Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-119-2021.pdf
PDF · 103.15 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/119/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., so sídlom Námestie slobody 11, 811 06 Bratislava, IČO: 35 757 086, právne zastúpeného: BRICHTA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Grösslingová 6-8, 811 09 Bratislava, IČO: 35 740 809 proti žalovanému: S. P., A.. XX.XX.XXXX, W. XXX XX O. XXX, v spore o zaplatenie 1.443,12 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 763,15 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy odo dňa 13.11.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobný návrh žalobcu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 02.09.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 1.443,12 EUR spolu s úrokom z omeškania, ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný na základe žiadosti o vydanie karty Diners Club Austrian Airlines zo dňa 21.11.2017 navrhol žalobcovi uzatvorenie zmluvy. Obsah zmluvy medzi stranami bol tvorený žiadosťou, potvrdenie o prijatí žiadosti zo dňa 24.11.2017. Žalobca žalovanému vydal platobnú kartu Diners Club, prostredníctvom ktorej žalovaný realizoval v zmysle bodu 3.6 VOP transakcie, na ktoré bol žalobcom žalovanému poskytnutý úver, a to do celkovej výšky úverového revolvingového limitu 1.500 EUR. Vzhľadom na to, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu v stanovenej výške a v zmluve určenom termíne, nereagoval na upomienky, žalobca vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným. 2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu písomne nevyjadril napriek skutočnosti, že žaloba mu bola doručená dňa 16.11.2021. 3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav: 4. Žiadosťou o vydanie karty Diners Club Austrian Airlines zo dňa 21.11.2017 žalovaný požiadal o základný individuálny limit 1.500 EUR, deklaroval čistý mesačný príjem 3.250 EUR a súčet jeho mesačných výdavkov 400 EUR. Dňa 24.11.2017 žalobca vydal potvrdenie o prijatí žiadosti žalovaného o kartu Diners Club, kde výška úverového revolvingového limitu predstavovala 1.500 EUR, RPMN 8,66%, odplata 9,9% ročne z úveru a aktuálna výška priemernej RPMN pre kreditné karty predstavovala 23,19%. Podľa článku 2 bod 2.1 Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet, zmluva o vydaní karty sa uzatvára výlučne na základe žiadosti o vydanie karty podanej žiadateľom, prípadne žiadateľom a spolužiadateľom. Žiadosť sa považuje za návrh na uzatvorenie zmluvy. Podľa článku 2 bod 2.2 zmluva je uzatvorená akceptáciou žiadosti, ktorú žalobca oznámi žiadateľovi. Podľa článku 3.6 zmluvy držiteľ je oprávnený používať kartu na uskutočnenie transakcií, teda na platbu za tovary a služby v predajných miestach, akceptujúcich príslušný typ karty.
5. Podľa článku 2 revolvingových obchodných podmienok revolvingový limit je celková suma úveru, ktorú je oprávnený žiadateľ a prípadný spolužiadateľ čerpať na základe zmluvy. Výška revolvingového limitu je rovnaká ako limit, pokiaľ žalobca neoznámi žiadateľovi iné. Podľa článku 2.8 VOP žalobcu zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, žiadateľ je oprávnený vypovedať zmluvu bez udania dôvodu s jednomesačnou výpoveďou. Žalobca je oprávnený vypovedať zmluvu z dôvodov hodných osobitného zreteľa s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovedi žiadateľovi. Z predloženého výpisu z účtu žalovaného vyplynuli debetné operácie na účte žalovaného vo výške 4.113,15 EUR a kreditné operácie predstavovali sumu 3.350 EUR. 6. Listom zo dňa 02.09.2020 žalobca oznámil vypovedanie zmluvného vzťahu žalovanému v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami, a to z dôvodu neuhrádzania dlžnej sumy v stanovenej výške a v zmluvne určenom termíne zo strany žalovaného. 7. Žalobca súdu vo svojom písomnom podaní v zmysle výzvy súdu preukázal skúmanie bonity žalovaného ako dlžníka pri poskytovaní úveru tým, že skúmal bonitu žalovaného na základe predložených výpisov z bankových účtov, doložených žalovaným, ako aj výpisu z bankového registra klientskych informácií, rovnako aj formuláru kreditného rizika, ktoré žalobca súdu deklaroval. 8. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 21.02.2022 na ktorom právna zástupkyňa žalobcu žiadala žalobe v celom rozsahu vyhovieť. Mala za to, že zmluva obsahuje všetky obligatórne stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zároveň si veriteľ splnil svoje povinnosti pri preskúmavaní bonity žalovaného. Žalovaný sa na súdom nariadené pojednávanie neustanovil, svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd postupom podľa § 180 CSP vec prejednal v jeho neprítomnosti. 9. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára: Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinnému ku dňu 24.11.2017 ( ďalej len Zákon č. 129/2010 Z.z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
Podľa § 2 písm. a), b) Zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) Zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom
finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u)
právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa § 43c ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné
prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
Podľa § 44 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
Podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Zmluvný vzťah medzi stranami je potrebné posúdiť podľa Zákona číslo 129/2010 o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Súd je toho názoru, že danú zmluvu číslo XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 24.11.2017 uzatváral žalovaný ako spotrebiteľ, keďže nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Súd v tejto súvislosti poukazuje na osobné údaje žiadateľa o vydanie karty Diners Club Austrian Airlines, kde sú uvedené osobné údaje žalovaného ako dátum jeho narodenia, adresa a rodné číslo. V danom prípade, preto súd aplikoval príslušné zákonné ustanovenie Zákona číslo 129/2010 Z.z. Je nepochybné, že strany uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá musí mať písomnú formu (§ 9 ods. 1 zákona číslo 129/2010 Z.z.). Zmluva ako v tomto prípade dvojstranný právny úkon musí predstavovať dohodu v písomnej forme, aj ohľadom obligatórnych náležitostí, ktoré zmluva musí obsahovať a ktoré zákon taxatívne stanovuje v § 9 ods. 2 citovaného zákona. Súd konštatuje, že absentuje tu kvalifikovaná dohoda strán písomnou formou ohľadom výšky RPMN a jej predpokladov a tiež priemerná hodnota RPMN. Tieto náležitosti v žiadosti žalovaného, teda jeho návrhu na uzatvorenie zmluvy chýbajú a hoci sú uvedené v potvrdení žalobcu o prijatí žiadosti, teda akceptácii návrhu žalovaného, ide o ďalšie dodatky zmluvy, a preto vo vzťahu k nim sa podľa názoru súdu jedná o nový návrh žalobcu, ktorý mal akceptovať písomnou formou aj žalovaný, aby súd mohol prijať záver o platnej písomnej dohode strán o týchto náležitostiach zmluvy. Žalobca však nepreukázal písomnú akceptáciu týchto ďalších náležitostí zmluvy zo strany žalovaného, preto absentuje ohľadne nich písomná dohoda strán. Navyše, v samotnej zmluve sa neuvádza ani splatnosť splátky a to ani v potvrdení žalobcu o prijatí žiadosti. Tieto náležitosti zmluvy podľa názoru súdu nemôžu v žiadnom prípade nahradiť ani vyhlásenia žiadateľa o vydanie karty, ktoré sa nachádzajú na pravej strane žiadosti o vydanie karty zo dňa 21.11.2017, na ktoré vo svojom prednese na pojednávaní poukazovala právna zástupkyňa žalobcu. Súd tak z dôvodu absencie dohody strán týkajúcej sa vyššie uvedených náležitostí zmluvy robí záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona číslo 129/2010 Z.z. Vychádzajúc zo záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, žalovaný má teda žalobcovi vrátiť len výšku reálne poskytnutého úveru bez úrokov a poplatkov. Nespornou skutočnosťou bolo, že žalovaný čerpal úver vo výške 4.113,15 Eur a zaplatil veriteľovi sumu 3.350 Eur. Rozdiel vo výške 763,15 Eur (4.113,15 - 3.350 Eur) súd zaviazal žalovaného zaplatiť a vo zvyšku žalobu ohľadne zmluvných úrokov a poplatkov ako nedôvodnú zamietol.
11. Žalobcovi z prisúdenej istiny boli priznané aj úroky z omeškania, na ktoré má podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka nárok. V tomto prípade došlo k ukončeniu zmluvy výpoveďou v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami. Dohodnutá bola dvojmesačná výpovedná lehota, pričom výpoveď bola žalovanému zasielaná poštou na jeho adresu podľa zmluvy dňa 02.09.2020. Aj v prípade, že túto výpoveď si žalovaný neprevzal, platí fikcia o doručení výpovede 10. dňom po uložení na pošte,
takže aj po zohľadnení tejto lehoty, nepochybne sa žalovaný dostal do omeškania odo dňa, ako to uviedol žalobca v žalobe, teda odo dňa 12.11.2020. Súd preto priznal žalobcovi aj uplatnené úroky z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 CSP. Žalobca bol úspešný v časti 52 %, jeho neúspech predstavoval 48 %, z tohto dôvodu súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania, keďže pomer jeho úspechu a neúspechu v spore bol približne rovnaký.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.