Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/65/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom: Červeňova 14, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: D. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom: H. B. XXXX/X, T. - S., štátny občan SR, o zaplatenie 1 267,18 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.267,18 eur s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.167,06 eur od 11.04.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v pomere úspechu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou postúpenou tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému konať v spornej veci dňa 16.05.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 1 267,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 1 167,06 eur od 11.04.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 17.07.2012 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 5 000,- eur. V zmysle Zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške 18,90 % p. a.. V zmysle Zmluvy, pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov, je žalobca oprávnený dlžnú sumu úročiť úrokom z omeškania, ktorý je dohodnutý zmluvne, alebo ktorého výška je určená v Obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ktoré sú súčasťou zmluvy, a to až do zákonnej výšky úroku z omeškania. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, listom - Oznámenie o zosplatnení úveru, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 10.04.2016. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého žalobcom ku dňu 10.04.2016, t.j. ku dňu zosplatnenia úveru, bol celkový zostatok v sume 1 267,18 eur, pozostávajúci z istiny vo výške 1 136,18 eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy vo výške 83,86 eur, úrokov z omeškania vo výške 16,26 eur a poplatkov vo výške 31,05 eur. Istina vo výške 1 136,01 eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, ktorý bol čerpaný jednorazovo dňa 18.07.2012 vo výške 5 000,- eur. Priebeh jeho splácania vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky, ktorá tvorí prílohu žaloby, a ktorá bola vypracovaná ku dňu 10.04.2016.

3. Žalovaný s písomne nevyjadril k žalobe a jej prílohám.

4. Podľa § 177 ods. 1, 2 CSP, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

5. Podľa § 180 CSP, po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

6. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 26.02.2018 verejne vyhlásený rozsudok (§ 177 v neprítomnosti sporových strán (§ 180 , pričom súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi založenými v spise: Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 005062108R zo dňa 17.07.2012, Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, výpisom z účtu žalovaného zo dňa 11.11.2016, listom zo dňa 21.12.2015 - Upomienka, listom zo dňa 29.12.2015 - Výzva na zaplatenie dlžnej čiastky, listom zo dňa 13.01.2016 - Opakovaná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky, listom zo dňa 11.02.2016 - Posledná výzva na úhradu pohľadávky s priloženou kópiou listovej zásielky, listom zo dňa 11.04.2016 - Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru s priloženou kópiou listovej zásielky, listom zo dňa 8.12.2017 - Predžalobná výzva s priloženou kópiou poštového podacieho hárku, špecifikáciou pohľadávky, výpismi z účtu žalovaného zo dňa 11.01.2018, Všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB platnými a účinnými od 1.01.2012, Obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery účinnými od 1.09.2011, lustráciami pobytu žalovaného, výpismi z obchodného registra na žalobcu, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 005062108R uzavretej medzi sporovými stranami dňa 17.07.2012 (ďalej len ako „Zmluva“) mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému na účet č. 4013724137 peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 5 000,00 eur s možnosťou čerpania úveru bez uvedenia účelu jednorazovo ku dňu 18.07.2012 za predpokladu, že boli v uvedený deň splnené všetky podmienky Zmluvy. V zmysle čl. IV Zmluvy bolo zmluvnými stranami dohodnuté, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 18,90 % p. a.. Ročná percentuálna miera nákladov na spotrebiteľský úver predstavovala 27,38 % p. a. a celková čiastka, ktorú žalovaný ako dlžník musel zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia Zmluvy predstavovala čiastku 7 789,09 eur za predpokladu, že žalovaný bude čerpať celý úverový limit v prvý deň obdobia čerpania (čl. I Zmluvy). Zároveň bolo zmluvnými stranami v Zmluve dohodnuté, že za správu úveru bude žalobca účtovať žalovanému mesačne poplatok vo výške 20,00 eur, a to za každý i začatý kalendárny mesiac. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal platiť tento poplatok vždy ku dňu splatnosti dohodnutom v Zmluve. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 48 mesačných anuitných splátkach, pričom anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušných úrokov vo výške podľa čl. IV Zmluvy (ďalej len „anuitná splátka“). Deň splatnosti anuitnej splátky bol dohodnutý na 10. deň v mesiaci. Prvá anuitná splátka bola splatná dňa 10.08.2012 a posledná anuitná splátka bola splatná dňa 10.07.2016, pričom tento deň bol zároveň dňom splatnosti úveru. Prvá až predposledná anuitná splátka bola stanovená vo výške 148,64 eur; posledná anuitná splátka bola žalobcom vypočítaná na základe priebehu splácania úveru žalovaným. Všetky splatné sumy podľa Zmluvy bol žalovaný povinný uhrádzať na účet vedený u žalobcu pod č. 4013724137/7500. Nedielnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky ČSOB platné a účinné od 1.01.2012 (ďalej tiež ako „VOP“) a Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery účinné od 1.09.2011 (ďalej tiež ako „Obchodné podmienky“).

8. Zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA (ďalej tiež ako „Zmluva o bežnom účte“) uzavretej medzi sporovými stranami dňa 16.05.2013 mal súd preukázané, že žalobca (ďalej tiež ako „Banka“) sa zaviazal viesť pre žalovaného ako majiteľa účtu, bežný účet č. 4013724137/7500 v mene EUR s periodicitou výpisov z účtu mesačne elektronicky. Žalovaný ako majiteľ účtu sa zaviazal čerpať finančné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných finančných prostriedkov na účte, ak nebolo medzi stranami zmluvy dohodnuté inak. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania (prekročenia) finančných prostriedkov majiteľa účtu bola Banka oprávnená úročiť vzniknutú sumu nepovoleného prečerpania debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou Bankou v zmysle Všeobecných obchodných podmienok Banky. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o bežnom účte sú VOP, príslušná časť Sadzobníka Banky pre fyzické osoby - občanov. Zmluva o bežnom účte je uzavretá na dobu neurčitú a nadobudla účinnosť dňom podpisu zmluvnými stranami.

9. Z výpisu z účtu žalovaného zo dňa 11.11.2016 mal súd preukázané, že žalobca - Banka v zmysle podmienok Zmluvy poskytla dňa 12.07.2018 žalovanému spotrebný úver vo výške 5 000,00 eur, a to prevodom na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.

10. Z listu zo dňa 21.12.2015 - Upomienka mal súd preukázané, že žalobca oznámil žalovanému, že dňa 10.12.2015 nebola uhradená splátka spotrebiteľského úveru, ako bolo dohodnuté v Zmluve č. 005062108R zo dňa 18.07.2012, ktorú žalovaný uzavrel s ČSOB, a.s.. Dlh žalovaného ku dňu 20.12.2015 predstavoval sumu 151,34 eur (vrátane prípadného nepovoleného debetu, príslušenstva a prípadných poplatkov podľa Sadzobníka ČSOB).

11. Z listu zo dňa 29.12.2015 - Výzva na zaplatenie dlžnej čiastky mal súd preukázané, že žalobca oznámil žalovanému, že do dňa 28.12.2015 nebol uhradený jeho záväzok vyplývajúci zo Zmluvy č. 005062108R zo dňa 18.07.2012 k spotrebiteľskému úveru, ktorú žalovaný uzavrel s ČSOB, a.s.. Dlžná čiastka ku dňu 28.12.2015 predstavovala sumu 151,58 eur (vrátane prípadného nepovoleného debetu, príslušenstva a prípadných poplatkov podľa Sadzobníka ČSOB).

12. Z listu zo dňa 13.01.2016 - Opakovaná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky mal súd preukázané, že žalobca oznámil žalovanému, že do dňa 12.01.2016 nebol napriek predchádzajúcej písomnej výzve Banky uhradený jeho záväzok vyplývajúci zo Zmluvy č. 005062108R zo dňa 18.07.2012 k spotrebiteľskému úveru, ktorú žalovaný uzavrel s ČSOB, a.s.. Dlh žalovaného ku dňu 12.01.2016 predstavoval sumu 310,30 eur (vrátane prípadného nepovoleného debetu, príslušenstva a prípadných poplatkov podľa Sadzobníka ČSOB). Zároveň Banka v liste oznámila žalovanému, že v prípade, ak nebude dlžná čiastka bez meškania vyrovnaná, Banka vyhlási celý záväzok zo Zmluvy za predčasne splatný.

13. Z listu zo dňa 11.02.2016 - Posledná výzva na úhradu pohľadávky mal súd preukázané, že žalobca oznámil žalovanému, že napriek predchádzajúcim písomným výzvam Banky nebol zo strany žalovaného uhradený dlh tak, ako bolo dohodnuté v Zmluve č. 005062108R zo dňa 18.07.2012 k spotrebiteľskému úveru, ktorú žalovaný uzavrel s ČSOB, a.s. (ďalej tiež ako „Zmluva“). Ku dňu 10.02.2016 predstavuje dlh žalovaného z omeškaných splátok čiastku 321,88 eur vrátane príslušenstva. Zároveň Banka v liste oznámila žalovanému, že v prípade, ak nebude dlh bez meškania vyrovnaný, Banka vyhlási celý záväzok zo Zmluvy za predčasne splatný.

14. Z listu zo dňa 11.04.2016 - Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru mal súd preukázané, že žalobca oznámil žalovanému, že Banka vyhlásila celý úver zo Zmluvy dňom 10.04.2016 za splatný a zároveň žalovaného týmto listom vyzvala na úhradu celej zvyšnej čiastky nesplateného úveru, ktorá ku dňu 10.04.2016 predstavovala sumu 1 267,18 eur vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov podľa Sadzobníka ČSOB.

15. Zo špecifikácie pohľadávky mal súd preukázané, že dlžná pohľadávka žalobcu ku dňu 10.04.2016 predstavuje celkovú sumu 1 267,18 eur, ktorá pozostávala z nesplatenej istiny vo výške 1.136,01 eur, nezaplateného riadneho úroku v zmysle Zmluvy vo výške 83,86 eur, nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 16,26 eur a nezaplatených poplatkov v celkovej výške 31,05 eur.

16. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.

17. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.

18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom

alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

20. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

21. Podľa § 1 ods. 3 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom od 1.01.2011 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur s výnimkou iného úveru alebo pôžičky podľa § 24; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.

22. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

23. Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 25. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzavrel dňa 17.07.2012 so žalobcom Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 005062108R (ďalej len ako „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou spotrebiteľského bezúčelového úveru do výšky úverového limitu 5 000,00 eur s možnosťou jeho čerpania jednorazovo ku dňu 18.07.2012 za predpokladu, že sú v uvedený deň splnené všetky podmienky Zmluvy. V zmysle čl. V / Splácanie / Zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať úver v 48 mesačných anuitných splátkach, pričom celková výška anuitnej splátky pozostávala z istiny a príslušných úrokov vo výške podľa čl. IV Zmluvy. Deň splatnosti anuitnej splátky bol v Zmluve dohodnutý na 10. deň v mesiaci. Prvá anuitná splátka bola splatná dňa 10.08.2012 a posledná anuitná splátka bola splatná dňa 10.07.2016. Prvá až predposledná anuitná splátka predstavovala peňažnú sumu 148,64 eur; posledná anuitná splátka bola Bankou vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. Spôsob splácania úveru žalovaným bol v zmysle podmienok Zmluvy dohodnutý na účet žalobcu č. 4013724137/7500. Nedielnou súčasťou Zmluvy sú VOP účinné od 1.01.2012 a Obchodné podmienky účinné od 1.09.2011. Žalovaný čerpal spotrebný úver v plnej výške, avšak ho Banke riadne a včas nesplácal, nakoľko sa dostal do omeškania s viacerými splátkami úveru, a to aj napriek viacerým písomným výzvam, ktoré mu žalobca zaslal na úhradu dlhu. Z dôvodu porušenia povinností žalovaným zo Zmluvy týkajúcich sa splácania spotrebiteľského úveru, žalobca v zmysle čl. 9.1 Obchodných podmienok nakoniec pristúpil k predčasnému zosplatneniu celej svojej dlžnej pohľadávky z úveru dňom 10.04.2016, čo žalovanému oznámil listom zo dňa 11.04.2016 - Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru a zároveň ho vyzval na úhradu dlhu, ktorý ku dňu 10.04.2016 predstavoval sumu 1 267,18 eur vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov podľa Sadzobníka ČSOB. Žalovaný na predmetný list - oznámenie o zosplatnení úveru nereagoval a dlh žalobcovi do dnešného dňa neuhradil. Nakoľko si žalovaný svoju povinnosť dodatočne uhradiť dlžnú pohľadávku z úveru riadne voči žalobcovi nesplnil, žalobca si uplatnil svoj nárok voči žalovanému na zaplatenie dlžnej pohľadávky v sume 1 267,18 eur s príslušenstvom podaním žaloby na súd. Dlžná pohľadávka žalobcu zo Zmluvy ku dňu zosplatnenia celého úveru, t.j. 10.04.2016 predstavovala sumu 1 267,18 eur, ktorá pozostávala z nesplatenej istiny úveru vo výške 1 136,01 eur, ďalej z riadneho úroku v zmysle podmienok Zmluvy vo výške 83,86 eur, z úrokov z omeškania vo výške 16,26 eur a z nezaplatených poplatkov v celkovej výške 31,05 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný ako zmluvná strana porušil podmienky splácania uvedené v čl. V. Zmluvy, svojím konaním žalovaný nesporne založil nárok žalobcu požadovať od neho zaplatenie dlžnej čiastky istiny úveru vo výške 1 136,01 eur vrátane dlžných zmluvných úrokov vo výške 83,86 eur,

uplatnených úrokov z omeškania do zosplatnenia úveru vo výške 16,26 eur a neuhradených poplatkov v celkovej výške 31,05 eur, t.j. žalovanej pohľadávky v celkovej sume 1 267, 18 eur. Vykonaným dokazovaním listinnými dôkazmi priloženými k žalobe mal súd nárok žalobcu uplatnený žalobou voči žalovanému za preukázaný a oprávnený, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 1 267,18 eur.

26. Príslušenstvo pohľadávky

27. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v aktuálne platnom a účinnom znení (ďalej len „Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Žalobca s poukazom na čl. VI Zmluvy je oprávnený požadovať od žalovaného aj zákonné úroky z omeškania a to z nezaplatenej istiny úveru vo výške 1 136,01 eur a z celkovej sumy poplatkov vo výške 31,05 eur, ktoré žalovaný neuhradil Banke, t.j. z celkovej dlžnej sumy 1 167,06 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal s plnením dlžnej pohľadávky z poskytnutého spotrebiteľského úveru zo Zmluvy do omeškania, súd podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v aktuálne platnom a účinnom znení, zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1 167,06 eur od 11.04.2016, t.j. dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru Bankou až do zaplatenia.

31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. O nároku na náhradu trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi ako plne úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný, nárok na náhradu trov konania v pomere úspechu 100 %. Súd v zmysle § 262 ods. 2 o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona / zákon NR SR č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak.