Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-116-2021.pdf
PDF · 92.14 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/116/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudcom Mgr. Tomášom Uhrikom v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 36 432 105, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanej: B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, F., o zaplatenie sumy 401,98 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 23,89 Eur s príslušenstvom zastavuje.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 378,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 84,61 Eur od 21.05.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 93,49 Eur od 19.06.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 88,25 Eur od 19.07.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 76,21 Eur od 20.08.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 35,53 Eur od 19.09.2019 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 88,12 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou dňa 04.06.2021 Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovanú zaplatiť sumu 401,98 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 84,61 Eur od 21.05.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 98,48 Eur od 19.06.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,15 Eur od 19.07.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 76,21 Eur od 20.08.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 35,53 Eur od 19.09.2019 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom, a. s.) a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb, pričom právny predchodca žalobcu sa so žalovanou dohodli na riadnom a včasnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu vystavené faktúry, pričom tento ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade dlžných faktúr. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila a je tak s úhradou faktúr v omeškaní, v dôsledku čoho si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžných súm, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Poukázal ďalej na to, že dňa 03.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb
z právneho predchodcu žalobcu (Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469) na žalobcu.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 28.06.2021 platobný rozkaz sp. zn.: 38Up/974/2021, ktorým žalovanej uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 401,98 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 84,61 Eur od 21.05.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 98,48 Eur od 19.06.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,15 Eur od 19.07.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 76,21 Eur od 20.08.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 35,53 Eur od 19.09.2019 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor. Platobný rozkaz sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca tak na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica navrhol podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému dňa 10.11.2021.
3. Súd žalovanej doručil žalobu spolu s jej prílohami podľa § 116 ods. 2 CSP a zároveň ju v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa k nej vyjadrila. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprela.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených žalobcom a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP nakoľko mal za to, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000,- eur. Súd tak rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 CSP dňa 21.02.2022.
5. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu súd zistil tento skutkový a právny stav:
6. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb „Magio Televízia M“. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb „Mobilný internet M“. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb „ÁNO M“.
7. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté verejné služby faktúru VS: XXXXXXXXXX vo výške 84,61 Eur s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX, faktúru VS: XXXXXXXXXX vo výške 98,48 Eur s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX, faktúru VS: XXXXXXXXXX vo výške 107,15 Eur s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX, faktúru VS: XXXXXXXXXX vo výške 76,21 Eur s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX, faktúru VS: XXXXXXXXXX vo výške 35,53 Eur s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX.
8. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 19.03.2020 „Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb“ oznámil žalovanej, že odstupuje od zmluvy uvedenej v tomto liste s účinnosťou od 29.03.2020 a eviduje voči nej pohľadávku z titulu neuhradenej ceny za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby v úhrnnej výške 401,98 Eur. Tiež ju upozornil, že ak bude napriek písomnej výzve nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, môže v zmysle § 43 ods. 13 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, postúpiť svoju peňažnú pohľadávku inej osobe bez jej súhlasu. Zásielka adresovaná žalovanej bola podaná na poštovú prepravu dňa 20.03.2020.
9. Dňa 03.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z právneho predchodcu žalobcu (Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469) na žalobcu, ktorú skutočnosť oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej listom zo dňa 16.12.2020, pričom súd konštatuje, že došlo k platnému postúpeniu predmetnej pohľadávky, nakoľko boli splnené predpoklady jej postúpenia podľa § 43 ods. 13 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe čoho má súd aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu za preukázanú. Pasívnu vecnú legitimáciu žalovanej má súd tiež za preukázanú, nakoľko ide o dlžníka zo zmluvného vzťahu, plnenie z ktorého je predmetom konania a túto žalobca preukázal predložením jednotlivých zmlúv o poskytovaní verejných služieb.
10. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 31.03.2021 opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 436,29 Eur v lehote 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy, pričom predmetná výzva bola podaná na poštovú prepravu dňa 07.04.2021.
11. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZoEK“), podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá splnila oznamovaciu povinnosť podľa § 15. Poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním.
12. Podľa § 15 ods. 1 ZoEK, osoba, ktorá chce podnikať v oblasti poskytovania sietí alebo služieb, je povinná oznámiť tento zámer úradu pred termínom začatia ich poskytovania. Osoba je povinná oznámiť úradu aj zmeny v poskytovaní siete alebo služby alebo ukončenie ich poskytovania, a to do 15 dní od zmeny poskytovania siete alebo služby alebo ich ukončenia.
13. Podľa § 5 ods. 4 ZoEK, účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) ZoEK, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZoEK, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa prvej a druhej vety § 44 ods. 1 ZoEK, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
17. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 43 ods. 13 ZoEK, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
19. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa § 53 ods. 4, písm. s) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,
21. Podľa prvej vety § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Podľa § 144 Civilný sporový poriadok, žalobca môže vziať žalobu späť.
25. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
26. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
27. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
28. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
29. Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.02.2022 vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 23,89 Eur (za náklady vymáhania - upomienku 1 x 4,99 Eur a náklady skorého vymáhania 18,90 Eur). Súd vzhľadom na dispozičné oprávnenie žalobcu, keď žalobca vzal žalobu čiastočne späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, v dôsledku čoho sa súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby nevyžadoval, postupoval podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku a konanie v tejto časti zastavil. Predmetom sporu tak zostalo zaplatenie ceny za poskytnuté verejné služby vo výške 378,09 Eur s príslušenstvom.
30. Na právny vzťah založený medzi stranami sporu je potrebné aplikovať zákon č. 351/2011 o elektronických komunikáciách, ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj zákon č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa. V konaní bolo nesporné, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanej verejné služby podľa zvoleného programu služieb, za ktoré však žalovaná riadne a včas nezaplatila sumy vyúčtované jednotlivými faktúrami. Keďže žalovaná v konaní netvrdila a nepreukázala, že by uhradila čo i len časť žalovanej sumy, súd žalobe vo zvyšnej časti po čiastočnom späťvzatí žaloby vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie uplatnených neuhradených cien za poskytnuté služby vo výške 378,09 Eur.
31. Žalovaná sa so splnením svojich záväzkov dostala do omeškania, keď neuhradila cenu za poskytnuté služby v lehotách ich splatnosti, a tak jej vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb. Žalovaná sa dostala do omeškania dňom nasledujúcim po lehote splatnosti jednotlivých faktúr, a tak je povinná okrem istiny zaplatiť aj úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
32. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
34. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. Hodnota sporu predstavovala sumu 401,98 Eur. Žalobca bol v spore úspešný v sume 378,09 Eur, čo predstavuje 94,06 %, keď zastavenie konania v časti späťvzatej žaloby v sume vo výške 23,89 Eur zavinil práve žalobca, keď žalobu v tejto časti vzal späť bez udania dôvodu. Žalovaná bola v spore úspešná v sume 23,89 Eur, čo predstavuje 5,94 % hodnoty sporu. Porovnaním vzájomného pomeru úspechu a neúspechu strán sporu dospel súd k záveru, že žalobca bol celkovo v spore úspešný v rozsahu 88,12 %. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd s poukazom na § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal voči menej úspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 88,12 %, o ktorej výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.