Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Trestný_rozkaz_1T-88-2018.pdf
PDF · 74.21 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/88/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudcom JUDr. Erikom Tomusom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, dňa 27. februára 2019 v Malackách, takto
rozhodol:
Obvinený:
PhDr. K. K., narodený XX. X. XXXX v V., trvale bydliskom ul. B. č. XXXX/X, XXX XX L.,
sa uznáva vinným, že
ako predseda predstavenstva spoločnosti U. D. a s, oprávňujúci konať v mene tejto spoločnosti, umožnil bez predchádzajúceho povolenia príslušného Okresného úradu Odboru starostlivosti o životné prostredie a súhlasu vlastníkov pozemkov, uloženie stavebného odpadu pochádzajúceho z rekonštrukcie električkovej trate G. v úseku P. - J. F. v dôsledku čoho došlo v období júl až august 2014, k postupnému navezeniu a uloženiu stavebného odpadu v areáli bývalého poľnohospodárskeho družstva „Y.“ v k. ú. R. na parcelách číslo XXXX/XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/XX, XXXX/XX, vo vlastníctve viacerých fyzických osôb a právnických osôb, vedených na LV ako orná pôda a zastavané plochy a nádvoria, v príčinnej súvislosti čoho došlo k vytvoreniu nepovolenej skládky odpadu pozostávajúcej zo stavebného odpadu a bituménovej zmesi - asfaltu, označovaného v zmysle vyhlášky MŽP SR č. 366/2015 písmenom „O" katalógové číslo 170302 a 170107, v rozsahu o celkovom objeme 1.161 m3, čo zodpovedá objemu 1.741,5 t odpadu, čím takto obvinený konal v rozpore s § 18 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 4 písm. a), písm. b), § 19 písm. g) zákona č. 223/2001 Z. z. o odpadoch v znení neskorších predpisov platných do 31.12.2014, a zároveň spôsobil odborným vyjadrením vyčíslenú ekologickú ujmu na životnom prostrední vo výške 52.245,- €, predstavujúcu výšku vynaložených nákladov za zneškodnenie stavebného odpadu, vrátane poplatku za uloženie odpadu na skládku odpadov,
teda
nakladal v značnom rozsahu s odpadmi v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi,
čím spáchal
prečin neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, v znení účinnom do 25. septembra 2014.
Za to sa mu
ukladá
podľa § 302 ods. 3 Trestného zákona, v znení účinnom do 25. septembra 2014, s poukazom na § 36 písm. j) Trestného zákona, v znení účinnom do 25. septembra 2014, a § 38 ods. 3 Trestného zákona, v znení účinnom do 25. septembra 2014, s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, v znení účinnom do 25. septembra 2014, peňažný trest vo výške 2.000,- (dvetisíc) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona, v znení účinnom do 25. septembra 2014, pre prípad, že výkon peňažného trestu bude úmyselne zmarený, sa ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú C. H., narodenú XX. C. XXXX v R., trvale bydliskom ul. K. č. XXX/X, XXX XX R., s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 (§ 355 ods. 1 Trestného poriadku).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 Trestného poriadku).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 (§ 355 ods. 3 Trestného poriadku).
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste (§ 355 ods. 4 Trestného poriadku).
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok (§ 355 ods. 5 Trestného poriadku).
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví (§ 355 ods. 6 Trestného poriadku).
Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania (§ 355 ods. 7 Trestného poriadku).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom (§ 355 ods. 8 Trestného poriadku).
Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie (§ 355 ods. 9 Trestného poriadku).
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste (§ 355 ods. 10 Trestného poriadku).
Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Trestného poriadku).