Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5T-9-2019.pdf
PDF · 78.04 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/9/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou v trestnej veci obžalovaného ml. W. N. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní v Nitre dňa 26. februára 2019 takto
rozhodol:
obžalovaný
W.. W. N. T. G. Y. Á. L. , narodený XX.XX.XXXX O. E. W., trvale bytom E. W., H. XX/XXX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
1. dňa 27.11.2017 v poludňajších hodinách o 11:27 hodine v E. W. na B. U. Č.. XXX z pozemku rodinného domu, ktorý nie je oplotený, odcudzil manuálnu 5-stupňovú prevodovku do osobného motorového vozidla zn. Ford Mondeo tak, že si ju naložil do detského kočíka a odovzdal ju v zberni druhotných surovín, čím poškodenému O. K. spôsobil škodu vo výške 200 eur a skutku sa dopustil potom, čo bol hliadkou OO PZ Zlaté Moravce dňa 12.11.2017 postihnutý za priestupok proti majetku v blokovom konaní blokom č. 14103697, právoplatným 12.11.2017, ktorého sa dopustil krádežou,
2. dňa 04.03.2018 v popoludňajších hodinách asi o 15:03 hodine v Zlatých Moravciach na Továrenskej ulici č. 35 v predajni Kaufland z predajných priestorov odcudzil 2 plastové prepravky na pivo tak, že si cez ne prehodil svoju bundu, aby ich skryl, prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s., Bratislava, spôsobil škodu vo výške 3,32 eur a skutku sa dopustil potom, čo bol hliadkou OO PZ Zlaté Moravce dňa 12.11.2017 postihnutý za priestupok proti majetku v blokovom konaní blokom č. 14103697, právoplatným 12.11.2017, ktorého sa dopustil krádežou,
3. dňa 11.03.2018 v dopoludňajších hodinách asi o 10:50 hodine v E. W. na K. ulici č. 3 v OD Tesco z predajných priestorov odcudzil 1 ks žuvačky Orbit, 1 ks žuvačky Mentos, 2 ks Mentos choco, 1 ks Mentos gum tak, že časť tovaru vybral z obalov a vysypal si ho do vrecka, časť tovaru si schoval do vrecka aj s obalmi a prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím poškodenej spoločnosti Tesco Stores, a. s., Bratislava, spôsobil škodu vo výške 6,20 eur a skutku sa dopustil potom, čo bol hliadkou OO PZ Zlaté Moravce dňa 12.11.2017 postihnutý za priestupok proti majetku v blokovom konaní blokom č. 14103697, právoplatným 12.11.2017, ktorého sa dopustil krádežou,
4. dňa 22.06.2018 v popoludňajších hodinách o 17:00 hodine v E. W. na B. U. Č.. XX z pozemku rodinného domu, ktorý je oplotený, odcudzil jeden výfuk na motorové vozidlo Škoda Felícia, dve tyče na oplotenie a jednu čať pletiva tak, že si tieto veci naložil na káričku a vyšiel von na ulicu, čím poškodenému R.. O. Z. spôsobil škodu vo výške 15 eur a skutku sa dopustil potom, čo bol hliadkou OO PZ Zlaté Moravce dňa 12.11.2017 postihnutý za priestupok proti majetku v blokovom konaní blokom č. 14103697, právoplatným 12.11.2017, ktorého sa dopustil krádežou,
t e d a :
v bodoch 1 - 3
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 4
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
t ý m s p á c h a l :
v bodoch 1 - 3
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona,
v bode 4
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona,
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 117 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenému O. K., I. XX.XX.XXXX O. E. W., G. Z. E. W., Ľ.U. B. XXXX/XXX, škodu vo výške 200,- eur.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Nitra sp. zn. 1 Pv 135/18/4403, podanej na Okresný súd Nitra (ďalej len „súd“) dňa 24.01.2019, tento prejednal trestnú vec proti obžalovanému ml. W. N. (ďalej len „mladistvý“) a na hlavnom pojednávaní dňa 26.02.2019 vykonal dokazovanie výsluchom mladistvého, oboznámením znaleckého posudku a prečítaním listinných dôkazov.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Mladistvý na hlavnom pojednávaní dňa 26.02.2019 urobil vyhlásenie v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutkov, ktoré mu sú kladené za vinu vo vyššie označenej obžalobe. Keďže na všetky otázky súdu, položené mu, po poučení o neodvolateľnosti prijatého vyhlásenia o vine a v tomto rozsahu aj o nenapadnuteľnosti takéhoto vyhlásenia o vine odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku, podľa ustanovenia § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku odpovedal mladistvý kladne, po súhlasnom stanovisku prokurátorky, obhajkyne ako aj orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately , súd jeho vyhlásenie prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutkov sa na hlavnom pojednávaní nevykoná. Súd takto rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie mladistvého o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní a tiež z dôvodu, že protiprávnym úmyselným konaním mladistvého boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty prečinov krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona, tak po stránke subjektívnej, ako aj po stránke objektívnej. Takýmto postupom bolo dostatočne preukázané, že skutky spáchal mladistvý spôsobom uvedeným v skutkovej vete obžaloby, v dôsledku čoho boli tieto skutky aj správne právne kvalifikované a následne súd vykonal vo vzťahu k mladistvému dokazovanie iba pokiaľ išlo o výroky o treste, o náhrade škody a o ochrannom opatrení.
Podľa znaleckého posudku W.. W. B. znalkyne z odboru zdravotníctvo, farmácia, odvetvie psychiatria mladistvý trpí trvalou duševnou poruchou - mentálnou retardáciou ľahkého stupňa s poruchami správania, ide u neho o trvalý deficit, napriek tomu mal zachované v plnom rozsahu rozpoznávacie schopnosti, ovládacie schopnosti mal ľahko znížené, z forezného hľadiska ale nepodstatne. Mladistvý nie je nebezpečný pre spoločnosť a nie jej potrebné mu uložiť ochranné psychiatrické liečenie.
Mladistvý podľa dostupných relácií nebol nikdy súdne trestaný, bol jedenkrát priestupkovo postihnutý za drobnú krádež dňa 12.11.2017, za čo mu bola uložená pokuta 15,-eur. Podľa správy ÚPSVR Nitra žije mladistvý v spoločnej domácnosti s poručníkom L., jeho družkou a ich maloletým synom. Mladistvý v roku 2017 ukončil povinnú školskú dochádzku, nie je evidovaný ako nezamestnaný, navštevuje pedopsychiatrickú ambulanciu. Mladistvý je zdravotne znevýhodnený s mentálnym postihnutím stredne ťažkého stupňa, so závažnou poruchou správania, je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd postupoval v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4 Trestného zákona, § 97 Trestného zákona a §110 Trestného zákona a bral tak do úvahy spôsob spáchania trestných činov, ich následky, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu mladistvého ako aj možnosť jeho nápravy, pričom neopomenul vychádzať zo zásady, že účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, a to so zreteľom na jeho osobné vlastnosti, na jeho rodinnú výchovu a na prostredie, z ktorého pochádza. Súd prihliadal aj na to, že mladistvý je ešte človek bez životných skúseností, navyše hendikepovaný jeho zdravotným postihnutím, ktoré sa u neho prejavuje poruchami správania, preto jeho dospievanie nie je pre neho ľahké (dôkazy: správa ÚPSVR Nitra a znalecký posudok W.. B.) a existuje tu ešte možnosť, že bude prístupnejší výchovnému vplyvu trestu.
Súd tiež teda prihliadol na osobné pomery páchateľa - mladistvého, ktorý žije v náhradnej rodine, bez rodičov a zistenie, že doposiaľ nebol súdne trestaný, že bol jedenkrát priestupkovo prejednávaný. Z poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona súd preto u mladistvého prihliadol na okolnosti uvedené pod písmenom j) s tým, že mladistvý doteraz viedol z trestnoprávneho hľadiska riadny život, pod písmenom l), že sa ku skutkom priznal a zároveň ich aj oľutoval a pod písmenom n), že svojím priznaním napomáhal orgánom činným v trestnom konaní a súdu. Z priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona súd u mladistvého zistil, že spáchal viacero trestných činov (písmeno h). S prihliadnutím na pomer týchto okolností súd s použitím ustanovenia § 38 odsek 3 Trestného zákona znížil hornú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, v dôsledku čoho potom ukladal trest odňatia slobody v rozpätí upravenej trestnej sadzby až na jeden rok a štyri mesiace, podľa § 117 Trestného zákona znížený na polovicu, pretože mladistvý spáchal trestné činy ako mladistvý. Súd ukladal trest úhrnný podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, pretože mladistvý spáchal dva trestné činy krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona.
Súd dospel k záveru, že účel trestu u mladistvého tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude v prejednávanej veci dosiahnutý uložením jedine trestu odňatia slobody pri samej spodnej hranici upravenej trestnej sadzby, teda vo výmere jeden mesiac, a to s podmienečným odkladom jeho výkonu a s určením skúšobnej doby na jeden rok s presvedčením, že takto uložený trest bude na mladistvého pôsobiť preventívne tak, aby zostal stále začlenený do spoločnosti. Súd u mladistvého nezistil splnenie podmienok na uloženie žiadneho z alternatívnych trestov (mladistvý je nemajetný s ľahkou mentálnou retardáciou), ani na aplikáciu žiadneho trestno-procesného odklonu. Vzhľadom na povahu a rozsah trestnej činnosti súd nepovažoval za dostatočné mladistvému upustiť od potrestania.
Súd poškodenému O. K. priznal nárok na náhradu škody vo výške 200 eur, pretože poškodený si ju v takejto výške uplatnil riadne a včas a táto nebola doteraz uhradená.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.