Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-7-2018.pdf
PDF · 73.21 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/7/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Mesto Komárno, Námestie generála Klapku 1, Komárno, IČO: 306 525 proti žalovanej: J. U., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., o zaplatenie 7.766,87 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 965,20 eur a v časti 5 % úroku z omeškania ročne zastavuje.
Súd žalobcovi: Mesto Komárno, so sídlom Námestie generála Klapku č. 1, Komárno, IČO: 306 525 vracia zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu sumu 50,80 eur prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 6.801,67 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 100 % náhradu trov konania do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 17.1.2018 si žalobca voči žalovanej uplatnil nárok na zaplatenie sumy 7.766,87 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.289,69 eur od 1.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 19,02 eur od 1.1.2017 do zaplatenia a zo sumy 3.458,16 eur od 19.12.2017 do zaplatenia. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 13.6.2012 uzatvoril so žalovanou ako prenajímateľ Zmluvu o nájme bytu na adrese D. X/XX, X., pričom žalovaná má nedoplatky na nájomnom a vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu v celkovej výške 7.766,87 eur.
Za dôkaz žalobca označil zoznam pohybov za rok 2017 ako aj vyúčtovanie nákladov za rok 2016.
2. Žalobca podaním doručeným súdu 1.2.2019 zobral žalobu späť v časti 5% úroku z omeškania a doplnil skutkové tvrdenia o uplatnenom nároku s tým, že predmetom konania sú nedoplatky žalovanej, ktorá v roku 2013 mala uhradiť na nájomnom a nákladoch spojených s užívaním bytu sumu 3.284,15 eur, avšak uhradila len 105,39 eur, pričom skutočné náklady za rok 2013 dosiahli výšku 3.801,67 eur, a tak žalovanej vznikol nedoplatok vo výške 3.696,28 eur V roku 2014 mala žalovaná uhradiť na nájomnom a nákladoch spojených s užívaním bytu sumu 2.250,96 eur, pričom žalovaná nerealizovala žiadnu úhradu, a tak jej vznikol nedoplatok vo výške 2.539,02 eur. V roku 2015 mala žalovaná uhradiť na nájomnom a nákladoch spojených s užívaním bytu sumu 3.261,18 eur, avšak uhradila len sumu 900 eur, pričom skutočné náklady za rok 2015 dosiahli výšku 2.939,69 eur, a tak jej vznikol nedoplatok vo výške 2.039,69. V roku 2016 mala žalovaná uhradiť na nájomnom a nákladoch spojených s užívaním bytu sumu 3.458,16 eur, avšak uhradila len sumu 3.400 eur, pričom skutočné náklady za rok 2016 dosiahli výšku 3.419,02 eur, a tak jej vznikol nedoplatok vo výške 19,02 eur. V roku 2017 mala žalovaná uhradiť na nájomnom a nákladoch spojených s užívaním bytu sumu 3.458,16 eur, avšak nič neuhradila, pričom skutočné náklady za rok 2017 dosiahli výšku 2.492,96 eur.
Za dôkaz žalobca označil jednotlivé vyúčtovania.
3. Žalobca pred otvorením pojednávania dňa 26.2.2019 zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 965,20 eur za rok 2017 späť. Súd v uvedený deň otvoril pojednávanie s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolanej žalovanej.
Žalobca zotrval na podanej žalobe v znení čiastočných späťvzatí.
4. Súd v súlade s § 181 ods. 2 CSP určil, že medzi stranami nie je sporné uzavretie nájomnej zmluvy a nie je sporné, že žalovaná svoje záväzky riadne neplnila. Súčasne uviedol, že sa mu javí byť žaloba po čiastočnom späťvzatí dôvodná. Súd taktiež oznámil, že vykoná vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.
5. Súd na daný spor aplikoval ustanovenia § 685 a nasl. OZ.
6. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná ako nájomca a žalobca ako prenajímateľ uzatvorili dňa 13.6.2012 zmluvu o nájme bytu, predmetom ktorej bol nájom dvojizbového bytu č. 41 na 1. poschodí na adrese D. X, X. na dobu neurčitú. Podľa čl. IV. bod 1, 2 žalovaná bola ako nájomca povinná platiť prenajímateľovi nájomné za byt a preddavky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním vo výške 291,72 eur s tým, že podkladom pre výpočet je evidenčný list nájomcu. Nájomné a preddavky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu boli splatné najneskôr v 1. deň bežného kalendárneho mesiaca. Od 1.7.2015 bola podľa výpočtového listu z 15.6.2015, ktorý bol žalovanej doručený dňa 17.6.2015, určená výška nájomného s preddavkami za plnenia poskytované s užívaním sumou 288,18 eur. Ako vyplýva z vyúčtovania za rok 2016, dlh vyúčtovaní nákladov minulých období predstavoval sumu vo výške 4.289,69 eur, ako to vyplýva z vyúčtovaní za roky 2013, 2014 (2.250 eur), 2015 (2.039,69 eur). Spolu s dlhom za rok 2016 vo výške 19,02 eur, keď žalovaná uhradila v roku 2016 sumu 3.400 eur, pričom skutočné náklady dosiahli sumu vo výške 3.419,02 eur, dlh žalovanej na vyúčtovaniach za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2016 predstavoval úhrnom nedoplatok vo výške 4.308,71 eur (4.289,69 + 19,02). V roku 2017 mala žalovaná uhradiť na nájomnom a plneniach spojených s užívaním bytu sumu 3.458,16 eur, avšak nič neuhradila, pričom skutočné náklady za rok 2017 dosiahli výšku 2.492,96 eur, ako to vyplýva z vyúčtovania za rok 2017. Pokiaľ si žalobca v žalovanej sume pôvodne uplatnil za rok 2017 nárok na zaplatenie sumy 3.458,16 eur, pričom žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 965,20 eur zobral späť, dlh žalovanej na vyúčtovaní nájomného a nákladov za rok 2017 predstavoval sumu vo výške 2.492,96 eur.
7. Súd v súlade s § 145 ods. 2 CSP zastavil konanie v rozsahu čiastočného späťvzatia žaloby a v súlade s § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. rozhodol o vrátení časti zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, po jej krátení o 6,70 eur.
8. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd, po čiastočnom zastavení konania, považoval žalobu za dôvodnú, keď žalobca preukázal, že dlh žalovanej na vyúčtovaniach za roky 2013 - 2017 vrátane predstavuje úhrnom sumu vo výške 6.801,67 eur (4.308,71 + 2.492,96).
9. Súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní procesne úspešnému žalobcovi vo veci samej priznal 100% náhradu trov konania.
10. Lehotu na plnenie súd žalovanej určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.