Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-124-2018.pdf
PDF · 83.41 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/124/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Československé armády 7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 851 99, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti žalovanej: A. S., K.. XX.X.XXXX, Z. XX, O., R. W., o 313,71 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 153.50 € s 5% úrokom z omeškania ročne od 17.12.2016 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žiadnej zo strán sporu sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súd 16.9.2018 domáhal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie 313,71 € s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Provident financial, s.r.o. uzatvoril dňa 24.8.2013 so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej jej poskytol úver v sume 500 €. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť v týždenných splátkach v počte 60, v sume po 15,50 €. Posledná predpísaná splátka bola 18.10.2014. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv špecifikovaných v bode 1. žaloby a uhradila len splátky v celkovej výške 186,29 €. Listom zo dňa 16.8.2017 žalobca žalovanú vyzval k úhrade dlžnej sumy. Celkový dlh žalovanej predstavuje sumu 313,71 €, čo je rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru a súčtom vykonaných splátok, t.j. 500 - 186,29=313,71 €.
3. V upomínacom konaní vyzval žalobcu súd aby oznámil, z čoho pozostáva jeho nárok, ktorý si uplatňuje aj v ďalšom konaní na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 11Csp/125/2017. Žalobca v podaní doručenom upomínaciemu súdu oznámil, že v upomínacom konaní si uplatňuje nárok na zaplatenie istiny poníženej o vykonané úhrady a v konaní pod sp. zn. 11Csp/125/2017 si uplatňuje zmluvný úrok a nárok zo Zmluvy o zabezpečení splátok úveru.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Súd vec vyhodnotil ako drobný spor v zmysle § 297 písm. b/ C.s.p. a vo veci vyhlásil rozsudok dňa 26.2.2019. Vychádzal pritom z obsahu materiálov tvoriacich súčasť spisu, čo je Zmluva o spotrebiteľskom úvere, Výpis splátok a úhrad klienta, Oznámenie o postúpení pohľadávky a obsah pripojeného spisu tun. súdu pod sp.zn.11Csp/125/2017.
6. Právny predchodca žalobcu - Provident Financial, s.r.o. uzatvoril so žalovanou dňa 24.8.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 500 €. Žalovaná sa zaviazala úver splácať formou splátok počas 60 týždňov v sume po 11,21 €, pričom splatnosť prvej splátky bola stanovená na 7.kalendárny deň po uzavretí zmluvy. Splatnosť každej ďalšej splátky mala nastať 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky a konečným dňom splatnosti poslednej splátky mal byť 7.deň 60 týždňa po dni uzavretia zmluvy. Celkové náklady boli tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok tvoril 22,38% zo sumy úveru, t.j. 72 € a poplatok za garantovanú službu pevnú sumu 100,50 €. RPMN bola uvedená vo výške 70,38 € .Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť tvorila sumu 672,50 €. Podľa Výpisu splátok a úhrad založeného v spise uhradila žalovaná celkom sumu 346,50 €.
7. Z Obsahu spisu tunajšieho súdu pod sp. zn. 11Csp/125/2017 súd zistil, že žalobca si aj v tomto inom konaní uplatnil nárok z rovnakej zmluvy o úvere a že v rovnaký deň uzatvorili strany sporu aj Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, v ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu odmenu vo výške 257,50 € tiež v pravidelných týždňových splátkach po 4,29 €, celkový počet splátok 60. Odmena mala byť poskytnutá za službu spočívajúcu v prevzatí hotovosti v mieste bydliska žalovanej prostredníctvom obchodného zástupcu žalobcu. Aj tu žalobca tvrdil, že žalovaná uhradila celkom len 186,29 € a uplatnil si nárok v sume 269,79 €. Žalobca vykonal v tomto inom konaní následne späťvzatie žaloby a tunajší súd uznesením zo dňa 3.4.2018 konanie zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.5.2018.
8. Listom zo dňa 16.12.2016 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej postúpenie pohľadávky. Žalobca zaslal dňa 16.8.2017 žalovanej Predžalobnú výzvu, v ktorej žiadal uhradiť dlžnú sumu vo výške 594 € najneskôr do 27.8.2017.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
10. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať podľa písm. f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, podľa písm. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
12. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 129/2010 z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
13. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
14. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách , ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka , aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
20. Niet pochýb, že Zmluva o úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je zmluvou spotrebiteľskou. Po jej preskúmaní súd zistil, že táto neobsahuje niektoré obligatórne náležitosti stanovené v zákone o spotrebiteľských úveroch. Ide napríklad o údaj týkajúci sa konečnej splatnosti úveru, ktorý je formulovaný tak, že žalovaná si ho musí sama vyrátať, rovnako si musí vyrátať aj termín každej splátky, čo nemožno tolerovať. Minimálne termín konečnej splatnosti úveru sa dá presným dátumom stanoviť aj v prípade týždenných splátok a naplniť tak príslušné ustanovenie zákona, čo v zmluve absentuje (viď napr. rozsudok KS v Žiline 5Co 286/14 zo dňa 27.5.2014). Ďalej súd musel skonštatovať, že v Zmluve absentuje aj údaj o výške RPMN, ktorý je síce uvedený číselne, absentuje však údaj o všetkých predpokladoch použitých pre jeho výpočet. Vzorec uvedený v zmluvných podmienkach (nepodpísaných žalovaným a teda individuálne nedojednaných) je pre bežného spotrebiteľa zložitý a ťažko pochopiteľný, naviac musí súd konštatovať, že Obchodné podmienky založené žalobcom do súdneho spisu sú nečitateľné.
21. Na základe vyššie uvedených skutočností súd uzatvoril, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje niektoré povinné náležitosti, preto je potrebné považovať poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej sumu úveru 500 €, z ktorej žalovaná vrátila podľa predloženého Výpisu splátok sumu 346,50 €. Na zostávajúcu časť v sume 153,50 € súd žalovanú zaviazal aj s príslušným úrokom z omeškania. V zostávajúcej časti nároku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
22. Súd uzatvára, že žalobca si svoj nárok zo Zmluvy o úvere a aj zo Zmluvy o zabezpečení splátok úveru uplatnil dvomi samostatnými žalobami, pričom žalobu ani v jednom prípade riadne skutkovo nezdôvodnil najmä čo sa týkalo výšky uplatňovanej istiny boli tvrdenia v žalobách nejasné až zmätočné. Súd nie je povinný zisťovať spôsob, akým žalobca dospel k sume uplatňovaného nároku, uvedené je v zmysle § 132 C.s.p. povinnosťou žalobcu, ktorý musí svoj nárok riadne skutkovo zdôvodniť.
23. O úrokoch z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 vl. nar. č. 87/1995 Z.z.
24. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 C.s.p. Žalobca aj žalovaná mali v konaní približne rovnaký úspech.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.