Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/53/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v spore žalobcu: M. D. X., so sídlom K. XX, Q. S J.- XXXX, U., V..No.: E. XXXXXX, právne zastúpeného: JUDr. Róbert Selvek - advokát, sídlo AK Košice, Němcovej 30 proti žalovanému: F.. S. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, právne zastúpenému: JUDr. Patrik Holinga s.r.o., so sídlom Košice, Hlavná 25, IČO: 36 856 967, o zaplatenie 347.520,24 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. 3C/88/2012-264 zo dňa 05.01.2018 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 347.520,24 eur s úrokom z omeškania, žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 347.520,24 eur s úrokom z omeškania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (. A. X.) zmluvou o postúpení pohľadávok z 22.02.2008 kúpil od žalovaného pohľadávku v sume 239.709.450,27 Sk voči dlžníkovi D., a.s. v konkurze. Zmluvu o postúpení pohľadávky 22.02.2008 podpísal žalovaný v Y. 31.01.2008 a dňa 22.02.2008 S. K. O. (za postupníka) v M.. Za postúpenú pohľadávku bola dohodnutá odmena 6.150.000 Sk s tým, že táto sa započíta na prípadný výnos z pohľadávky, ktorý bude poukázaný na účet žalovaného. Ak výnos bude vyšší ako dohodnutá odplata, žalovaný sa zaviazal výnos prevyšujúci odplatu poukázať na účet právneho predchodcu žalobcu do dvoch rokov, odkedy mu bude výnos vyplatený na jeho účet. Správca konkurznej podstaty úpadcu D., a.s. vyplatil žalovanému výnos v sume 16.619.395 Sk dňa 06.05.2008. Žalovaný bol povinný podľa zmluvy po odpočítaní odplaty 6.150.000 Sk vyplatiť zostávajúcu sumu 10.469.395 Sk do dvoch rokov od vyplatenia peňazí na účet žalovaného. Uznesením z 27.05.1998 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka D., a.s. so sídlom I. - K., N. XX. Uznesením zo 14.05.2010 bol konkurz zrušený. Uznesením z 10.04.2008 súd správcovi konkurznej podstaty udelil súhlas na vyplatenie výťažku zo speňaženého majetku úpadcu žalovanému v sume 16.619.395 Sk. Žalovaný dňa 07.05.2008 prijal na svoj bežný účet v banke sumu 16.619.395 Sk od D., a.s..

2. Dňa 01.08.2011 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávky medzi Z. A. X. a spoločnosťou X. O. s.r.o. (ktorá podala žalobu v tejto veci). Dňa 05.06.2017 X., s.r.o. navrhla, aby na jej miesto vstúpil súčasný žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávky a súd tomuto návrhu vyhovel.

3. Súd uviedol, že k postúpeniu pohľadávky prvýkrát došlo zmluvou z 22.02.2008, pričom táto skutočnosť nebola oznámená konkurznému súdu, a preto súd postupoval v konkurze so žalovaným, ktorému bol vyplatený výťažok dňa 07.05.2008. Námietka žalovaného ohľadom zmeny účastníka v konkurznom konaní má právnu relevanciu len pre konkurzné konanie. K námietkam absolútnej neplatnosti zmluvy z 22.02.2008 súd uviedol, že žalovaný v priebehu konania nepoprel, že zmluvu podpísal. Dožadoval sa predloženia originálnej zmluvy, ale pojednávanie, na ktorom sa tak stalo, sa nezúčastnil. Pravosť svojho podpisu nenavrhol skúmať znalcom. Potom ako zmluvu podpísal, jej účinky nastali najneskôr dňom 22.02.2008, pretože tento deň je uvedený v zmluve a nasleduje po 31.01.2008 a zároveň je tak datovaná i dohoda o zrušení zmluvy, ktorou mala byť zrušená zmluva z 22.02.2008. Ak žalovaný zmluvu podpísal, vie kedy, a námietky ohľadom odoslania návrhu a prijatia návrhu sú nepodstatné. Súd nevidel rozpor s dobrými mravmi čo sa týka nezrozumiteľnosti spôsobu dohodnutej odplaty a uviedol, že spôsob výplaty korešponduje s tým, čo vypovedal sám žalovaný. Súd nezistil dôvody absolútnej alebo relatívnej neplatnosti zmluvy z 22.02.2008. Žalovaný tvrdil, že sumu po nevydarenom bezhotovostnom prevode vybral a osobne odniesol dvom pánom, na podporu svojich tvrdení ale nepredložil žiaden dôkaz. Zrušenie zmluvy o postúpení pohľadávky je podľa názoru súdu prvej inštancie neplatné, pretože bolo za žalovaného i za Z. podpísané žalovaným ako splnomocneným zástupcom. Záujmy zastúpeného boli totiž v rozpore so záujmami zástupcu, čo nie je zákonom dovolené. Súd uviedol, že výsluch svedka Z. O. nebol súdu predložený riadne v súlade s § 197 CSP, pretože bolo potrebné uviesť adresu, z ktorej možno svedka volať. Po poučení súdom žalovaný svoj návrh nedoplnil. Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie ust. § 255 ods. 1 CSP.

4. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. Uviedol, že súd prvej inštancie sa nedostatočne vysporiadal s námietkami žalovaného vo veci absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, čo do jej určitosti, zrozumiteľnosti, dobrých mravov a datovania. Súd nevenoval pozornosť určitosti a vážnosti prejavu vôle žalovaného. Ak by sa súd vysporiadal s námietkami žalovaného a neobmedzil sa bez ďalšieho len na konštatovanie v duchu, že žalovaný nepoprel podpis zmluvy, a teda ju podpísal, dospel by k iným skutkovým zisteniam. Žalovaný považuje zmluvu o postúpení pohľadávky z 22.02.2008 za vykonštruovaný podvrh, keďže nikdy nemal vôľu postupovať pohľadávku, ktorú nadobudol voči spoločnosti D. a.s. Žalovaný nikdy vedome nepodpísal zmluvu o postúpení pohľadávky. Podpísal len sériu dokumentov, ktoré mu boli predložené k podpisu zo strany pána O. v súvislosti s kúpou pohľadávky žalovaným voči spoločnosti D., a.s.. Žalobca je povinný preukázať existenciu pohľadávky uplatňovanej v žalobe. K uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávky nedošlo z dôvodu nesplnenia zákonných podmienok pre uzatvorenie zmluvy, čo sa týka oferty a akceptácie návrhu. Žalobca nepredložil jediný dôkaz, ktorý by preukazoval zaslanie a doručenie akceptácie zmluvy o postúpení pohľadávky zo strany Z. A. X. žalovanému. Ďalej uviedol, že navrhoval výsluch svedka Z. O. a tento podľa súdu nebol predložený riadne, s čím žalovaný nesúhlasí. Uviedol, že proces uzatvorenia zmluvy so spoločnosťou Z. A. X. je sporný a pôvodný veriteľ, spoločnosť Z. A. X., nikdy neoznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na nového veriteľa. Nie je teda možné bez ďalšieho automaticky považovať zmluvu o postúpení pohľadávky za platnú. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil, žalobu zamietol.

5. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.

6. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne vo veci rozhodol. V sporovom konaní je odvolací súd viazaný rozsahom (§ 379 , ale aj dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 . Okrem odvolacích dôvodov prihliadne odvolací súd vždy na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené (§ 380 ods. 2 . Odvolací súd je viazaný aj zisteným skutkovým stavom (§ 383 . Ustanovenie § 384 upravuje, kedy odvolací súd vykonáva dôkazy - z tohto ustanovenia vyplýva, že odvolací súd v zásade nevykonáva dôkazy pokiaľ strana nenavrhla tieto dôkazy vykonať pred súdom prvej inštancie, hoci tak urobiť mohla. Nedostatky v zistení skutkového stavu potom negatívne postihujú tú stranu, ktorá opomenula svoju dôkaznú povinnosť. Odvolateľ musí v odvolaní uviesť také skutočnosti, z ktorých vyplýva nesprávnosť skutkových zistení alebo právnych záverov súdu prvej inštancie. Ak takéto skutočnosti neuvedie a neexistujú ani procesné vady spochybňujúce správnosť rozsudku, odvolací súd potvrdí rozhodnutie súdu prvej inštancie.

7. Súd prvej inštancie sa zaoberal okolnosťami týkajúcimi sa platnosti zmluvy a odôvodnil, prečo považuje zmluvu za platnú. Žalovaný tento záver namieta, avšak neargumentuje prečo je posúdenie veci súdom prvej inštancie nesprávne. Uvádza, len že súd sa nedostatočne vysporiadal s námietkami žalovaného a ak by tak urobil riadne, dospel by k iným záverom. Takéto odôvodnenie odvolania je podľa názoru odvolacieho súdu nedostatočné na to, aby mohlo privodiť iné rozhodnutie vo veci. Odvolací súd poukazuje na to, že žalobca vo svojich prvých vyjadreniach poukazoval na to, že zmluva o postúpení pohľadávky z 22.02.2008 je absolútne neplatný právny úkon, pričom na pojednávaní túto svoju námietku upresnil tak, že neplatnosť vyplýva z toho, že zmluva o postúpení pohľadávky nemala osvedčené podpisy účastníkov, čo vyžaduje zákon o konkurze. Ďalším dôvodom neplatnosti bolo, že v zmluve bola nedostatočne špecifikovaná pohľadávka a že sa jedná o rozpor s dobrými mravmi, keďže hodnota pohľadávky bola 239.709.450,27 Sk a odplata bola 38 x nižšia ako hodnota pohľadávky, a že subjekt určený v zmluve ako postupník neexistuje. Žalobca teda vôbec neuvádzal skutočnosti, ktoré uvádza v podanom odvolaní, teda že zmluvu o postúpení pohľadávok vôbec nepodpísal. Pokiaľ žalovaný namietal neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, mal predložiť dôkazy svedčiace o tom, že dôvody neplatnosti sú dané. Z dôkazov, ktoré boli predložené počas konania, táto skutočnosť nevyplýva. V konaní bola predložená zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená dňa 22.02.2008 medzi žalovaným ako postupcom a Z. A. X. ako postupníkom a aj ďalšie zmluvy o postúpení pohľadávok. Pokiaľ postupca neoznámil postúpenie pohľadávky postupníkovi, nezakladá to neplatnosť zmluvy, ale postupník musí postúpenie zmluvy preukázať, čo v danom prípade v priebehu konania preukázané bolo, keď boli predložené súdu zmluvy o postúpení pohľadávky. Odvolacie námietky žalovaného spočívajúce v tom, že zmluva o postúpení pohľadávok je neplatná, v konaní neboli preukázané, pričom odvolací súd poukazuje najmä na to, že v podanom odvolaní žalovaný argumentuje inak ako v priebehu prvoinštančného konania. Existencia pohľadávky bola v konaní taktiež dostatočne preukázaná predloženým listinným dôkazom, a to zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá založila nárok pôvodne spoločnosti Z. na zaplatenie žalovanej sumy. V konaní bolo preukázané že oferta a akceptácia návrhu prebehla v súlade s predpismi Občianskeho zákonníka, kedy obe strany zmluvy podpísali to isté znenie zmluvy. Čo sa týka výsluchu svedka Z. O. odvolací súd poukazuje na to, že výsluch tohto svedka nebolo potrebné vykonávať, pretože z návrhu žalovaného vyplýva, že tento svedok mal svedčiť o inom právnom vzťahu, teda o právnom vzťahu, na základe ktorého žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku proti spoločnosti D., a.s., nie o právnom vzťahu postúpenia pohľadávky, kedy žalovaný túto pohľadávku postúpil spoločnosti Z. A. X.. Z. O. by mohol svedčiť iba o vzťahu, ktorý nebol predmetom tohto konania. Pokiaľ žalovaný podpísal zmluvu bez svojho vedomia, túto skutočnosť bolo potrebné počas konania preukázať. Jediným dôkazom svedčiacim o nedostatku vôle žalovaného podpísať takúto zmluvu bol výsluch žalovaného, ktorý je však v rozpore s predloženou zmluvou. Za takejto situácie bolo potrebné navrhnúť vykonanie ďalších dôkazov, ktoré by svedčili o tom, že žalovaný nemal naozaj nikdy úmysel takúto zmluvu podpísať. V tejto súvislosti odvolací súd opätovne poukazuje na to, že žalovaný sa pôvodne nebránil tým, že zmluvu nepodpísal, ale že zmluva je neplatná pre rozpor so zákonom. Táto skutočnosť nepodporuje žalovaným tvrdenú skutočnosť, že k podpisu zmluvy nikdy nedošlo. Z uvedeného dôvodu odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil postupom podľa § 387 ods. 1 CSP, vrátane vecne správneho výroku o náhrade trov konania.

8. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol žalovaný neúspešný, nemá preto nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešnému žalobcovi trovy odvolacieho konania nevznikli, a preto odvolací súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov dovolacieho konania.

9. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 alebo 421 ods. 1 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.