Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-24-2018.pdf
PDF · 87.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/24/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o. so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanej B. O., bytom O. XXXX, XXX XX O. A. O., o zaplatenie 2870,52 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.374,64 Eur spolu s 5,05 %- ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.374,64 Eur od 1.4.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 65,46 %, o ktorej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Čadca dňa 23.4.2018 sa žalobca (pôvodný) Poštová banka a.s. domáhal voči označenému žalovanému zaplatenia istiny 2870,52 € spolu s príslušenstvom z titulu nesplatenej časti poskytnutého úveru na základe zmluvy o úvere zo dňa 10.6.2013 pod evidenčným číslom 1377812421 (č. listu 1 - 2 súdneho spisu ). Podanie žaloby pôvodný žalobca odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovanou dňa 10.6.2013 zmluvu o úvere č. 1377812421, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver (ďalej len „Zmluva o úvere“). Na základe zmluvy o úvere bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 3.000,-- €. Žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Úver prestala splácať preto žalobca vyhlásil dňa 27.7.2015 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení splatnosti úver žalovaná čiastočne splatila, poslednú čiastkovú úhradu vykonala 18.4.2017. K 31.3.2018 je povinná žalobcovi žalovaná uhradiť istinu 2870,52 €, úroky z istiny do 31.3.2018 v sume 2216,99 €, zmluvný úrok vo výške 16% ročne zo sumy 2870,52 € od 1.4.2018 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 2870,52 € od 1.4.2018 do zaplatenia. Na preukázanie tvrdení predložil žalobca k podanej žalobe všeobecné obchodné podmienky, Zmluvu o úvere dostupná pôžička zo dňa 10.6.2013, upozornenie zo strany Poštovej banky zo dňa 9.7.2015 na omeškania so splátkami viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti, výzvu z Poštovej banky a.s. žalovanej zo dňa 27.7.2015 na úhradu dlžnej sumy 3506,98 € v lehote do 10 dní od doručenia výzvy, poštová doručenka o doručení výzvy žalovanej, výpis zo stavu úverového účtu k 31.3.2018.
2. Za podanú žalobu uhradil žalobca poplatok 102,- € ( č.l. 61 spisu).
3. V rámci prípravy pojednávania súd doručoval žalovanej výzvu na vyjadrenie k žalobe vo forme uznesenia, ktorým súd vyzval žalovanú, aby sa vyjadrila k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovanej bolo uznesenie spoločne so žalobou, procesným poučením a potvrdením o podaní žaloby doručené dňa 30.10.2018. Žalovaná sa k žalobe ani k listinným dôkazom v konaní predloženým žalobcom v súdom stanovenej lehote nevyjadrila v ďalšom konaní zostala absolútne nečinnou.
4. Dňa 8.1.2019 bol súdu doručený návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, a to tak, že na strane žalobcu bude namiesto pôvodného žalobcu vystupovať spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692. Na výzvu súdu spoločnosť BENCONT COLLECTION so vstupom do tohto konania súhlasila (čl. 90). Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2018 zo dňa 20.12.2018 mal súd preukázané, že medzi Poštovou bankou a. s. a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a. s., došlo k dohode o postúpená pohľadávok špecifikovaných podľa prílohy č. 1 a 2, ktoré boli vyčíslené ku dňu 19.12.2018. Podľa prílohy (č.l. 74 spisu) postúpenou bola i pohľadávka voči žalovanej v celkovej sume 5.624,89 € ku dňu 19.12.2018. Zmenu na strane žalobcu pripustil súd uznesením zo dňa 21.1.2019 (č.l. 95 spisu).
5. Súd vo veci nariadil pojednávania na ktoré predvolal tak právneho zástupcu žalobcu ako I žalovanú. Termín pojednávania bol doručený riadne obom stranám sporu, právny zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaná mala doručenie predvolania vykázané 26.11.2018, na termín pojednávania sa taktiež nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd v nadväznosti na ust. § 180 a nasled. CSP vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu a vo veci vychádzal z listinných dôkazov predložených žalobcom na podklade čoho mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav, na ktorý aplikoval nižšie citované zákonné ustanovenia:
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB , platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p. (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p. (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Súd mal v konaní zo zmluvy (č.l. 8 spisu) preukázané, že právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. ako veriteľ uzatvoril dňa 10.6.2013 so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o úvere dostupná pôžička, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 3.000,-- €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať 6 rokov prevodom z účtu. Iná zmluva ako táto obsahujúca podmienky poskytnutia úveru s uvedením splátok, úroku, RPMN súdu predložená nebola. Žalobca (právny predchodca) v liste zo dňa 27.7.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť predmetného úveru ku dňu 27.7.2015 a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 3506,98 € eur v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Podľa poštovej doručenky táto nebola doručená, nakoľko si ju žalovaná neprevzala v odbernej lehote na pošte a zásielka tak bola vrátená právnemu predchodcovi žalobcu. Žalovaná podľa aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.3.2018 / č.l. 11,12 spisu/ uhradila splátky v celkovej sume 515,52 € + 109,84 €, celkom 625,36 €.
8. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe vyhovel v časti uvedenej v I. výroku tohto rozsudku. Súd právny vzťah medzi stranami sporu posudzoval podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere ( k 10.6.2013) medzi žalobcom (jeho predchodcom) a žalovanou, keďže túto zmluvu uzavrel právny predchodca žalobcu ako veriteľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako fyzická osoba - spotrebiteľ äv tom čase podľa vyplnenej predtlače zmluvy ako zamestnanec Slovenskej pošty a.s.. Z formy a obsahu úverovej zmluvy je zrejmé, že ide o zmluvu, ktorej text aj obchodné podmienky ako súčasť zmluvy, mal žalobca vopred pripravené a dopisovali sa do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného, pričom žalovaný obsah zmluvy ani všeobecných podmienok nemohol reálne ovplyvniť, ani neovplyvnil, čo vyplýva už z ich formy a obsahu. Žalovaná mohla túto zmluvu vrátane Obchodných podmienok buď len prijať ako celok, alebo odmietnuť. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou úverovou zmluvou je preto nevyhnutné posudzovať podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
9. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že zmluva o úvere, pôžičke okrem žiadanej výšky úveru a dobe splácania 6 rokov neobsahuje žiadne iné údaje podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010, výšku splátok, počet, termíny, úrokové dojednanie, rovnako tak ani neobsahuje údaj o celkovej čiastke, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to v neprospech spotrebiteľa. Súd preto nemal preukázané platné dojednanie už uvedených obligatórnych ustanovení spotrebiteľskej zmluvy, uvedených v ustanovení § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná preukázateľne vyčerpal sumu 3000,- €. Preukázateľne podľa listiny označenej žalobcom ako Aktuálny stav úveru ku dňu: 31.3.2018 žalovaná uhradila 625,36 €, pričom bolo okrem iného preukázané, že žalovaná hradila , resp. mala hradiť úver v splátkach po 66,- € za obdobie od 20.7.2013 do 20.3.2018 (plán splátok č.l. 11 spisu). Z vyššie uvedených dôvodov spotrebiteľský úver, ktorý bol poskytnutý žalovanej, potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobcovi preto vznikol nárok na vrátenie prostriedkov, ktoré žalovanému reálne poskytol. Žalobca poskytol žalovanej prostriedky v sume 3.000,- €, pričom žalovaná z poskytnutého úveru uhradila sumu 625,36 €. Súd preto žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 2374,64 € a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
10. Žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v sadzbe 5,05% p. a. Z uplatneného nároku mal súd preukázané, že žalobca si uplatnil vyčíslené úroky z istiny do 31.3.2018 v sume 2216,99 € a ďalej úroky z omeškania 16% ročne zo sumy 2870,52 € od 1.4.2017 do zaplatenia. Súd v danom prípade nemal preukázané, akým spôsobom vypočítal žalobca úroky z omeškania ani z akej sumy a preto nemohol priznať žalobcovi vyčíslené úroky z omeškania pre ich nejasnosť a nepreskúmateľnosť takto uplatneného nároku pokiaľ nemal preukázané za danej dôkaznej situácie ani dojednanie týchto úrokoch v zmluve (časť v bode 3) zmluvy ktorá mala byť vyplnená bankou bola prázdna). Súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania od 1.4.2018 zo sumy priznanej istiny 2374,64 € do zaplatenia a vo vyšnej časti nárok na úroky z omeškania zamietol nakoľko iba v tejto časti považoval súd nárok za odôvodnený a dôvodný, pričom preukázateľne bola v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Pokiaľ si uplatňoval žalobca nárok i na úroky z úveru, súd úver považoval za bezúročný a bez poplatkov a preto i v tejto časti nárok zamietol. Naviac súd poukazuje na ustálenú rozhodovaciu prax, kedy úroky z úveru prináležia iba do zosplatnenia a nie i po zosplatnení predmetnej pohľadávky.
11. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP. Žalobcov úspech v konaní v percentuálnom vyjadrení predstavuje 80,73% a úspech žalovaného predstavuje 17,27%. Úspešným v prevažnej väčšine tak bol žalobca a preto mu prináleží z dôvodu podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na trovy konania v rozsahu čistého úspechu 65,46% v ktorom rozsahu po právoplatnosti tohto rozsudku prizná samostatným uznesením konkrétnu sumu účelne vynaložených trov poverený súdny úradník podľa § 262 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. i) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.