Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/210/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobcu: R. T. D., D..O..M.., A.. G. X, J., W. : XX XXX XXX právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., ul. Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: E. Š., L.. XX.XX.XXXX, J. C. X, XXX XX T., o zaplatenie 871,06 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 871,16 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 467,12 EUR od 29.06.2012 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.11.2018 domáhal voči žalovanému vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 871,06 EUR s príslušenstvom. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

2. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa 14.09.2007 Zmluvu o splátkovom úvere Č.. XXXXXXXXXX. Súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu (ďalej len VOP), úverové podmienky (ďalej len ÚP) a sadzobník poplatkov. Predmetnom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 25.000 Sk (829,84 EUR) s pevnou úrokovou sadzbou vo výške 18,40% p.a. a s poplatkom za správu úveru vo výške 60 Sk (1,99 EUR) mesačne. Žalovaný sa zaviazal v súlade s VOP a podmienkami dohodnutými v zmluve pravidelne mesačne splácať poskytnuté peňažné prostriedky v 23 mesačných splátkach po 1.347,00 Sk (44,71 EUR) mesačne k 10. dňu v kalendárnom mesiaci. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a porušil tak povinnosť splácať riadne a včas dohodnuté splátky podľa zmluvy, právny predchodca žalobcu v súlade s ustanoveniami zmluvy, VOP, ÚP výzvou zo dňa 27.05.2009 vyzval na úhradu dlžnej sumy jednorazovo.

3. Zmluvou o postúpení pohľadávok Č.. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.06.2012 postúpil právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, ako postupca na žalobcu ako postupníka, pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka ku dňu jej postúpenia, t.j. predstavovala sumu 871,16 EUR, a pozostávala z istiny vo výške 467,12 EUR, z riadneho úroku vo výške 190,01 EUR, z úroku z omeškania vo výške 214,03 EUR a z poplatkov vo výške 0,00 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Keďže je žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, žalobca si uplatnil voči nemu aj úrok z omeškania z tejto dlžnej sumy od 29.06.2012 do zaplatenia.

4. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení súdu označil a predložil: Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo K. XX.XX.XXXX, všeobecné a úverové podmienky, sadzobník poplatkov, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.06.2012, výzvu pred postúpením pohľadávky zo dňa 27.05.2009 a oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 17.07.2012.

5. Žalovanému bola doručovaná žaloba s prílohami a s uznesením podľa § 167 ods.2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p“) na vyjadrenie na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov, ktorú si prebral dňa 14.01.2019.

6. Podľa ustanovenia § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Keďže boli splnené predpoklady ustanovené v § 297 písm. b) C.s.p. pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania súd v súlade s ustanovením § 219 ods.3 C.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonom stanovenej lehote a to dňa 07.02.2019.

8. Podľa ust. § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa ust. § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je dlžný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal a to v dobe uloženej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

10. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

11. Podľa ust. § 365 ods.1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

12. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

13. Podľa ust. § 369 ods.3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

14. Podľa ust. § 52 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa ust. § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Podľa ust. § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ust. § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti

18. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

19. Podľa ust. § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

20. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

21. Podľa ust. § 54 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

22. Podľa ust. § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

23. Podľa ust. § 54 ods.3 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

24. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

25. Podľa ust. §10c Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

26. Podľa článku 8 Základných princípov C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

27. Podľa ust. § 150 ods.1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

28. Podľa ust. § 215 ods.1 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

29. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a nebolo to v konaní sporné, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom dňa 14.09.2007 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, v zmysle ustanovenia § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka, ktorej predmetom bolo poskytnutie splátkového úveru. Žalovaný nerozporoval ani to, že po splnení podmienok pre poskytnutie cieľovej sumy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému splátkový úver pod číslom XXXXXXXXXX vo výške 25.000 Sk (829,84 EUR) a ani to, že sa žalovaný zaviazal splácať poskytnuté peňažné prostriedky v 23 mesačných splátkach po 1.347,00 Sk (44,71 EUR) mesačne k 10. dňu v kalendárnom mesiaci. Taktiež nebolo sporné to, že žalovaný uhradil žalobcovi 16 splátok spolu vo výške 21.552 Sk (715,39 EUR) a k úhrade mu ostala istina v celkovej výške 467,12 EUR. Tieto skutkové tvrdenia žalobcu boli súdu dostatočne preukázané Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.09.2007 a platobnou históriou.

30. Nesporné bolo v konaní aj to, že žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a to povinnosť riadne a včas splácať splátky v súlade so zmluvou. Táto skutočnosť vyplýva z listu zo dňa 27.05.2009 označeného ako výzva, ktorou vyzval pôvodný žalobca na úhradu v tom čase dlžnej sumy vo výške 5.387,73 Sk (178,84 EUR) s príslušenstvom v stanovenej lehote, ktorú bol žalovaný dlžný ku 30.4.2009. K úhrade dlžnej sumy však nedošlo. Žalovaný v konaní nerozporoval ani výšku dlžnej sumy požadovanej žalobcom.

31. Aktívna legitimácia žalobcu bola v tomto konaní preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.06.2012, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a terajším žalobcom ako postupníkom.

32. Vzhľadom na nesporné skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré boli v konaní dostatočným spôsobom preukázané zaviazal súd žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 871,16 EUR.

33. Keďže je žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, vznikol žalobcovi v zmysle ustanovenia § 369 Obchodného zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške, ktorá v čase omeškania žalovaného bola v hodnote 9%. Súd priznal žalobcovi aj tento úrok z omeškania z dlžnej sumy 467,12 EUR odo dňa požadovaného žalobcom, t.j. odo dňa 29.06.2012, ktorý deň splatnosti žalovaný nerozporoval, až do zaplatenia.

34. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. 3 MCdo/14/2014).

35. V súlade s ustanovením § 52 ods. 2 tretej vety O.z., ako aj s poukazom na závery uvedené v citovanom rozsudku NS SR, sa na úpravu predmetného právneho vzťahu, ktorý je v zmysle § 52 ods. 1, 3, 4 O.z. vzťahom spotrebiteľským, vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

36. O nároku strán na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol žalobca v plnom rozsahu v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

37. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods.2 C.s.p. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. ) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.