 v sume 65,13 eur (žalobca si uplatňuje zaplatenie sumy 60,13 eur), za obdobie od 22.6.2015 do 21.7.2015 v sume 40,31 eur (žalobca si uplatňuje zaplatenie sumy 15,50 eur), za obdobie od 22.7.2015 do 21.8.2015 v sume 15,70 eur (žalobca si uplatňuje zaplatenie sumy 10,71 eur) a za obdobie 22.8.2015 do 21.9.2015 v sume 29,47 eur (žalobca si uplatňuje zaplatenie sumy 9,67 eur). Žalobca si teda uplatňuje z celkového dlhu zaplatenie sumy 132,34 eur. Faktúrou č. 7603751701 zo dňa 22.4.2016, splatnou dňa 9.5.2016, si právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanej nárok na zmluvnú pokutu v sume 94,06 eur.
7. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 21.6.2017 spoločnosť Slovak Telekom, a. s., postúpila predmetnú pohľadávku na žalobcu.
8. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (účinného od 1.9.2014 do 22.6.2015) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ cit. zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
11. Podľa § 544 ods. 2 cit. zákona zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. V prejednávanej veci si žalobca uplatňuje zaplatenie sumy 132,34 eur z titulu neuhradených poplatkov za poskytované služby a sumu 94,06 eur z titulu neuhradenej zmluvnej pokuty. Z predložených listinných dôkazov súd mal preukázané, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu
o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej jej boli poskytované služby verejnej telefónnej siete a podľa tvrdení žalobcu žalovaná doposiaľ neuhradila poplatky za poskytované služby v celkovej výške 132,34 eur. Žalovaná v konaní nerozporovala tieto tvrdenia žalobcu a nepredložila žiadne dôkazy, z ktorých by vyplynulo, že žalovanú sumu, resp. jej časť, uhradila. Na základe predložených dôkazov súd dospel k záveru, že žalobca preukázal existenciu dlhu žalovanej, a preto zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 132,34 eur.
13. Okrem poplatkov za poskytnuté služby si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 94,06 eur. Z obsahu žaloby vyplýva, že zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa vzorca 120 - (158/730*120), t. j. vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti)* základ pre výpočet. V zmysle § 544 Obč. zákonníka jedným zo spôsobov zabezpečenia záväzkov je aj zmluvná pokuta, ktorej podstata spočíva v tom, že pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti môže byť v zmluve dohodnutá zmluvná pokuta, pričom nárok na zmluvnú pokutu vzniká vtedy, ak dôjde k porušeniu dohodnutej zmluvnej povinnosti. V zmysle § 544 ods. 2 Obč. zákonníka zmluvná pokuta môže byť dojednaná len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo musí byť určený spôsob jej určenia. Z uvedeného je zrejmé, že dojednanie o zmluvnej pokute pre svoju platnosť vyžaduje písomnú formu a zo zmluvného dojednania musí jednoznačne vyplývať výška zmluvnej pokuty, prípadne spôsob, akým sa výška zmluvnej pokuty určí.
14. Predložená zmluva o poskytovaní verejných služieb neobsahuje žiadne ustanovenie o zmluvnej pokute. Zmluvná pokuta je upravená iba v dodatku k zmluve, a to v tabuľke č. 1, kde sa uvádza „zmluvná pokuta (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať) - 120,-- eur. Z tohto dojednania teda vyplýva, že nejakým základom pre výpočet zmluvnej pokuty je suma 120,-- eur, z dojednania však nevyplýva akým spôsobom by zmluvná pokuta mala klesať a od čoho je závislá výška sumy. V žiadnom ustanovení zmluvy sa nenachádza vzorec, na ktorý žalobca poukázal v žalobe, a podľa ktorého určil výšku zmluvnej pokuty. Z bodu 4 zmluvy vyplýva povinnosť účastníka uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b/ dodatku, ak v dôsledku tohto porušenia dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku. Keďže z obsahu tabuľky č. 1 nevyplýva presný spôsob výpočtu zmluvnej pokuty a tento spôsob výpočtu nie je upravený ani v iných ustanoveniach zmluvy alebo dodatku k zmluve, súd dospel k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute nespĺňa kritériá vyplývajúce z ust. § 544 ods. 2 Obč. zákonníka, a to z dôvodu, že nie je presne určená výška pokuty, resp. spôsob jej určenia. V zmysle ust. § 37 ods. 1 Obč. zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný, pričom tieto nedostatky právneho úkonu spôsobujú jeho absolútnu neplatnosť.
15. Keďže z dodatku k zmluve, konkrétne z tabuľky č. 1, nevyplýva spôsob určenia výšky zmluvnej pokuty, pretože sa tu iba uvádza, že počiatočná suma (120,-- eur) by mala klesať, avšak nie je jasné za aké obdobie a o akú sumu, nemožno dojednanie o zmluvnej pokute považovať za dostatočne určitý a zrozumiteľný právny úkon, preto podľa názoru súdu dojednanie o zmluvnej pokute je absolútne neplatným právnym úkonom. Na základe neplatného právneho úkonu nie je možné žalobcovi priznať nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Naviac podľa názoru súdu žalobca ani nepreukázal, či jeho právnemu predchodcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu, pretože nebolo preukázané, či v dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k odstúpeniu od zmluvy alebo k výpovedi zmluvy, čo je v zmysle bodu 2 a bodu 4 dodatku podmienkou na vznik nároku na zmluvnú pokutu. Vzhľadom na vyššie uvedené súd nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Keďže žalovaná neuhrádzala poplatky za poskytované služby v dohodnutej lehote splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. V zmysle cit. zák. ustanovenia súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky
platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z. z. v znení noviel).
18. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal náhradu trov konania žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný vo väčšom rozsahu. Žalobca si uplatňoval zaplatenie sumy 226,40 eur a úspešný bol v časti o zaplatenie sumy 132,34 eur, čo predstavuje 58 % z uplatneného nároku. Žalobca bol teda úspešný v rozsahu 58 % a neúspešný v rozsahu 42 %, preto pomer úspechu a neúspechu žalobcu v konaní je 16 %. S prihliadnutím na uvedené súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 16 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).