Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Trestný_rozkaz_5T-7-2022.pdf
PDF · 65.55 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/7/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 21. februára 2022 takto
rozhodol:
Obvinený: Q.. O. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, D. X.,
je vinný, že
obvinený služobne zaradený ako referent na Obvodnom oddelení Policajného zboru v Cíferi, Okresného riaditeľstva PZ Trnava, A.: XXXXXX dňa 23.2.2021 v čase okolo 14:58 hod. na poľnej ceste pri obci Hrnčiarovce nad Parnou ako vodič osobného služobného vozidla zn. X. pri výkone služobnej činnosti neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky, svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla a poveternostným podmienkam, čím porušil zákonné ustanovenie § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, následkom čoho ľavou prednou časťou vozidla narazil do stromu, pričom náraz stočil vozidlo pravou prednou časťou do druhého stromu, čím poškodenej spolujazdkyni J. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. W. XXX spôsobil stredne ťažké zranenie, a to zlomeninu tela pravej ramennej kosti na rozhraní strednej a dolnej tretiny s dislokáciou s predpokladanou dobou liečenia od dvoch do troch mesiacov a s dobou práceneschopnosti približne 90 dní, teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona. Za to sa odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 1500 (tisícpäťsto) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť: poškodenej spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436, škodu vo výške 2848,39 eur (slovom dvetisícosemstoštyridsaťosem eur a tridsaťdeväť eurocentov).
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Tr. Zák.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§ 355 ods. 6 Tr. por.)
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.)