Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Co/94/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členiek senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Antónie Kandravej v spore žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava, IČO: 47 243 368, právne zastúpený Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX XX V., o zaplatenie 150 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 18Csp/11/2017-25 zo dňa 27.11.2017 takto

rozhodol:

1. Pripúšťa čiastočné späťvzatie žaloby čo do istiny vo výške 150 Eur a v tejto časti zrušuje rozsudok a konanie zastavuje.

2. Potvrdzuje rozsudok vo výroku o povinnosti žalovaného uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 150 Eur od 23.05.2017 do zaplatenia.

3. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol: „I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 150,- eur s 5 % p.a. úrokom z omeškania od 23.5.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a . III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.“

2. V rozhodnutí uviedol, že žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 150,- eur a uvedené peňažné prostriedky žalovaný nevrátil, preto ho zaviazal na zaplatenie istiny v plnej výške. Nakoľko žalovaný nezaplatil včas a riadne, dostal sa do omeškania a to od doby 23.5.2017, nakoľko vtedy bola doručená žalovanému žaloba a prílohy a nebolo preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením od 10.12.2014, preto v prevyšujúcej časti ohľadne uplatnenej doby úrokov z omeškania žalobu zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP.

3. Rozsudok súdu prvej inštancie bol žalobcovi doručený dňa 02.01.2018 a žalovanému dňa 10.01.2018.

4. Dňa 11.01.2018 bolo súdu prvej inštancie doručené podanie žalobcu, ktorým vzal žalobu čiastočne späť, a to čo do sumy 150 Eur z dôvodu, že žalovaný dňa 10.07.2017 predmetnú sumu uhradil. Naďalej však trvá na úhrade úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy 150 Eur od 23.05.2017 do 10.07.2017 ako aj trov konania a právneho zastúpenia.

5. Žalovaný podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 24.01.2018 vyslovil súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby. Zároveň podal odvolanie proti vyhovujúcemu výroku rozsudku súdu prvej inštancie v rozsahu priznaného úroku z omeškania ako aj proti výroku o trovách konania. Uviedol, že do omeškania sa nedostal. Pokiaľ ide o trovy konania, istinu uhradil a výrok o trovách konania je v rozpore s jeho postavením spotrebiteľa.

6. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že žaloba bola podaná dôvodne, žalovaný bol v omeškaní s úhradou dlhu a trovy konania ako aj právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s právnymi predpismi.

7. Podľa § 370 ods. 1 až 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

8. Odvolací súd skúmal procesnú situáciu, ktorá nastala po vyhlásení rozsudku súdu prvej inštancie č.k. 11C/219/2016-60 zo dňa 25.11.2016 a zistil, že žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť po tom, čo súd prvej inštancie rozhodol vo veci, ale jeho rozhodnutie nebolo zatiaľ právoplatné. Žalovaný súhlasil so späťvzatím žaloby. S ohľadom na vyššie uvedené odvolací súd čiastočné späťvzatie žaloby v časti zodpovedajúcej istine vo výške 150 Eur pripustil. Za tejto procesnej situácie odvolací súd v rozsahu zodpovedajúcom čiastočnému späťvzatiu zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a konanie zastavil.

9. V ďalšom Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnutý rozsudok vo vyhovujúcom výroku v časti, ktorá v dôsledku späťvzatia zrušená nebola, spolu s výrokom o trovách konania, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke, najmenej 5 dní vopred.

10. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 150 Eur od 23.05.2017 do zaplatenia, teda do 07.07.2017, k tomuto odvolací súd uvádza, že tento je dôvodný. Ako vyplýva z obsahu spisu, žalobca žalovanému poskytol sumu 150 Eur prevodom na účet dňa 19.11.2014. Súd zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania z istiny 150 Eur dňom nasledujúcim po doručení žaloby žalovanému. Z obsahu spisu nevyplývajú skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že istina v čase doručenia žaloby žalovanému nebola splatná. Žalovaný splatnosť istiny, od ktorej sa odvíja vznik nároku na úrok z omeškania vo vyjadrení zo dňa 24.11.2017 nespochybňoval., uviedol, že si bol vedomý svojho dlhu. Tým, že bol žalovaný ku dňu 23.05.2017 v omeškaní so zaplatením istiny, vznikol žalobcovi aj nárok na úhradu zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy 150 Eur v zmysle § 517 ods. 1 a 2 OZ. Žalovaný istinu vo výške 150 Eur uhradil až dňa 07.07.2017, preto je zrejmé, že žalobca má nárok na úrok z omeškania od 23.05.2017 do zaplatenia, teda do 07.07.2017.

11. Za daného stavu odvolací súd rozsudok vo výroku o povinnosti žalovaného uhradiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 150 Eur od 23.05.2017 do zaplatenia ako vecne správny potvrdil (§ 387 ods. 1 .

12. O trovách prvoinštančného a odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Zastavenie konania vo vzťahu k istine zavinil žalovaný, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku splnenia dlhu - istiny vo výške 150 Eur žalovaným po začatí konania. Vo vzťahu k nároku na úrok z omeškania žalovaný v odvolacom konaní nebol úspešný. Za tohto stavu preto nárok na náhradu trov prvoinštančného ako aj odvolacieho konania vznikol žalobcovi v rozsahu 100 %. Dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali aplikáciu ust. § 257 a nepriznanie náhrady trov konania žalobcovi z obsahu spisu nevyplývajú. Takýmto dôvodom nie je sama o sebe skutočnosť, že žalovaný v konaní vystupuje v postavení spotrebiteľa.

13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).