Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/83/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom vo veci žalobkyne: Inkasáreň, s. r. o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 777 974, zast.: Mgr. Zuzana Bírová, advokátka so sídlom v Bratislave, Americká 2, proti žalovanému: F. X., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt: B. O. Č.. XXX, o zaplatenie 70,70 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 73,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 € od 18. 4. 2021 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou, postúpenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) 29. 11. 2021 z Okresného súdu Banská Bystrica, domáhala uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť jej sumu 70,70 €, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. z dlžnej sumy od 18. 4. 2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3 € a trovy konania. Aktívnu legitimácia na podanie žaloby odvodzovala z predloženej kópie oznámenia o postúpení pohľadávok z 28. 7. 2021 a z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 3. 4. 2019, ktorú uzavrela s postupcom - Dopravný podnik Bratislava, a. s., Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736 (ďalej len „právny predchodca“). Taktiež žalobkyňa predložila zoznam postúpených pohľadávok, vrátane pohľadávky, ktorú si uplatňuje v tomto konaní, poštový podací hárok č. M., preukazujúci doručovanie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému a poštový podací hárok č. M., preukazujúci doručovanie predžalobnej výzvy žalovanému.

2. Svoj nárok žalobkyňa odvodzuje z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok z 17. 4. 2021, č. XXXXXXXX, z ktorého vyplýva, že žalovaný cestoval bez cestovného lístka dopravným prostriedkom právneho predchodcu žalobkyne dňa 17. 4. 2021, za čo mu vznikla povinnosť uhradiť cenu základného cestovného lístka v hodnote 0,70 € a poplatok za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške 70 €. Žalovaný svoj záväzok doposiaľ neuhradil, preto sa žalobkyňa obrátila žalobou na okresný súd, aby jej priznal uplatnený nárok v celom rozsahu. Žalobkyňa si uplatňuje aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky, a to poštovné vo výške 3 € za doručenie oznámenia o postúpení pohľadávok a výzvy na úhradu pohľadávky z 5. 8. 2021. Odo dňa nasledujúceho po dni porušenia tarifných a prepravných podmienok si žalobkyňa uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy.

3. Žalobkyňa k žalobe priložila oznámenie o postúpení pohľadávky z 28. 7. 2021 vrátane dokladu o doručovaní, zmluvu o postúpení pohľadávok z 3. 4. 2019, vrátane zoznamu postúpených pohľadávok, hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok z 17. 4. 2021, č. XXXXXXXX, výzvu na zaplatenie dlhu z 5. 8. 2021, vrátane dokladu o doručovaní (elektronický podací hárok) žalovanému.

4. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom z 20. 10. 2021, sp. zn. , ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 73,70 € vrátane zákonného úroku z omeškania a náhradu trov konania. Pretože nebolo možné doručiť žalovanému platobný rozkaz do vlastných rúk, Okresný súd Banská Bystrica v súlade s z. č. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) postúpil 26. 11. 2021 vec miestne príslušnému okresnému súdu na základe návrhu žalobkyne na pokračovaní v konaní, a tým došlo k zrušeniu platobného rozkazu.

5. Vzhľadom na to, že v upomínacom konaní neboli využité všetky zákonné možnosti pre zistenie adresy a doručenie platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk, okresný súd v konaní opätovne 7. 12. 2021 vydal platobný rozkaz (č. l. 137) a doručoval ho žalovanému prostredníctvom príslušného obvodného oddelenia Policajného zboru s požiadavkou o prešetrenie pobytu žalovanému, ak si zásielku neprevezme. Vzhľadom na to, že ani príslušníkom Policajného zboru sa nepodarilo zastihnúť žalovaného na adrese jeho trvalého pobytu a nebola zistená iná adresa, na ktorej sa žalovaný zdržiava a preberá zásielky, bol následne platobný rozkaz uznesením z 18. 1. 2022 zrušený (č. l. 142). Žalovanému bola doručovaná žaloba zákonom predpísaným spôsobom spolu s prílohami a výzvou okresného súdu, aby sa vyjadril k podanej žalobe v stanovenej lehote, avšak žalovaný bol v konaní pasívny a k žalobe sa nevyjadril.

6. Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Okresný súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa dňa 22. 2. 2022 bez nariadenia pojednávania podľa veta prvá , za splnenia zákonných podmienok podľa ust. .

8. Pri posúdení skutkových okolností prípadu, okresný súd vychádzal z žalobkyňou predložených listín uvedených v bode 3. odôvodnenia, z ktorých zistil nasledujúce skutočnosti.

9. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobkyňa v spore preukázala kópiou zmluvy o postúpení pohľadávok z 3. 4. 2019, priloženého zoznamu postúpených pohľadávok a oznámením o postúpení pohľadávky z 28. 7. 2021, ktorým žalobkyňa oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobkyňu.

10. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok právneho predchodcu žalobkyne z 17. 4. 2021, č. XXXXXXXX, vyplýva, že žalovaný využil v rovnaký deň o 12.44 hod. dopravný prostriedok (linka autobusu č. XX, č. vozidla XXXX), pričom pri kontrole cestovných lístkov sa nepreukázal platným cestovným lístkom, a preto právnemu predchodcovi žalobkyne v zmysle článku A.14.4 v spojení s prílohou č. 1, ktorú tvorí cenník č. 1 Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji, vznikol nárok, aby mu žalovaný zaplatil cestovné vo výške 0,70 € a sankčnú úhradu vo výške 70 €. Žalovaný bol pred podaním žaloby vyzvaný k dobrovoľnej úhrade výzvou žalobkyne z 5. 8. 2021, avšak žalovaný doposiaľ svoj dlh neuhradil.

11. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

12. Podľa , podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify. V rámci tejto úpravy môžu prepravné poriadky tiež prevziať ustanovenia platné v medzinárodnej preprave pre vnútroštátnu prepravu; zodpovednosť za škodu na zdraví ustanovená týmto zákonom nesmie byť obmedzená.

13. Podľa , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení

spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa o cestnej doprave v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe. Cestovný lístok v papierovej podobe obsahuje obchodné meno dopravcu, jeho identifikačné číslo a daňové identifikačné číslo, druh cestovného lístka, čas jeho platnosti, prevádzkový rozsah a sumu zaplateného cestovného. Ďalšie údaje, ako aj tvar cestovného lístka a spôsob jeho vydávania podrobnejšie určí prepravný poriadok po zohľadnení predpisov o účtovníctve a o dani z pridanej hodnoty.

15. Podľa , cestujúci je povinný:

a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, b) kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením.

16. Podľa , cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.

17. Podľa , ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

18. Podľa , sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.

19. Okresný súd mal za preukázané a nesporné, že použitím dopravného prostriedku právneho predchodcu žalobkyne žalovaným došlo medzi nimi k uzavretiu zmluvy o preprave osôb podľa a nasl. . Právny vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom a žalovaným je zároveň právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. . Právny predchodca žalobkyne ako dopravca pri jej uzatváraní konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný - cestujúci ako spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy o preprave nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Keďže žalobkyňou uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, okresný súd preto pristúpil aj ku kontrole zmluvných podmienok, či neobsahujú neprijateľnú zmluvnú podmienku, pričom dospel k záveru, že žalobkyňa si uplatňuje len úhradu ceny cestovného a sankčnej úhrady vo výške stonásobku základného cestovného v súlade s toho času platným prepravným poriadkom integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji a ust. , a . Neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá by mala vplyv na uplatnený nárok, súd v predmetnej spotrebiteľskej zmluve nevzhliadol.

20. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaný dňa 17. 4. 2021 cestoval bez platného cestovného lístka, čím porušil prepravný poriadok integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji a citované ustanovenia zákona, za porušenie ktorých právny predchodca žalobkyne žiadal zaplatiť cenu základného cestovného lístka a sankčnú úhradu vo výške stonásobku základného cestovného. Základné cestovné v danom prípade predstavovalo sumu 0,70 € a sankčná úhrada predstavovala sumu 70 €, teda nárok žalobkyne bol uplatnený v súlade s citovaným ust. a , preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 70, €.

21. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

22. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením záväzku (platná od 16. 3. 2016, údaje zverejnené na webovej stránke www.nbs.sk) bola 0 %. Úrok z omeškania preto predstavuje výšku 5 % ročne, a v tejto výške si ho uplatňuje žalobkyňa, pričom za prvý deň omeškania považuje prvý deň po porušení tarifných a prepravných podmienok, t. j. od 18. 4. 2021 do zaplatenia. Súd tento nárok považoval za dôvodný a preto priznal žalobkyni úrok z omeškania tak, ako si ho uplatnila vo svojej žalobe.

25. Žalobkyňa si podanou žalobou uplatnila aj nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktorých výšku predstavujú vynaložené náklady na poštovné za doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky a výzvy na jej zaplatenie vo výške 3 € (2 x 1,50 €). Okresný súd mal preukázané vynaloženie týchto nákladov v súvislosti s uplatnením pohľadávky, preto aj v tejto časti žalobe vyhovel.

26. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa . Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému vo výške 100 %.

29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, ktoré je potrebné doručiť Okresnému súdu Žiar nad Hronom v dostatočnom počte rovnopisov s prílohami, v prípade jeho doručenia iným spôsobom ako do elektronickej schránky súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie môže meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.