Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/34/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom Mgr. Nina Kollárová v právnej veci žalobkyne: X.. W. A., E.. XX.XX.XXXX, I. S. XXXX, XXX XX I., štátny občan SR zastúpenej: JUDr. Michal Krnáč, advokát, Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina proti žalovanej: K. S., E.. XX.XX.XXXX, I. Š. XXXX/XX, XXX XX Z., štátny občan SR o zaplatenie 806,04 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 806,04 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 26.01.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.07.2017 sa žalobkyňa domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 806,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 806,04 eur od 26.01.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnila nasledujúcimi skutočnosťami. Dňa 16.04.2013 žalovaná so žalobkyňou uzavrela nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bolo užívanie dvojizbového bytu č. XX na X. poschodí v bytovom dome na adrese B. Q. XXX/X, XXX XX Z.. Na základe tejto zmluvy užívala žalovaná predmet nájmu vo vyššie uvedenej nehnuteľnosti v zmysle dohodnutej špecifikácie, za užívanie ktorých sa žalovaná zaviazala platiť nájomné v súlade s článkom 3 zmluvy, ktoré bolo zmluvnými stranami stanovené vo výške 250,- eur mesačne, splatné vždy k 15. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci. Nájomca je na základe zmluvy povinný uhradiť príslušné poplatky za obdobie trvania nájmu i v období bezprostredne nasledujúcom po ukončení nájmu. Zmluva ukladá povinnosť nájomcovi prípadné nedoplatky uhradiť v prospech prenajímateľa, t. j. žalobkyne, alternatívne uhradiť alikvotnú čiastku podľa skutočnej spotreby jednotlivých médií. Predmetné skutočnosti uznala žalovaná vo svojom uznaní dlhu, ktoré ako dlžník podpísala dňa 31.12.2015, v ktorom svoj dlh uznala čo do dôvodu a výšky. Napriek tomu neuhradila v prospech žalobkyne jednotlivé splátky nájomného. Na základe zmluvy a uznania dlhu sa k dlžnej sume pripočítava aj nedoplatok na konečnom vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním a správou k predmetu nájmu za rok 2015 vo výške 376,04 eur. Istina dlhu žalovanej voči žalobkyni (bez príslušenstva) predstavuje celkovú sumu 806,04 eur. Napriek tomu, že žalobkyňa si svoje záväzkové povinnosti splnila, do dnešného dňa nebol predmetný dlh uhradený. Žalobkyňa doručila dňa 06.07.2017 žalovanej predžalobnú výzvu zo dňa 16.05.2013, v ktorej ju vyzvala na zaplatenie. Žalovaná potvrdila prevzatie predžalobnej výzvy svojím podpisom. Žalobkyňa si splnila svoju záväzkovú povinnosť. Napriek tomu žalovaná dodnes nesplnila svoju povinnosť úhrady dlžnej sumy a rovnako neoznámila dôvody svojho omeškania s platením. Napriek tomu, že žalobkyňa žalovanej na základe zmluvy poskytla uvedené plnenie, žalovaná do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradila, pričom žiadnym spôsobom nerozporovala poskytnutie predmetných služieb, práve naopak, uznala svoj záväzok.

3. Písomným podaním doručeným súdu 08.11.2017 žalobkyňa spresnila žalobu vzhľadom na zjavnú chybu v písaní ohľadne úrokovej sadzby požadovaných úrokov z omeškania na 5,05 %.

4. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 9C/34/2017 - 27 zo dňa 20.11.2017, ktorý následne uznesením č. k. 9C/34/2017 - 38 zo dňa 09.05.2018 pre nedoručiteľnosť žalovanej zrušil.

5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur.

7. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. V zmysle citovaných zákonných ustanovení a za splnenia tam uvedených podmienok súd pristúpil k verejnému vyhláseniu rozsudku.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledujúci skutkový stav.

10. Sporové strany uzavreli dňa 16.04.2013 Nájomnú zmluvu o prenájme bytu, predmetom nájmu bol čiastočne zariadený byt č. XX na X. poschodí v bytovom dome „K.“, B. XXX/X, XXX XX Z.. Žalovaná mala byt v nájme a užívala ho v zmysle príslušných zmluvných ustanovení. V článku 3. bod 1. Zmluvy bolo dohodnuté nájomné v sume 250,- eur mesačne, splatné vždy k 15. dňu v príslušnom mesiaci osobne v hotovosti. V bodoch 2., 3., 4. tohto článku bolo ďalej dohodnuté, že poplatky za skutočné užívanie bytu (plyn, energie, voda) bude prenajímateľ uhrádzať v stanovenom termíne. Nájomca je povinný uhradiť príslušné poplatky za obdobie trvania nájmu i v období bezprostredne nasledujúcom po skončení nájmu (napr. doúčtovanie nákladov za obdobie trvania nájmu). Zmluvné strany sa zaväzujú prípadné nedoplatky uhradiť druhej strane alebo uhradiť alikvotnú čiastku podľa skutočnej spotreby plynu a elektrickej energie, vody a podobne. Podľa konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2015 nedoplatok predstavoval 376,04 eur. V Uznaní dlhu podľa §558 Občianskeho zákonníka zo dňa 31.12.2015 uznala žalovaná čo do dôvodu a výšky svoj dlh voči žalobkyni v sume 430,- eur ako nedoplatok za prenájom predmetného bytu za mesiace november 2015 (nedoplatok vo výške 180,- eur) a december 2015 (nedoplatok vo výške 250,- eur). Predmetom dlhu je aj nedoplatok za spotrebu studenej vody, teplej úžitkovej vody a za vykurovanie bytu za rok 2015 na základe odpočtov vykonaných v byte dňa 28.12.2015 a ročného vyúčtovania za rok 2015. Celkový dlh teda predstavuje sumu 806,04 eur. Žalobkyňa doručila dňa 06.07.2017 žalovanej predžalobnú výzvu zo dňa 16.05.2017, v ktorej ju vyzvala na zaplatenie.

11. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

12. Podľa § 558 veta prvá Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.

13. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením si žalobkyňa uplatnila zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy istiny za príslušné obdobie omeškania.

14. Na základe horeuvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení bolo v konaní preukázané, že žalovaná mala predmetný byt v nájme, nezaplatila žalobkyni dohodnuté nájomné a platby súvisiace s nájmom bytu, čo bolo aj predmetom uznania dlhu, súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlhu v celkovej sume 806,04 eur so zákonnými úrokmi z omeškania.

15. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17. Podľa citovaných zákonných ustanovení priznal súd náhradu trov konania úspešnej žalobkyni voči žalovanej v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).