Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/66/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Bratislava, Michalská 14, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: H. Y., K.: XX XXX XXX, M., I. XXXX/X, o zaplatenie 204,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 204,- eur spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 9 % ročne zo sumy 31,67 eur od 28.12.2017 do zaplatenia,

- vo výške 9 % ročne zo sumy 10,- eur od 1.3.2018 do zaplatenia,

- vo výške 9 % ročne zo sumy 157,33 eur od 17.1.2018 do zaplatenia,

- vo výške 9 % ročne zo sumy 5,- eur od 25.10.2017 do zaplatenia, a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.10.2018 prostredníctvo právneho zástupcu domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 204,- eur s príslušenstvom titulom nezaplatených faktúr za odber zemného plynu v rámci podnikania, keď medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) dňa 24.7.2017 a podľa ktorej žalobca poskytoval a zabezpečoval dodávku plynu žalovanému na miesto jeho podnikania - odberné miesto F.-T. F., V. XXXXX/XX s odberným miestom č. 4100002286 a žalovaný nezaplatil faktúry za dodávku zemného plynu na odberné miesto za obdobie od 25.7.2017 - 6.12.2017 v sume 31,67 eur, za obdobie od 25.7.2017 - 6.12.2017 v sume 157,33 eur, nezaplatil faktúry, ktoré mu boli vyúčtované v sume 5,- eur za zaslanie upomienky a tiež aj faktúra na zaplatenie sumy 10,- eur, tiež za zaplatenie upomienky. Žalobca dodával žalovanému ako podnikateľovi na základe zmluvy dodávku zemného plynu a povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Ďalšie práva a povinnosti strán sporu boli stanovené Obchodnými podmienkami žalobcu. Pre určenie ceny vo vzťahu medzi stranami sporu boli určujúce ceny podľa Cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Z dôvodu neplnenia povinnosti žalovaného došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca zaslal žalovanému pred podaním žaloby predžalobnú výzvu, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlžnej sumy, pričom bolo žalovanému v prípade úplnej úhrady jeho dlhu do stanoveného času prisľúbené odpustenie tej časti úrokov z omeškania, ktoré neboli v čase vyhotovenia predžalobnej výzvy žalobcom vyčíslené.

Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne za dodávku zemného plynu nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania, a preto si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. od splatnosti jednotlivých faktúr v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., vzhľadom k tomu, že vzťah medzi stranami sporu vznikol po 31.3.2013.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žiadnym spôsobom ju nenamietal a ani nepredložil súdu dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu.

3. Dňa 27.2.2019 súd pojednával podľa § 180 C.S.P. v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.2.2019 v ktorom sa ospravedlnil z dôvodu kolízie s inými pojednávaniami, ako aj z dôvodu hospodárnosti konania a zbytočného nenavyšovania trov konania s tým, že súhlasil s tým, aby súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu, pričom na podanej žalobe trval v celom rozsahu, nakoľko žalovaný neuhradil ani časť svojho dlhu. Poukázal však na to, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu vznikol ako vzťah medzi podnikateľmi. Preto sa nejedná o vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. V prípade úspechu žiadal priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané v súlade s ustanovením § 111 odsek 3 C.S.P.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, a to: faktúrami, vyúčtovacími faktúrami, upomienkou - dôraznou výzvou na zaplatenie pohľadávky, upomienkou - výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP, Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie, podacím hárkom, Žiadosťou o zmene odberateľa na odbernom mieste, pokusom o zmier - predžalobnou výzvou, platobným rozkazom, uznesením z čl. 37, elektronickým vyjadrením zo dňa 19.2.2019, a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) zo dňa 24.7.2017 žalobca preukázal, že takúto uzavrel žalobca so žalovaným s tým, že ako dodávateľ mu bude dodávať zemný plyn na odberné miesto č. 4100002286 jeho podnikania F.-T. F., V. XXXXX/XX. Žalovaný sa zaviazal, že bude platiť žalobcovi za odber zemného plynu jednak preddavkovo mesačne a potom vyúčtovacími faktúrami za príslušné obdobie.

6. Žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste žalobca preukázal, že došlo k ukončeniu dodávky zemného plynu pre žalovaného, nakoľko touto žiadosťou sa zahlásil na odber zemného plynu nový odberateľ pán U. M., čím došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalovaným a žalobcom.

7. Pokusom o zmier - predžalobnou výzvou zo dňa 19.4.2018, právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného, aby uhradil si splnil svoje záväzky voči žalobcovi, keďže žalobca mu dodával zemný plyn na základe zmluvy s ním uzavretej a jeho povinnosťou bolo riadne a včas uhrádzať jednotlivé požadované platby, čo ale porušil, pretože mu vznikol dlh v súvislosti s dodávkou zemného plynu. Zároveň bol touto výzvou vyzvaný, aby uhradil svoj dlh voči žalobcovi vo výške 204,- eur do 18.5.2018 na účet žalobcu a v prípade, že tak neučiní, žalobca bude vymáhať svoju pohľadávku súdnou cestou, ktorá bude navýšená ešte o príslušenstvo tejto pohľadávky a trovy súdneho konania.

8. Vyúčtovacou faktúrou č. 7417914914 na zaplatenie nedoplatku 31,57 eur, žalobca preukázal, že žalovaný neplatil riadne preddavkové platby za opakované dodávky plynu a nezaplatil za fakturačné obdobie od 25.7.2017 - 6.12.2017. Vyúčtovacou faktúrou č. 7417920083 na zaplatenie nedoplatku 157,33 eur, žalobca preukázal, že žalovaný neplatil riadne preddavkové platby za opakované dodávky plynu a nezaplatil za fakturačné obdobie od 25.7.2017 - 6.12.2017. Ďalšími faktúrami č. 3110135310, na zaplatenie sumy 5,- eur splatnej dňa 24.10.2017 a faktúrou č. 3150188998 na zaplatenie sumy 10,- eur splatnej dňa 28.2.2018 žalobca preukázal, že takéto vystavil žalovanému za vystavenie a zaslanie upomienok na zaplatenie sumy 5,- eur a 10,- eur v zmysle platných obchodných podmienok vzhľadom k tomu, že žalobca zaslal žalovanému jedenkrát upomienku na zaplatenie pohľadávky dňa 14.2.2018 a jedenkrát výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu zo dňa 10.10.2017.

9. Platobným rozkazom tunajšieho súdu pod sp. zn. 9Csp/66/2018-34 zo dňa 13.11.2018 mal súd preukázané, že bolo vyhovené v skrátenom konaní nároku žalobcu a žalovaný bol zaviazaný k zaplateniu sumy 204,- eur s príslušenstvom a titulom náhrady trov konania k sume 86,41 eur, ale keďže sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému, lebo si zásielku v odbernej lehote neprevzal, bol uznesením č. k. 9Csp/66/2018-37 zo dňa 22.11.2018 zrušený podľa ust. § 265 odsek 1 a § 266 odsek 1, 3 C.S.P.

10. Podľa ustanovenia § 261 odsek 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

11. Podľa ustanovenia § 324 odsek 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

12. Podľa ustanovenia § 365 odsek 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

13. Podľa ustanovenia § 369 odsek 1, 2, 3 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. odsek 2, ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. odsek 3, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

14. Podľa ustanovenia § 369 odsek 1, 2, 3 Obchodného zákonníka účinného od 1.2.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. odsek 2, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví Vláda Slovenskej republiky nariadením. odsek 3, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

15. Podľa ustanovenia § 1 odsek 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka platného a účinného od 1.2.2013, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania splnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania splnením peňažného záväzku.

16. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka platného a účinného od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.

17. Na základe vykonaného dokazovania a podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení mal súd za to, že žaloba žalobcu je opodstatnená, právne preukázaná, lebo žalovaný ako podnikateľ mal so žalobcom uzatvorenú zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) na odberné miesto č. 4100002286 v F. a žalovaný porušil podmienky tejto zmluvy tým, že prestal platiť riadne a včas žalobcovi za odber zemného plynu podľa vyúčtovacích faktúr, ktoré súd vyššie citoval, spolu s faktúrami za vystavenie upomienok, ktoré boli dve, a to na zaplatenie 5,- eur a 10,- eur a takisto nezaplatil paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Žalobca preukázal zjavné porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného, ktorý si dobrovoľne nesplatil svoj dlh, ku ktorému sa zaviazal na základe vyššie citovanej zmluvy, a žalovaný sa k žalobe listinným dôkazom žiadnym spôsobom nevyjadril a ani nárok žalobcu nenamietal a nenavrhoval vo veci vykonať žiadne dokazovanie. Predmetný spor bol sporom obchodnoprávnym, pretože išlo o vzťah, kde žalovaný vystupoval ako podnikateľ - živnostník, preto bolo potrebné postupovať z právneho hľadiska podľa Obchodného zákonníka. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením svojho dlhu, súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania v súlade s vyššie citovanými Nariadeniami vlády SR č. 21/2013 Z. z., nakoľko vzťah medzi stranami sporu vznikol po 31.1.2013, a to vo výške 9 % ročne od splatnosti jednotlivých faktúr.

18. Preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu žalovanej sumy 204,- eur spolu s príslušenstvo, teda zákonným úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to vo výške 40,- eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu, ktorý má vedený v spoločnosti VUB, a.s., č. účtu IBAN SK90 0200 0000 0010 0101 8151, VS: 6300243934.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu 100 % podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).