Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21Co-28-2018.pdf
PDF · 73 KB
Case nature
Area
Subarea
21Co/28/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Antónie Kandravej v spore žalobcu: V.. C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. U., F. XXX/XXX, proti žalovanému: V.. N. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. U., I. XXXX/X, právne zastúpený JUDr. Mariánom Gelenekym, advokátom Advokátskej kancelárie v Starej Ľubovni, ul. Garbiarska 20, v konaní o vydanie hnuteľných vecí, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 5C/164/2013 - 241 zo dňa 08.12.2017 takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu o vydanie hnuteľných vecí s poukazom na skutočnosť, že žalovaný reálne nepodpísal kúpne zmluvy, na základe ktorých malo dôjsť k prevode vlastníckeho práva k predmetným hnuteľným veciam. Pokiaľ žalobca nepreukázal, že na základe ním uvedených kúpnych zmlúv nadobudol vlastnícke právo k týmto veciam, súd mu nevyhovel.
2. S poukazom na zásadu úspechu v konaní priznal úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
3. Proti citovanému rozsudku bolo podané odvolanie zo strany žalobcu, ktorý uviedol, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Žalobca sa nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie, podľa ktorého nebola preukázaná vôľa žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu a zároveň žalobca poukázal, že nemal vedomosť o termíne pojednávania, pričom súd prvej inštancie rozhodol bez prítomnosti žalobcu. Žalobca nemal vedomosť nielen o termíne pojednávania, ale ani vedomosť o požiadavke predložiť originály dôkazov preukazujúcich nadobudnutie vlastníckeho práva k týmto veciam, pričom predchádzajúci právny zástupca, ktorý oznámil súdu vypovedanie plnej moci, o tejto skutočnosti žalobcu neoboznámil. Z tohto dôvodu súd prvej inštancie porušil právo žalobcu na spravodlivý proces.
4. Žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že považuje napadnutý rozsudok za správny a zákonný, pričom žalovaný sa podrobne vyjadroval k veci a uviedol, že nárok žalobcu neuznáva, ako aj to, že na fotokópiách predložených žalobcom sa jeho podpis javí byť pravým, no napriek tomu žiadal o predloženie originálu kúpnej zmluvy. Trval na tom, že sa so žalobcom v daný deň na danom mieste nestretol a keďže nepodpísal kúpnu zmluvu, neprevzal ani finančné prostriedky od žalobcu. Žalobca mal dostatok času na predloženie dokladov, preukazujúcich jeho tvrdenia a napriek tomu tak neurobil. To, že jeho predchádzajúci právny zástupca ho neupovedomil o termíne pojednávania, nemôže byť pričítané na ťarchu úspešnej strane.
5. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) v zmysle zásad uvedených v § 470 ods. 1 a 2 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok v napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke, najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
6. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.
7. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).
8. Po preskúmaní obsahu spisu vo vzťahu k namietaným porušeniam procesných práv žalobcu, odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie pri vytýčení pojednávania na deň 08.11.2017 doručil predvolanie na pojednávanie právnemu zástupcovi žalobcu s tým, aby tento zabezpečil účasť svojho klienta, teda žalobcu na pojednávaní. Právny zástupca žalobcu oznámil konajúcemu súdu dňa 06.11.2017, že po vzájomnej dohode s klientom vypovedal plnomocenstvo na zastupovanie vo veci. Na tomto pojednávaní, kedy bola oboznámená aj zmena zákonného sudcu, boli vykonané dôkazy vo forme výsluchu žalovaného, ako aj svedkov a následne bolo pojednávanie odročené na termín 08.12.2017 za účelom vyhlásenia rozsudku. Oznámenie o termíne vyhlásenia rozsudku bolo doručované žalobcovi, ktoré však prevzal podľa doručenky otec žalobcu.
9. S poukazom na takto zistený stav, odvolací súd dospel k záveru, že došlo k naplneniu odvolacieho dôvodu, kedy súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane uskutočňovať jej procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Právo na spravodlivý proces je širokokoncipovaným právom, ktoré v sebe obsahuje mnoho zložiek, medzi ktoré patrí napríklad právo na prístup súdu, právo na nezávislý, nestranný súd, právo na zákonného sudcu, ale aj právo na riadne poučenie o procesných právach a povinnostiach, právo byť vypočutý, právo vyjadrovať sa k dôkazom, navrhovať ich a podobne. Podľa názoru odvolacieho súdu došlo k porušeniu čiastkových práv žalobcu, pričom tento postup súdu nadobudol takú intenzitu, že jedná sa o nesprávny procesný postup súdu, ktorý znemožnil realizáciu práv strany sporu, teda žalobcu.
10. Zo spisu vyplýva, že z podania právneho zástupcu žalobcu nevyplýva záver, že by bol oznámil svojmu klientovi, teda žalobcovi termín konania pojednávania, preto bolo odopreté právo žalobcovi vyjadrovať sa k dôkazom, ktoré boli vykonané na pojednávaní a následne mu nebolo doručené ani oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku, nakoľko ako vyplýva z obsahu spisu doručenka bola podpísaná jeho otcom. Za takéhoto stavu odvolací súd dospel k záveru, že je dôvodné zrušiť napadnutý rozsudok tak, aby bol dosiahnutý stav, kedy môže žalobca realizovať svoje procesné práva, ktoré mu patria v zmysle Civilného sporového poriadku zaručujúce mu jeho právo na spravodlivý proces.
11. V danej veci odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na zisteniach, ktoré závisia od vyjadrenia oboch strán, teda žalobcu aj žalovaného, preto je nevyhnutné vykonať vo veci nové dokazovanie a až po dôslednom oboznámení sa s týmito závermi môže spravodlivo súd prvej inštancie posúdiť podanú žalobu žalobcu.
12. Preto odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené postupom podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušil napadnutý rozsudok a postupom podľa § 391 CSP vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
13. Úlohou súdu prvej inštancie tak bude znova vo veci konať, vyporiadať sa s v tomto rozhodnutí vytýkanými nedostatkami, a následne vo veci znova rozhodnúť, a samozrejme, svoje rozhodnutie v zmysle zásad uvedených v § 220 ods. 2 CSP aj náležite odôvodniť.
14. V novom rozhodnutí vo veci samej súd prvej inštancie rozhodne aj o náhrade trov konania (§ 396 ods. 3 CSP).
15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).