Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Co-91-2018.pdf
PDF · 84.79 KB
Case nature
Area
Subarea
22Co/91/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Michala Boroňa v spore žalobcu: C. W., H.., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, XXX XX T., právne zastúpený: JUDr. Dušan Remeta, advokát, Masarykova 2, 080 01 Prešov, proti žalovanému: AGROMIX SUPER s.r.o., Štefánikova 76, 071 01 Michalovce, IČO: 46 553 584, právne zastúpený: Mgr. Jana Šepeľová, advokátka, Štefánikova 17, 066 01 Humenné, v konaní o zaplatenie 315 eur s prísl. a o primerané finančné zadosťučinenie, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 14Csp/56/2016-113 zo dňa 07.03.2018 takto jednohlasne
rozhodol:
I. Potvrdzuje sa rozsudok vo výroku I. a III.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto, cit.:
„I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 315 EUR v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
III. stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .“
2. Rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 52 ods. 1 až 4, § 54 ods. 1 až 3 a § 509 ods. 2 zákona č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 5 a § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa.
3. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v predmetnej veci skúmal, či boli splnené podmienky pre odstúpenie žalobcu od zmluvy z dôvodu nedodržania 30-dňovej reklamačnej lehoty. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca je nepochybne spotrebiteľom a uplatňuje si svoje práva voči dodávateľovi, mal za to, že vyššie uvedené právne normy je potrebné vykladať rovnako pre obe strany sporu, a teda pokiaľ pre začiatok plynutia lehoty je potrebné považovať deň, kedy skutočne došlo k prevzatiu zásielky za účelom reklamácie, aj keď si ju žalovaný prevzal až po týždni, napriek tomu, že žalobca ju zaslal 1. triedou preukázateľne dňa 17.05.2016, tak na druhej strane taký istý princíp posúdenia musí platiť aj pre žalovaného, teda pod vybavením reklamácie nemožno chápať jej odoslanie na poštovú prepravu. Z dôvodu, že 30-dňová reklamačná lehota začala plynúť 24.05.2016 a nebola vybavená do 23.06.2016, teda v 30-dňovej lehote, žalobca mal právo na odstúpenie od zmluvy, a keďže preukázateľne za mobilný telefón zaplatil sumu 315 eur, čo ani medzi stranami sporu nebolo sporné, súd prvej inštancie vyhovel žalobe v časti o vrátenie kúpnej ceny. Nakoľko sa mobilný telefón stále nachádza u žalovaného, súd prvej inštancie nerozhodoval o vrátení kúpnej ceny oproti vráteniu mobilného telefónu, ale uložil povinnosť iba žalovanému tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. V časti o zaplatenie sumy 300 eur z titulu primeraného finančného zadosťučinenia žalobu zamietol, ako predčasne podanú, keďže nebol splnený zákonný predpoklad, a to úspešné uplatnenie porušenia jeho práv na súde, nakoľko predmetná vec ešte nie je skončená.
4. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“) tak, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko úspech a neúspech strán sporu bol v podstate rovnaký.
5. Proti tomuto rozsudku, čo do výroku I. a III. podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia. Nesúhlasil s konštatovaním súdu prvej inštancie o nedodržaní 30-dňovej reklamačnej lehoty zo strany žalovaného. Žalovaný prevzal zásielku na reklamáciu dňa 24.05.2016 a reklamácia bola vybavená dňa 22.06.2016, kedy bola zásielka, po vybavení reklamácie odovzdaná na pošte. Nemožno považovať vybavenie reklamácie až prevzatím zásielky žalobcom a to dňa 24.06.2016. Poukázal na § 122 ods. 1 Občianskeho zákonníka. K tomu, aby bola dodržaná lehota ustanovená hmotným právom je potrebné, aby k skutočnosti, ktorej sa plynutie týka, došlo najneskôr v posledný deň lehoty. Čo je podstatný rozdiel od lehôt upravených procesným právom, k zachovaniu ktorých postačí, aby účastník konania vykonal úkon, o ktorý ide, preto odvolanie je podané včas aj vtedy, ak sa posledný deň lehoty aspoň podá na pošte bez ohľadu na to, že sa súdu doručí až po uplynutí lehoty. Vzhľadom na uvedené mal za to, že deň 22.06.2016, kedy bola zásielka podaná na pošte, je potrebné považovať za deň, kedy bola reklamácia vybavená v 30-dňovej zákonnej lehote, pretože táto lehota začala plynúť dňom 24.05.2016. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie, čo do I. a III. výroku, resp. žalobu zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú a priznal žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
6. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý považoval rozsudok súdu prvej inštancie za správny, spravodlivý, riadne odôvodnený a vychádzajúci z dostatočne zisteného skutkového stavu. Konštatoval, že neobstojí citácia ustanovenia § 122 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko toto ustanovenie podľa žalobcu nijako nesúvisí s prejednávaným prípadom. Stotožnil sa zo záverom súdu prvej inštancie o nedodržaní 30-dňovej zákonnej lehoty na vybavenie reklamácie a akýkoľvek iný výklad plynutia zákonnej 30-dňovej lehoty na vybavenie reklamácie je neprípustný a výrazne znevýhodňuje žalobcu v právnom postavení spotrebiteľa na úkor žalovaného v právnom postavení podnikateľa. Navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu ako vecne správny.
7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (ustanovenie § 34 CSP), preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (ustanovenie § 385 CSP a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
8. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II. ÚS 78/05).
9. Žalovaný v odvolaní namietal nesprávne právne posúdenie súdu prvej inštancie o nedodržaní 30- dňovej lehoty na vybavenie reklamácie predávajúcim v zmysle § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa.
10. Podľa § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa ak spotrebiteľ uplatní reklamáciu, predávajúci alebo ním poverený zamestnanec alebo určená osoba je povinný poučiť spotrebiteľa o jeho právach podľa všeobecného predpisu; na základe rozhodnutia spotrebiteľa, ktoré z týchto práv spotrebiteľ uplatňuje, je povinný určiť spôsob vybavenia reklamácie podľa § 2 písm. m) ihneď, v zložitých prípadoch najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa uplatnenia reklamácie, v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu výrobku alebo služby, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po určení spôsobu vybavenia reklamácie sa reklamácia vybaví ihneď, v odôvodnených prípadoch možno reklamáciu vybaviť aj neskôr; vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť alebo má právo na výmenu výrobku za nový výrobok.
11. Podľa § 2 písm. m) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa vybavením reklamácie sa na účely zákona rozumie ukončenie reklamačného konania odovzdaním opraveného výrobku, výmenou výrobku, vrátením kúpnej ceny výrobku, vyplatením primeranej zľavy z ceny výrobku, písomná výzva na prevzatie plnenia alebo jej odôvodnené zamietnutie.
12. Z obsahu spisu je zrejmé, že dňa 13.06.2014 si kúpil žalobca ako spotrebiteľ od žalovaného ako predávajúceho na základe zmluvy na diaľku, prostredníctvom webovej stránky žalovaného mobilný telefón E. (ďalej len ,,mobilný telefón“) za kúpnu cenu 315 eur. Z dôvodu nefunkčnosti displeja si žalobca uplatnil reklamáciu mobilného telefónu u žalovaného. Žalovaný vybavil reklamáciu odôvodneným zamietnutím reklamácie, tak ako vyplýva z Protokolu o oprave č. XXXXXXXX (č. l. 4 spisu).
13. Nebolo sporné, že dňa 17.05.2016 žalobca odovzdal na poštovú prepravu zásielku s mobilným telefónom na vybavenie reklamácie, adresovanú žalovanému, o čom svedčí podací lístok na č. l. 80 spisu. Ani to, že žalovaný si prevzal zásielku dňa 24.05.2018, čo preukazuje doručenka na č. l. 100 spisu. Podľa Protokolu o oprave žalovaný prijal mobilný telefón na vybavenie reklamácie dňa 24.05.2018.
14. V predmetnej veci bolo sporné to, či žalovaný ako predávajúci vybavil reklamáciu žalobcu najneskôr v lehote 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, ktorá sa týka odôvodnených prípadov, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu výrobku alebo služby.
15. Zákonná tridsaťdňová lehota na vybavenie reklamačného konania má povahu hmotnoprávnej lehoty, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po uplatnení reklamácie spotrebiteľom a končí sa uplynutím tridsiateho dňa, samozrejme za predpokladu dodržania pravidiel stanovených v § 122 Občianskeho zákonníka (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Sžo/203/2010 zo dňa 22.06.2011).
16. Podľa § 122 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok.
17. V danom prípade ide o hmotnoprávnu lehotu, ktorá sa počíta podľa pravidiel ust. § 122 Občianskeho zákonníka. Hmotnoprávna lehota ostáva zachovaná, ak sa prejav vôle, ktorý sa má urobiť, resp. plnenie, ktoré sa má uskutočniť, urobí najneskoršie v posledný deň lehoty. Na zachovanie hmotnoprávnej lehoty sa zásadne vyžaduje, aby prejav vôle došiel najneskôr posledný deň lehoty adresátovi, resp. aby právo bolo uplatnené na súde najneskôr posledný deň lehoty. Pre prejednávanú vec to znamená, že výsledok vybavenia reklamácie mobilného telefónu žalovaným ako predávajúcim, musel byť doručený žalobcovi (spotrebiteľovi) najneskôr v posledný deň lehoty, t. j. dňa 23.06.2016. Nestačilo ho dňa 22.06.2016 podať na poštovú prepravu. Odvolací súd opätovne poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Sžo/203/2010 zo dňa 22.06.2011, ktorý uviedol, cit.: ,,Najvyšší súd Slovenskej republiky, s poukazom na vyššie uvedené, zastáva v danom prípade názor, že žalobca, vystupujúci v reklamačnom konaní v pozícii predávajúceho, mal v prípade pasivity spotrebiteľov aktívne využiť ďalší spôsob ukončenia reklamačného konania a zaslať spotrebiteľom v rámci tridsaťdňovej hmotnoprávnej lehoty písomnú výzvu na prevzatie plnenia, pričom jej preukázaným zaslaním spotrebiteľom (v danom prípade, vzhľadom na povahu lehoty je potrebné, aby sa zásielka dostala do dispozície adresáta), by reklamačné konania boli žalobcom legitímne ukončené“.
18. Deň nasledujúci po 24.05.2016, t. j. dňa 25.05.2016 teda začala plynúť zákonná tridsaťdňová lehota na vybavenie reklamačného konania a uplynula dňa 23.06.2016. Pokiaľ si žalobca ako spotrebiteľ prevzal zásielku s dokladom o výsledku reklamácie dňa 24.06.2016, stalo sa to po uplynutí zákonnej tridsaťdňovej lehoty na vybavenie reklamačného konania. Navyše ako správne poznamenal súd prvej inštancie, žalobca neotáľal s prevzatím zásielky žiadnym spôsobom a túto si hneď prevzal.
19. Za daného stavu odvolací súd rozsudok vo výroku I. a výroku III. o trovách konania ako vecne správny potvrdil (§ 387 ods. 1 a 2 CSP).
20. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd na základe § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v odvolacom konaní plne úspešný, odvolací súd mu preto priznal voči odvolateľovi náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Ich kvantifikáciu zrealizuje súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP.
21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).