Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2Er/763/2011

Uznesenie

2Er/763/2011-19

8611207241

UZNESENIE

Okresný súd Svidník v exekučnej veci oprávneného: Debtinvest Limited so sídlom 33 Porter Road, PO Box 3169 PMB 103 Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, IČO: 609191, zastúpený Mgr. Martinom Jánskym, advokátom so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 37 962 078, proti povinnému: J. o vymoženie pohľadávky vo výške 660,32 Eura s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom Mgr. Jurajom Gallom, Exekútorský úrad so sídlom v Martine, Jilemnického 12, pod sp. zn. EX 1880/2011, o návrhu na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného a o návrhu na zastavenie konania, takto

rozhodol:

I. P r i p ú š ť a zmenu oprávneného, z pôvodného oprávneného Debtinvest Limited so sídlom 33 Porter Road, PO Box 3169 PMB 103 Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, IČO: 609191, na nového oprávneného Serraghis Loan Management Ltd so sídlom Afentrikas 4, AFENTRIKA COURT, OFFICE 2, 6018, Larnaca, Cyprus.

II. Exekúciu z a s t a v u j e .

III. Súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a .

Odôvodnenie

1. Na základe návrhu pôvodného oprávneného zo dňa 12. 10. 2011 poveril súd exekútora vykonaním exekúcie poverením č. 5712 045449 * vydaným Okresným súdom Svidník dňa 15. 11. 2011. Exekučným titulom pre vykonanie exekúcie bol Platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. 6Ro/76/2011-42 zo dňa 26. 04. 2011, ktorý nadobudol právoplatnosť a stal sa vykonateľným dňa 19. 05. 2011.

2. Dňa 17. 06. 2013 súdny exekútor súdu doručil návrh na pripustenie zmeny účastníka konania spolu s podaním, označeným ako „Oznámenie o prevode práv z exekučného titulu" zo dňa 29. 03. 2013, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 04. 2012, výpisom z Prílohy č. 2d k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 04. 2012 a podaním nového oprávneného, označeným ako ,,Súhlas so vstupom do exekučného konania" zo dňa 29. 03. 2013.

3. Podľa § 243b ods. 1 vety prvej zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok") /v platnom znení/, exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak. 4. Predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 12. 10. 2011, kedy bola u súdneho exekútora spolu s oprávneným spísaná zápisnica o podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Z uvedeného dôvodu v zmysle § 243b ods. 1 Exekučného poriadku preto postupoval súd podľa Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. októbra 2013.

5. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 10. 2013/, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

6. V zmysle § 37 ods. 4 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 10. 2013/, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.

7. Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 10. 2013/, ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.

8. Pri rozhodovaní o zmene účastníka na strane oprávneného súd skúmal, či sú splnené predpoklady ustanovené vo vyššie citovaných zákonných ustanoveniach.

9. Z predložených dôkazov bolo preukázané, že po začatí exekučného konania nastala právna skutočnosť, na základe ktorej došlo k prevodu práv z exekučného titulu z pôvodného oprávneného na nového oprávneného. Súd má za preukázané, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 04. 2012 prešla pohľadávka, ktorá je predmetom tohto exekučného konania spolu s jej príslušenstvom v celom rozsahu na spoločnosť Serraghis Loan Management Ltd. Súčasne s oznámením predložil oprávnený aj výpis z Prílohy č. 2d k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 04. 2012 preukazujúci prevod práva. Spoločnosť Serraghis Loan Management Ltd, na ktorú bolo prevedené právo z exekučného titulu vyjadrila súhlas so vstupom do konania namiesto pôvodného oprávneného v podaní zo dňa 29. 03. 2013.

10. Na základe uvedených skutočností a vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného tak, že namiesto pôvodného oprávneného, spoločnosti Debtinvest Limited, vstúpila do konania spoločnosť Serraghis Loan Management Ltd (I. výrok rozhodnutia).

11. Dňa 20. 01. 2014 bol tunajšiemu súdu doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, nakoľko súdny exekútor v priebehu konania zistil, že povinný zomrel a dedičské konanie po poručiteľovi bolo zastavené pre nemajetnosť. Zároveň súdny exekútor súdu oznámil, že si v predmetnom exekučnom konaní trovy exekúcie neuplatňuje.

12. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 10. 2013/, exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.

13. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 10. 2013/, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.

14. Súd z uznesenia Okresného súdu Svidník č. k. 6D/267/2013-12 zo dňa 09. 12. 2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28. 12. 2013 zistil, že dedičské konanie po poručiteľovi (povinnom v tomto konaní), zomrelom dňa 13. 10. 2013, bolo zastavené, nakoľko poručiteľ nezanechal žiaden majetok.

15. Ak sa v priebehu exekúcie zistí, že povinný nemá ani taký majetok, ktorý by postačoval na úhradu trov exekúcie, je takéto zistenie dôvodom zastavenia exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Iný dôvod zastavenia exekúcie tu nie je ani v prípade, že absencia majetku postačujúceho aspoň na úhradu trov exekúcie sa zistí až po smrti zomrelého povinného; z hľadiska ďalšieho postupu v exekúcii stále ide o nedostatok tých istých materiálnych hodnôt bez ohľadu na to, či

povinný žije alebo už zomrel. V prípade smrti nemajetného povinného nemožno exekúciu vykonať nie preto, že povinný zomrel (smrť povinného bez ďalšieho nespôsobuje neprípustnosť exekúcie a nie je dôvodom zastavenia exekúcie), ale preto, že tu nie je ani taký majetok, ktorý by postačoval na úhradu trov exekúcie (z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6M Cdo 11/2011 zo dňa 29. 02. 2012).

16. Vzhľadom na to, že povinný zomrel počas exekučného konania a nezanechal po sebe žiaden majetok, súd vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení exekúciu zastavil (II. výrok rozhodnutia).

17. Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 10. 2013/, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

18. Zároveň súd rozhodoval v zmysle Exekučného poriadku aj o trovách exekúcie. Keďže súdny exekútor v podaní zo dňa 15. 01. 2014 uviedol, že si trovy exekúcie neuplatňuje, preto mu súd náhradu trov exekúcie nepriznal (III. výrok rozhodnutia).

Poučenie: Proti tomuto uzneseniu, v časti výroku II. o zastavení exekúcie, je prípustné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Svidník.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V odvolaní musí byť uvedená spisová značka a musí byť podpísané.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu (a) - h)), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Proti tomuto uzneseniu, v časti výroku I. o zmene oprávneného a výroku III. o trovách exekúcie, nie je prípustné podať odvolanie.

Vo Svidníku dňa 27. februára 2019

JUDr. Mária Tvrdíková

s u d k y ň a

rozhodol: