Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (25)Rozsudok_1T-7-2019.pdf
PDF · 76.85 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/7/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na hlavnom pojednávaní dňa 27. februára 2019 v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obžalovaným: 1. ml. E. D., 2. ml. B. E., 3. ml. N. E., pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a iné, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1. ml. E. D., nar. XX.X.XXXX v E. F., trvale bytom M. XXXX/XXA, E. F., 2. ml. B. E., nar. XX.X.XXXX v T., trvale bytom M. XXXX/XXA, E. F., 3. ml. N. E., nar. XX.X.XXXX v E. F., trvale bytom D. XXXX/XXX, E. F., v súčasnosti bytom E. XX, E. F.,
s ú v i n n í, ž e
dňa 19.8.2017 v čase okolo 05:00 hod. v meste Stará Ľubovňa, na parkovisku pred zariadením s názvom Pizzeria Da FOFO, Levočská 3, Stará Ľubovňa, po spoločnej vzájomnej dohode prišla obžalovaná ml. E. D. s obžalovaným ml. N. E., k tam na zemi sediacej a spiacej poškodenej G. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. H. XX, E. F., ktorá mala pri sebe na zemi voľne položené osobné veci, odkiaľ jej obžalovaná ml. E. D. odcudzila mobilný telefón iPhone 6S 16 GB Silver, IMEI:359158071812260, so SIM kartou mobilného operátora O2, telefónne číslo XXXX XXX XXX s poškodeným tvrdeným sklom na displeji v priesvitnom silikónovom obale v hodnote 552,- eur a obžalovaný ml. N. E. jej odcudzil na zemi pri nej voľne položenú finančnú hotovosť v sume 40,- eur a s týmito z miesta odišli, pričom po chvíli sa obaja spoločne s obžalovanou ml. B. E. vrátili na to isté miesto pred zariadenie s názvom Pizzeria Da FOFO, kde v tom čase poškodená G. T. stála na rovnakom mieste ako predtým sedela a spala, kde poškodenej G. T. ponúkli pomoc, a to tak, že jej pomáhali zdvíhať zo zeme jej voľne položené osobné veci, pričom jej obžalovaná ml. B. E., bez toho, aby si to poškodená G. T. všimla, odcudzila na zemi voľne položenú kreditnú kartu F. R.. XXXX XXXX XXXX XXXX, na meno G. T., a následne z miesta odišli, pričom po vzájomnej spoločnej dohode:
- následne touto odcudzenou kreditnou kartou F. R.. XXXX XXXX XXXX XXXX, na meno G. T., dňa 19.8.2017 v čase okolo 07:00 hod. v obchodnom dome Kaufland Stará Ľubovňa, nachádzajúcom sa na ul. Popradská 1777/71 v Starej Ľubovni zaplatili bezhotovostnou, bezkontaktnou platbou, všetci traja obžalovaní spoločne za nakúpený tovar sumu 17,35 eur,
- dňa 19.8.2017 v predajni 1. day s.r.o. nachádzajúcej sa na Námestí sv. Mikuláša 1, v meste Stará Ľubovňa v čase o 19:23:27 hod., kde boli prítomní všetci traja obžalovaní, potom ako si vybrali tovar, obžalovaná ml. B. E. zaplatila za nakúpený tovar opätovne touto odcudzenou kreditnou kartou F. R.. XXXX XXXX XXXX XXXX, na meno G. T., sumu 17,67 eur,
- dňa 19.8.2017 v predajni 1. day s.r.o. nachádzajúcej sa na Námestí sv. Mikuláša 1, v meste Stará Ľubovňa v čase o 19:48:00 hod., potom ako si obžalovaný ml. N. E. a obžalovaná ml. B. E. vybrali tovar, obžalovaný ml. N. E. zaplatil za nakúpený tovar opätovne touto odcudzenou kreditnou kartou F. R.. XXXX XXXX XXXX XXXX, na meno G. T., sumu 9,91 eur,
- dňa 19.8.2017 v predajni 1. day s.r.o. nachádzajúcej sa na Námestí sv. Mikuláša 1, v meste Stará Ľubovňa, v čase o 22:00 hod., potom ako si obžalovaný ml. N. E. a obžalovaná ml. E. D. vybrali tovar v nezistenej hodnote, obžalovaná ml. E. D. sa pokúsila za nakúpený tovar zaplatiť, čo sa jej nepodarilo z dôvodu, že pri pokuse o bezhotovostnú bezkontaktnú platbu s touto odcudzenou kreditnou kartou F. R.. XXXX XXXX XXXX XXXX, na meno G. T., bolo potrebné zadať pin kód, ktorý však obžalovaná ml. E. D. nevedela a preto tento nákup nebol uskutočnený,
- dňa 21.8.2017 v obchodnom dome Kaufland Stará Ľubovňa, nachádzajúcom sa na ul. Popradská 1777/71 v Starej Ľubovni v čase okolo 19:00 hod. zaplatili všetci traja obžalovaní touto odcudzenou kreditnou kartou F. R.. XXXX XXXX XXXX XXXX, na meno G. T., spoločne za nakúpený tovar dvomi bezhotovostnými bezkontaktnými platbami, a to v sume 2,29 eur a 2,35 eur, čím týmto konaním spôsobili poškodenej G. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. H. XX, E.Z., škodu krádežou v sume 592,- eur a škodu vykonaním spolu piatich bezhotovostných, bezkontaktných platieb v sume 49,57 eur, teda spolu celkovú škodu v sume 641,57 eur,
t e d a
obžalovaná ml. E. D., obžalovaná ml. B. E. a obžalovaný ml. N. E. spoločným konaním neoprávnene si obstarali platobnú kartu a použili ju,
obžalovaná ml. E. D. a obžalovaný ml. N. E. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali na veci, ktorú mal iný pri sebe,
č í m s p á c h a l i
obžalovaná ml. E. D., obžalovaná ml. B. E. a obžalovaný ml. N. E. prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaná ml. E. D. a obžalovaný ml. N. E. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
1. obžalovanej ml. E. D.:
Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 117 ods. 1 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanej určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
2. obžalovanej ml. B. E.:
Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 117 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanej určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
3. obžalovanému ml. N. E.:
Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 117 ods. 1 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa prokurátorka a prítomný zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vzdali odvolania. Dňa 4.3.2019 boli súdu predložené písomné prejavy o vzdaní sa odvolania i zo strany obhajkyne ml. obžalovaných, ako aj zo strany všetkých obžalovaných a ich zákonných zástupcov. Preto bol v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Stará Ľubovňa do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému, ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie. Odvolanie má odkladný účinok. Ak Trestný poriadok neustanovuje inak, rozsudok môže odvolaním napadnúť a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. Podľa § 308 ods. 2 Tr. por., v prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. Iným osobám uvedeným v § 308 ods. 2 okrem prokurátora sa končí lehota tým istým dňom ako obžalovanému. Opravné prostriedky v prospech mladistvého môže podať, a to i proti jeho vôli, aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie opravného prostriedku mu plynie samostatne. Rozsudok možno napadnúť odvolaním aj len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.