Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/167/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o. so sídlom v Hradci Králové, Československé armády 954/7, Česká republika, IČO 24785199, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o. so sídlom v Martine, Jilemnického 4012/30, IČO 36715352 proti žalovanej O. A., A. XX. XX. XXXX, W. S. Q. U., P. XXX/XX o 520,- eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Konanie ohľadom sumy 394,- s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 17. 12. 2016 do zaplatenia sa zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 126,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 17. 12. 2016 do zaplatenia v splátkach po 15,- eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa každého mesiaca počnúc prvým mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa podanou žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd domáhal na žalovanej zaplatenia 520,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 17. 12. 2016 do zaplatenia na tom základe, že táto uzatvorila so spoločnosťou Provident Financial, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, IČO 35 805 731 (ďalej len "spoločnosť") dňa 17. 12. 2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 600,- eur. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov. Posledná splátka bola splatná 10. 02. 2016. Žalovaná sa zaviazala za poskytnutie úveru uhradiť náklady v celkovej sume 209,02 eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a poplatok za garantovanú službu. Ďalej spoločnosť uzatvorila so žalovanou dňa 17. 12. 2014 zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorá je doplnkovou službou a dojednali si odmenu vo výške 309,- eur, ktorú sumu sa však rozhodol ku prospechu žalovanej neuplatňovať. Všetky úhrady žalovanej započítava na istinu poskytnutého úveru, teda na sumu 600,- eur. Žalovaná celkovo uhradila pôvodnému veriteľovi 80,- eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 16. 12. 2016 podľa § 524 a nasl. Obč. zák. medzi spoločnosťou Provident Financial, s. r. o. ako postupcom a ním (teda žalobcom) ako postupníkom, bola na neho postúpená pohľadávka voči žalovanej vrátane príslušenstva, o čom bola žalovaná upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv a uhradila len splátky v celkovej výške 80,- eur, a dlžnú sumu neuhradila ani po predžalobnej výzve, ktorou bola vyzvaná k úhrade celej dlžnej sumy. Takto dlh žalovanej predstavuje 520,- eur ako rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru 600,- eur a uhradenými splátkami 80,- eur. Uplatnil si aj zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky.

2/ Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala odpor, ktorý odôvodnila tým, že neuznáva nárok žalobcu v celom rozsahu a popiera pohľadávku čo do dôvodu a výšky a podala aj námietku premlčania. Ide o spotrebiteľský spor a zmluva neobsahuje zákonné náležitosti a súd má z úradnej povinnosti podrobiť zmluvu súdnej kontrole a určiť neprijateľné podmienky.

3/ Žalobca sa k podanému odporu vyjadril tak, že žalovaná neuviedla skutočnosti, ktoré by spochybňovali ním uplatnený nárok a podal návrh na pokračovanie v konaní. Preto upomínací súd podľa § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní vec postúpil Okresnému súdu Rimavská Sobota ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p.).

4/ Podaním došlým súdu dňa 01. 02. 2019 žalobca žalobu v časti ohľadom istiny 394,- eur a podľa obsahu aj ohľadom úrokov z omeškania z tejto sumy (keďže žiadal žalovanú zaviazať už len na zaplatenie 126,- eur aj s úrokmi z omeškania z tejto sumy) vzal späť s tým, že si uplatňuje zaplatenie 21 nepremlčaných splátok v hodnote po 6,- eur, teda 126,- eur aj so zákonnými úrokmi z omeškania.

5/ Keď žaloba v časti ohľadom istiny 394,- eur s prísl. bola vzatá späť, súd konanie v tejto časti podľa § 145 ods. 2 C. s. p. zastavil.

6/ Na pojednávanie dňa 27. 02. 2019 sa zástupca žalobcu nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané a svoju neprítomnosť ospravedlnil, a preto súd pojednával v jeho neprítomnosti. Žalovaná na pojednávaní uznala nárok uplatnený žalobou po čiastočnom späťvzatí žaloby, žiadala len o povolenie splátok.

7/ Podľa § 282 C. s. p. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

8/ Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

9/ Keď žalovaná na pojednávaní uznala nárok uplatnený žalobcom (po čiastočnom späťvzatí žaloby), súd na návrh žalobcu (v ospravedlnení neúčasti na pojednávaní uviedol, že v prípade uznávacieho prejavu s týmto súhlasí a navrhuje rozhodnúť rozsudkom pre uznanie) rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 C. s. p.

10/ Vzhľadom na pomery žalovanej, ktorá je nemajetná, evidovaná ako nezamestnaná a je poberateľkou dávok v hmotnej núdzi vo výške 62,- eur, súd na jej žiadosť jej povolil podľa § 232 ods. 4 C. s. p. zaplatenie v splátkach po 15,- eur mesačne, ktorú sumu považoval za primeranú k výške pohľadávky a jej pomerom, pričom prihliadol aj na tú skutočnosť, že vo veci ide o spotrebiteľský spor. Z dôvodu zachovania platobnej disciplíny rozhodol tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

11/ Žalovaná, ktorá mala vo veci prevažný úspech (zo žalovanej sumy istiny 520,- eur s prísl. bola zaviazaná len na zaplatenie istiny 126,- eur s prísl.) sa vzdala nároku na náhradu trov konania, a preto jej súd náhradu trov konania v zmysle ust. § 255 ods. 2 C. s. p. priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku proti výroku ad II/ odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 ods. 1 C. s. p.) a okrem prípadu odvolania proti výroku o povolení splátok. V tomto prípade možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.

Proti výrokom ad I/ a ad III/ možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C. s. p.) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú jej povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.