Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-7C/172/2016

Uznesenie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 247 85 199, so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, zastúpeného JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava, proti žalovanému O. Y., J.. XX.XX.XXXX, G. X. XXX, o zaplatenie 9.573,22 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Platobný rozkaz Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom č.k. 7C/172/2016-33 zo dňa 13.03.2018 sa zrušuje.

II. Súd zastavuje konanie v časti istiny 700 Eur.

III. Súd schvaľuje zmier strán sporu nasledovného znenia:

„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 8.873,22 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.750,83 Eur od 04.10.2014 do 19.07.2017, zo sumy 6.690,83 Eur od 20.07.2017 do 18.08.2017, zo sumy 6.630,83 Eur od 19.08.2017 do 13.09.2017, zo sumy 6.570,83 Eur od 14.09.2017 do 19.10.2017, zo sumy 6.510,83 Eur od 20.10.2017 do 06.11.2017, zo sumy 6.450,83 Eur od 07.11.2017 do 18.12.2017, zo sumy 6.390,83 Eur od 19.12.2017 do 10.01.2018, zo sumy 6.330,83 Eur od 11.01.2018 do 13.02.2018, zo sumy 6.270,83 Eur od 14.02.2018 do 05.03.2018, zo sumy 6.210,83 Eur od 06.03.2018 do 10.04.2018, zo sumy 6.150,83 Eur od 29.06.2018 do 19.07.2018, zo sumy 6.050,83 Eur od 20.07.2018 do zaplatenia, sumu 582,06 Eur titulom náhrady trov konania a to všetko v splátkach po 60 Eur mesačne vždy do 28. dňa v mesiaci počnúc mesiacom apríl 2019 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Iné trovy konania strany sporu voči sebe neuplatňujú.“

IV. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 516,60 Eur po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenskej pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.05.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 9.573,22 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 6.750,83 Eur od 04.10.2014 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 29.04.2011 zmluvu o splátkovou úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému úver vo výške 7.000 Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných 121 mesačných splátkach vo výške 9,17 Eur do dňa 30.04.2011 a vo výške 120,28 Eur odo dňa 20.05.2011, vždy k 20. dňu v mesiaci. Úver bol žalovanému poskytnutý jednorazovo a bezhotovostne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s.. Žalovaný sa touto zmluvou zaviazal splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach, ďalej sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver resp. jednotlivé povinné splátky úveru riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami, právny predchodca žalobcu dňa 03.10.2014 úver zosplatnil. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Žalobca poslal žalovanému pred podaním žaloby výzvu zo dňa 18.02.2016 na úhradu celej dlžnej sumy.

2. Súd dňa 13.03.2018 vydal platobný rozkaz. Vzhľadom k tomu, že žalovaný podal včas odpor s vecným odôvodnením, súd v súlade s § 267 odsek 3 C.s.p. platobný rozkaz zrušil spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

3. Žalobca doručil súdu dňa 31.07.20187 čiastočné späťvzatie žaloby, v ktorom uviedol, že berie späť žalobu v časti istiny 700 Eur, z dôvodu, že žalovaný odo dňa podania žaloby uhradil postupne sumu 700 Eur.

4. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Súd konanie v predmetnej časti zastavil v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.

8. Súd sa oboznámil s podaniami strán sporu spolu s prílohami, pričom strany sporu dňa 27.02.2019 pred otvorením pojednávania zhodne navrhli, aby súd schválil zmier nasledovného znenia: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 8.873,22 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6.750,83 Eur od 04.10.2014 do 19.07.2017, zo sumy 6.690,83 Eur od 20.07.2017 do 18.08.2017, zo sumy 6.630,83 Eur od 19.08.2017 do 13.09.2017, zo sumy 6.570,83 Eur od 14.09.2017 do 19.10.2017, zo sumy 6.510,83 Eur od 20.10.2017 do 06.11.2017, zo sumy 6.450,83 Eur od 07.11.2017 do 18.12.2017, zo sumy 6.390,83 Eur od 19.12.2017 do 10.01.2018, zo sumy 6.330,83 Eur od 11.01.2018 do 13.02.2018, zo sumy 6.270,83 Eur od 14.02.2018 do 05.03.2018, zo sumy 6.210,83 Eur od 06.03.2018 do 10.04.2018, zo sumy 6.150,83 Eur od 29.06.2018 do 19.07.2018, zo sumy 6.050,83 Eur od 20.07.2018 do zaplatenia, sumu 582,06 Eur titulom náhrady trov konania a to všetko v splátkach po 60 Eur mesačne vždy do 28. dňa v mesiaci počnúc mesiacom apríl 2019 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Iné trovy konania strany sporu voči sebe neuplatňujú.“ Dohoda strán sporu bola podpísaná v zápisnici z pojednávania zo dňa 27.02.2019.

9. Podľa § 148 ods. 1 a 2 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 217 ods. 2 C.s.p., ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.

13. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh zmieru, ktorý uviedli strany sporu, je v súlade s citovanými právnymi predpismi, preto ho schválil v plnom rozsahu.

14. O vrátení 90 % zo sumy zaplateného súdneho poplatku vo výške 516,60 Eur súd rozhodol podľa ustanovenia § 11 ods. 6, 7 zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, pretože k uzavretiu súdneho zmieru došlo do začiatku prvého pojednávania (celkom bol zaplatený súdny poplatok vo výške 574 eur).

15. O trovách konania súd samostatným výrokom nerozhodol, nakoľko náhrada iných trov konania tvorí súčasť strán sporu navrhnutého a súdom schváleného zmieru.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti schválenia zmieru (III.) odvolanie nie je prípustné.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o zrušení platobného rozkazu (I.) nie je odvolanie prípustné, v časti o čiastočnom zastavení konania (II.) je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§363