Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cbi-11-2017.pdf
PDF · 87.76 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cbi/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava 1, IČO 30 807 484 proti žalovanému GM TECHNOLOGY SK s.r.o. so sídlom Súvoz 1, 911 32 Trenčín, IČO 44 546 505, zast. A3 advokátska kancelária, s.r.o., Partizánska 25, 911 01 Trenčín, IČO 36 735 311, o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. U r č u j e s a , že žalobca je veriteľom pohľadávky proti žalovanému v sume 1 271,03 €, prihlásenej pod por. č. 1 v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok žalobcu zo dňa 30.01.2017 v reštrukturalizácii žalovaného povolenej uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 40R/3/2016 zo dňa 18.01.2017, titulom neuhradeného poistného na sociálnom poistení za 02/2016 na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Trenčín číslo 700-0810425816-GC04/16.
II. Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.1. D. sa v žalobe proti žalovanému domáhal určenia, že je veriteľom pohľadávky proti žalovanému v sume X XXX,XX €, prihlásenej pod por. č. X v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX v reštrukturalizácii žalovaného povolenej uznesením Y. súdu C. sp. zn. XXR/X/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom neuhradeného poistného na sociálnom poistení za XX/XXXX na základe rozhodnutia B. poisťovne, pobočka C. číslo XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX. L., že uznesením Y. súdu C. sp. zn. XXR/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola začatá reštrukturalizácia na majetok žalovaného. D., ktorý je v zmysle § 179 ods. X písm. f) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vecne príslušný uplatňovať pohľadávky, si podaním prihlásil v súlade s ustanovením § 121 a § 122 zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. X pohľadávku v sume XX XXX,XX € ako inú pohľadávku. B. poprel pohľadávku prihlásenú súhrnnou prihláškou por. č. 1, teda pohľadávku pod por. č. X - pohľadávka na základe rozhodnutia č. XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX poistné za mesiac XX/XXXX predpísaná aj ako prihlásená do konkurzu v sume X XXX,XX €. Z uvedenej prihlásenej pohľadávky správca poprel sumu X XXX,XX € z dôvodu, že v rámci exekučného konania Ex XXXX/XX bola vymožená suma X XXX,XX €. L. pohľadávky neboli ku dňu začatia a povolenia reštrukturalizácie uhradené, preto ich žalobca prihlásil ako svoju pohľadávku v predpísanej sume, teda v plnej výške. D. ako veriteľ v reštrukturalizácii nesúhlasil s popretím prihlásených pohľadávok z dôvodu, že zistil, že v exekučnom konaní č. XXXX/XX vedenom u súdneho exekútora Q.. V. S. sa vrátila predmetná vymožená čiastka žalovanému, a to v sume XXX,XX €, po odpočítaní trov exekučného konania. K uvedenému úkonu súdny exekútor pristúpil z dôvodu začatia a povolenia reštrukturalizácie. D. považoval predmetnú pohľadávku v sume X XXX,XX € za pohľadávku, ktorú vedie vo svojom účtovníctve voči žalovanému, uvedená pohľadávka nebola pripísaná na účet žalobcu. K zániku pohľadávky nedošlo. P. zánik pohľadávky žalobcu zákon č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení pripúšťa jedine
možnosť uvedenú v § 142 ods. X a § 143 ods. X označeného zákona, a to úhradu na účet žalobcu vedený v M. pokladnici. Z uvedeného vyplýva, že úhrada iným spôsobom, resp. na iný účet, napr. na účet exekútora, sa nepovažuje za plnenie v prospech žalobcu, a preto platby uhradené žalovaným exekútorovi, aj keď určené žalovaným v prospech žalobcu, ale exekútorom žalobcovi neodvedené na účet žalobcu vedený v M. pokladnici, nie je možné považovať za uhradenie pohľadávky žalovaným žalobcovi.
X.X. K žalobe žalobca pripojil listiny: súhrnná prihláška nezabezpečených pohľadávok žalobcu por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie o popretí pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, výpis žalovanej pohľadávky zo zoznamu pohľadávok, K. vyúčtovanie exekučného konania zo dňa XX.XX.XXXX, saldokonto.
2. D. žiadal žalobu zamietnuť. V písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že hoci sa žalobca domáhal znenia zák. č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnom poistení, podľa ktorého mu zaniká pohľadávka splnením až pripísaním jej sumy na jeho účet, v tomto prípade platí špeciálna a osobitná právna úprava zákona o konkurze a reštrukturalizácii v zmysle princípu „lex specialis derogat lex generalis“. T. správca je síce povinný s odbornou starostlivosťou preskúmať pohľadávky, ale prioritne má možnosť vychádzať najmä z tvrdení dlžníka a jeho účtovných záznamov. W. však, ak z týchto zdrojov, že časť prihlásenej pohľadávky, o ktorú v konaní ide, už bola uhradená, tak predsa nemôže osvedčiť, že dlžník túto pohľadávku, či jej časť stále dlhuje, ale musí ju poprieť. Na druhej strane reštrukturalizačný správca nemá povinnosť overovať, či ktorákoľvek úhrada odpísaná z účtu dlžníka bola zároveň aj pripísaná na účet veriteľa. T. správca tu postupoval podľa § X24 ods. 1 D. a popretie predmetnej časti pohľadávky v sume X XXX,XX € spočívalo v čiastočnom vymožení pohľadávky žalobcu exekútorom. D. ani nebola povinnosť reštrukturalizačného správcu zase zisťovať, či sa dostalo uhradené plnenie od exekútora k veriteľovi. N. žalovaný ani nemá vedomosť, či sa skutočne naplnilo avízo exekútora a či aj reálne vydal predmetné plnenie späť dlžníkovi, a teda bol alebo nebol výťažok z exekúcie vrátený.
3. B. vykonal dokazovanie listinami: žaloba, súhrnná prihláška nezabezpečených pohľadávok žalobcu por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie o popretí pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, výpis žalovanej pohľadávky zo zoznamu pohľadávok, K. vyúčtovanie exekučného konania zo dňa XX.XX.XXXX, saldokonto, písomné vyjadrenie žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, písomné vyjadrenie žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, email súdneho exekútora, rozhodnutie B. poisťovne, pobočka C. č. XXX- XXXXXXXXXX-GCXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, záväzná časť reštrukturalizačného plánu, písomné vyjadrenie súdneho exekútora Q.. V. S. Ex XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z účtu zo dňa XX.XX.XXXX, reštrukturalizačný plán žalovaného.
4. L. Y. súdu C. sp. zn. XXR/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, publikovaným v Y. vestníku č. XX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, bola povolená reštrukturalizácia žalovaného.
5. B. prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, pod por. č. 1, si žalobca v označenej reštrukturalizácii žalovaného prihlásil pohľadávku v sume X XXX,XX € titulom poistného podľa § X44 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnom poistení za obdobie XX/XXXX, predpísané v sume X XXX,XX €, na základe rozhodnutia B. poisťovne, pobočka C. číslo XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX.
6. W. výpisu žalovanej pohľadávky zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky XX/S-X, reštrukturalizačný správca žalovaného predmetnú pohľadávku poprel čo do výšky X XXX,XX € a právneho dôvodu pohľadávky, a to z dôvodu, že v rámci exekučného konania Ex XXXX/XX bola vymožená suma X XXX,XX €.
7. W. K. vyúčtovania exekučného konania Ex XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, v predmetnom exekučnom konaní bola od žalovaného ako povinného vymožená suma X XXX,XX €. L. suma bola v zmysle § XXX ods. X písm. b), § 118 ods. X zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení, po odpočítaní trov konania v sume XXX,XX € (suma zahŕňa XX% F. v sume XX,XX €, základom dane je suma XXX,XX €, z ktorej odmena súdneho exekútora predstavuje čiastku XXX,XX € a náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času predstavuje čiastku XXX,XX €), v časti XXX,XX € vrátená na účet žalovaného.
8. Z výpisu z bankového účtu súdneho exekútora Q.. V. S., A. je zrejmé, že dňa XX.XX.XXXX bola menovaným súdnym exekútorom vrátená na účet žalovaného suma XXX,XX €.
X.X. W. § X24 ods. 1 zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. B. vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. B. prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku X úspešný. F. popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov.
X.X. W. § X24 ods. 1 zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do XX dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. W. pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. L. lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. W. pohľadávky správca bez zbytočného odkladu po zapísaní do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
X.X. W. § 12X ods. 4 zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do XX dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
X.X. W. § 124 ods. X zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. W. rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať.
X.X. W. § X42 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnom znení v znení neskorších predpisov, poistné sa platí na účet B. poisťovne v M. pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak. D. odplaty za postúpenie pohľadávky na poistnom postúpenej podľa § 149 sa podmienka zaplatenia poistného považuje na účely nároku na dávku za splnenú.
XX. M. k uvedeným skutočnostiam, v zmysle § 124 ods. 4, X zák. č. X/XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, súd určil, že žalobca je veriteľom pohľadávky proti žalovanému v sume X XXX,XX €, prihlásenej pod por. č. X v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX v reštrukturalizácii žalovaného povolenej uznesením Y. súdu C. sp. zn. XXR/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, titulom neuhradeného poistného na sociálnom poistení za XX/XXXX na základe rozhodnutia B. poisťovne, pobočka C. číslo XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX, keďže dôvody jej popretia reštrukturalizačným správcom neposúdil ako opodstatnené. V spore nebolo preukázané, že by žalovaná pohľadávka zanikla splnením. I keď bola suma X XXX,XX € vymožená v predmetnom exekučnom konaní, súdny exekútor ju nepreviedol na účet žalobcu, naopak jej časť XXX,XX € vrátil späť žalovanému a časť XXX,XX € bola odpočítaná na trovy exekučného konania.
XX. W. § 255 ods. X E. sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. D. mal vo veci plný úspech, preto mu v zmysle § 255 ods. X E. vzniklo právo na náhradu XXX% trov konania. C. konania žalobcu v spore však preukázané neboli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.