Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-49-2018.pdf
PDF · 94.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/49/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Lenky Salokovej a prísediacich Mgr. Dagmar Roháčkovej a Marty Barányiovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.02.2019 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku súd obžalovaného M. O. Q. Z. N. L. Q. - nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, okres Košice - okolie, pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona spod obžaloby okresného prokurátora Košice - okolie sp. zn. XPv/XXX/XXXX/XXXX-XX pre skutok, ktorý sa mal stať tak, že
- v obci Ď.Ď., okr. Košice - okolie v presne nezistený deň v mesiaci november 2016 v úmysle získať finančné prostriedky uzatvoril ústnu dohodu s N. A. o zhotovení podbitia presahu strechy na rodinnom dome, za čo prevzal od N. A. sumu 500,- Eur za dodanie materiálu a vykonanie práce s tým, že materiál mal byť dodaný a práce vykonané do dvoch až troch týždňov od uzavretia dohody, pričom obvinený po niekoľkých mesiacoch dodal 3 ks zvodových rúr v hodnote 50,- Eur a poohýbané plechy, ktoré však boli rozmerovo nepoužiteľné, na opakované urgencie nereagoval, dohodnuté práce nevykonal a finančné prostriedky nevrátil, čím pre N. A. spôsobil škodu vo výške 450,- Eur,
- v obci K., okr. Košice - okolie dňa 24.6.2017 v úmysle získať finančné prostriedky uzatvoril ústnu dohodu s Z. H. na vykonanie klampiarskych prác na novostavbách dvoch rodinných domov v obci Ď., v lokalite Konopiská, za čo prevzal zálohu v sume 1.000,- Eur za dodanie materiálu a vykonanie prác s tým, že materiál mal byť dodaný a práce vykonané do mesiaca od uzavretia dohody, pričom obvinený po niekoľkých mesiacoch dodal a namontoval žľaby na oba rodinné domy, avšak materiál na vykonanie klampiarskych prác nedodal a ani žiadne klampiarske práce nevykonal, na opakované urgencie nereagoval a finančné prostriedky nevrátil, čím pre Z. H. spôsobil škodu vo výške 550,- Eur,
- v obci K., okr. Košice - okolie v presne nezistený deň v mesiaci september 2017 v úmysle získať finančné prostriedky uzatvoril ústnu dohodu so J. O. na vykonanie klampiarskych prác na rodinnom dome v obci Beniakovce č. 36, za čo prevzal zálohu v sume 300,- Eur za dodanie materiálu s tým, že práce budú vykonané do dvoch týždňov od prevzatia zálohy, pričom obvinený materiál na vykonanie klampiarskych prác nedodal a ani klampiarske práce nevykonal, na opakované urgencie nereagoval a finančné prostriedky nevrátil, čím pre J. O. spôsobil škodu vo výške 300,- Eur,
- v obci Ď., okr. Košice -okolie dňa 8.8.2017 v úmysle získať finančné prostriedky uzatvoril ústnu dohodu s M. P. na vykonanie klampiarskych prác na rodinnom dome v obci K. Č.. XX, za čo prevzal zálohu v sume 500,- Eur za dodanie materiálu, pričom obvinený materiál na vykonanie klampiarskych prác nedodal a ani klampiarske práce nevykonal, na opakované urgencie nereagoval a finančné prostriedky nevrátil, čím pre M. P. spôsobil škodu vo výške 500,-Eur,
o s l o b o d z u j e nakoľko skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodených N. A., G..X.X.XXXX Z. K., E. K. Ď. XXX, okres Košice-okolie a M.. Z. H., G.. XX.X.XXXX Z. C., E. K. A. Ť.Q., I. XX, Košice s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného M. O., svedkov - poškodených N. A., Z. H., J. O., M. P., výsluchom svedkov M. C. a M. A., oboznámením s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovné:
Obžalovaný M. O. v prípravnom konaní vypovedal, že N. A. dohodnutý tovar dodal a nie je si vedomý, že by ho poškodil. Vyrobený materiál sa nachádza u poškodeného A. na pozemku a má hodnotu 500,- Eur. Svedkovi P., ktorý ho oslovil potom, čo si našiel číslo na internete, na základe dohody prišiel vymerať žľaby a zvody za jeho prítomnosti, dohodli sa na cene za materiál, obžalovaný od poškodeného prevzal 500,- Eur. Obžalovaný mal však veľa práce a nestíhal, svedok P. bol na neho podať trestné oznámenie a od zmluvy odstúpil, nemal záujem ani o materiál, ktorý obžalovaný zabezpečil, preto obžalovaný vrátil poškodenému P. zálohu v plnej výške 500,- Eur. Pokiaľ sa jedná o poškodenú O., za obžalovaným prišiel známy, ktorému obžalovaný predtým robil práce na dome a bol spokojný, aby urobil úpravy na streche aj jeho známej, pani O.. Obžalovaný po dohode prišiel k poškodenej, pomeral za prítomnosti jej manžela strechu a vyhodnotil práce aj s materiálom približne na 520,- Eur. Na termíne sa nedohodli, pretože obžalovaný bol veľmi pracovne vyťažený. Od manželov O. obžalovaný prevzal zálohu 300,- Eur, išlo o atypický materiál, ktorý má obžalovaný stále doma. Po nejakom čase mu zavolala pani O., že už práce vykonať nechce a požaduje vrátiť zálohy. Obžalovaný povedal, že materiál je na inú stavbu nepoužiteľný, ona však žiadala aj tak vrátiť zálohu, preto jej obžalovaný zálohu vrátil v plnej výške. Obžalovaný vypovedal, že ho oslovil poškodený H., či by sa nezastavil u neho doma na novostavbe. Obžalovaný na základe dohody prišiel do Ď., kde spolu zamerali atypickú strechu, bolo potrebné vyrobiť na mieru atypické žľaby, doplnky a k tomu montáž. Dohodnutá suma bola 1.700,-Eur. Zálohu 1.000,- Eur poškodený H. obžalovanému zaplatil, práce sa priebežne vykonávali. V septembri zať obžalovaného doniesol na stavbu do Ď. materiál, a o mesiac ich namontovali. Následne sa vyrobili aj plechy z hliníka a boli aj namontované. Poškodený však tvrdil, že mu to nepasuje a žiadal vyrobiť nové plechy, obžalovaný súhlasil, ale nakoniec poškodený odstúpil od zmluvy, pôvodné plechy si ponechal.
Poškodený požadoval vrátiť zvyšok zálohy vo výške 550,- Eur, obžalovaný však tieto peniaze nemal, nakoľko ich použil na výrobu materiálu.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný vypovedal, že je pravdou, že prvým dvom poškodeným nevrátil peniaze, ale nepodviedol ich. Poškodený A. si objednal práce aj materiál zaplatil 500,- Eur, obžalovaný poškodenému materiál doniesol, ale poškodený povedal, že si to namontuje sám. Potom poškodený povedal, že už nechce ani materiál a žiada vrátiť peniaze. Poškodený H. si objednal materiál aj práce, zaplatil obžalovanému 1.000,- Eur, spoločne stavbu zamerali s poškodeným aj so zaťom obžalovaného. Obžalovaný materiál vyrobil a práce boli vykonávané postupne, nesedela jedna atika, ale dohoda znela, že materiál, ktorý už je na streche sa demontovať nebude a dodá sa nový materiál namiesto chybného komponentu. Ten už obžalovaný nedodal. Pani O. obžalovaný pomeral strechu, dohodli sa na sume 520,- Eur za prácu aj materiál s tým, že práce začnú do mesiaca. Skôr, ako práce začali poškodená volala, že práce už nechce. Obžalovaný predal už vyrobený materiál a poškodenej vrátil celú zálohu. Poškodený P. dal za materiál obžalovanému 500,-Eur, obžalovaný materiál zakúpil, ten dodnes stojí na dvore. Keďže sa nakopili práce obžalovaný vrátil poškodenému P. celú zálohu na účet.
Poškodený M. P. v prípravnom konaní uviedol, že oslovil obžalovaného telefonicky na základe reklamného pútača, ktorý mal obžalovaný na dome. Obžalovaný po dohode prišiel osobne k poškodenému, pozeral na typ domu, zisťoval pôdorys, pričom poškodenému sa javilo, že vie, o aký typ rín ide. Obžalovaný povedal, že by vedel práce vykonať za cca 900-950,- Eur a to vrátane materiálu, prepočet si obžalovaný robil do diára v aute a uviedol, že má teraz iné zákazky, ale že by to nemalo trvať viac ako mesiac. Poškodený osobne odniesol v auguste obžalovanému zálohu vo výške 500,- Eur. Následne poškodený obžalovaného kontaktoval opakovane, obžalovaný tvrdil, že má veľa iných zákaziek, ale prisľúbil, že príde. V októbri poškodený osobne zašiel za obžalovaným za účelom vrátenia zálohy, obžalovaný tvrdil, že nemá u seba peniaze, poškodený išiel hneď na OO PZ podať trestné oznámenie. Dňa 9.1.2018 bolo poškodenému zaslaných na účet 500,- Eur od obžalovaného. Na hlavnom pojednávaní vypovedal poškodený v podstate zhodne doplnil, že na konkrétnom termíne vykonania prác dohodnutí neboli, poškodený chcel mať hotové práce kým nebude zima.
Poškodená J. O. na polícii vypovedala, že v septembri 2017 jej dal známy číslo na obžalovaného s tým, že aj jemu v minulosti robil práce na dome a má s ním dobré skúsenosti. Obžalovaný na základe dohody prišiel k poškodenej, zameral strechu na dome, vypýtal si peniaze na materiál v sume 300,- Eur s tým, že o týždeň príde vykonať práce. Po týždni obžalovaný poškodenej povedal, že má veľa práce a vyhováral sa na počasie. Poškodená ho urgovala telefonicky a potom bola podať trestné oznámenie s tým, že obžalovaný ich podviedol. Obžalovaný žiaden materiál na strechu nedodal. Dňa 2.1.2018 obžalovaný vrátil poškodenej zálohu 300,- Eur na účet. Na hlavnom pojednávaní poškodená O. doplnila, že asi po mesiaci, keď sa obžalovaný vyhováral, že je zlé počasie podala trestné oznámenie. Poškodená však zároveň dodala, že nemala dôvod obžalovanému neveriť a skutočne bolo stále zlé počasie.
Poškodený N. A. na polícii vypovedal, že obžalovaného spoznal cez suseda, ktorému obžalovaný tiež poskytoval služby a oslovil ho. Obžalovaný bol v novembri 2016 pomerať rozmery na oplechovanie strechy a poškodený mu zaplatil zálohu vo výške 500 Eur,- v hotovosti, ústne sa dohodli, že vykoná práce do troch týždňov, po niekoľkých mesiacoch doniesol obžalovaný zvodové rúry a nechal ich na pozemku poškodeného. Keďže obžalovaný nedvíhal telefón, poškodenému dokončil dom svedok C., ktorý zistil, že rozmery nesedia. Na hlavnom pojednávaní poškodený doplnil, že obžalovaný s ním prestal komunikovať, nereagoval na telefonáty ani na sms správy. Obžalovaný to, že prevzal zálohu nepopieral, sľuboval poškodenému, že peniaze vráti. Poškodený nechcel ani podávať trestné oznámenie, niekto ho na polícii označil ako poškodeného a preto na predvolanie išiel vypovedať.
Poškodený Z. H. v prípravnom konaní uviedol, že si všimol na dome v K. reklamu na ohýbanie plechov a dohodol sa s obžalovaným, obžalovaný po príchode do Ď. na stavbu zobral miery, poškodený mu ich odkonzultoval, cenová ponuka bola 1.655,- Eur, poškodený obžalovanému dal zálohu 1.000,- Eur / za dva domy/, na materiál. Obžalovaný s prácami meškal, vyhováral sa, že nestíha, že musí dokončiť predošlé zákazky. V septembri 2017 po urgenciách obžalovaný prišiel na pozemok, a namontoval ich. Oplechovanie atiky urobil obžalovaný iba čiastočne a iba na jednom dome, plechy však podľa poškodeného nesedeli. Následne sa obžalovaný poškodenému vyhýbal a po dohode ktorú uzavreli mal obžalovaný poškodenému vrátiť 550.- Eur, čo je zvyšok poskytnutej zálohy. Na hlavnom pojednávaní svedok vypovedal zhodne, podľa jeho názoru to zo strany obžalovaného bola ľahostajnosť.
Svedok M. C. na polícii uviedol, že bol oslovený N. A., že potrebuje nahodiť plechy na dom, svedok po príchode k poškodenému A. zistil, že mal na pozemku plechy na strechu a tri zvodové rúry. Zvodové rúry následne poškodený A. so svedkom C. osadili, plechy nepoužili, pretože nesedeli miery, čo svedok povedal aj obžalovanému, ktorý prišiel plechy premerať, tie plechy sú stále na pozemku poškodeného A.. Na hlavnom pojednávaní svedok potvrdil, že namontoval pánovi A. zvodové rúry z materiálu, ktorý bol pripravený, ale keď chceli dávať plechy na boky, zistili, že rozmerovo nesedia.
Svedok M. A. prípravnom konaní uviedol, že s obžalovaným na zákazkách robí asi tri roky, väčšinou išlo o opravu striech a podobne. Zákazky zabezpečoval pán O., ale väčšinou sa mu ľudia ozývali sami. Za mesiac majú niekoľko zákaziek, na ktorých robia súbežne. Svedok si pamätá, že vyrábal oplechovanie pre A. a tie plechy potom aj odviezol na pozemok pána A., kde ich vyložil. Poškodený A. ich prevzal a povedal, že si práce urobí sám. Na hlavnom pojednávaní na svojej výpovedi zotrval, jeho práca spočívala vo výrobe plechov, práce bolo veľa, mená si nepamätá. Potvrdil, že mu A. povedal, že má plechy iba zložiť, že si práce urobí sám, asi aj preto, že sa tročku pretiahol čas, mali veľa práce. Svedok bol zameriavať s obžalovaným aj dom v Ď. (pošk. H.), kde on osobne bol montovať plechy vyrobené obžalovaným, majiteľ tam vtedy nebol. Svedok z počutia vie, že sa majiteľ sťažoval, že plechy neboli vyrobené dobre. Svedok A. dodal, že s obžalovaným pracoval roky, nemali problémy, práce vykonávali riadne a včas, je pravda že sa občas niečo zameškalo, ale mali veľmi veľa práce, obžalovaný pracoval poctivo.
Z listinných dôkazov je zrejmé, že obžalovaný prevzal od poškodeného P. zálohu 500,- Eur, od Z. H. zálohu 1.000,- Eur.
Z listinných materiálov vyplýva, že uznesením ČVS: U.-XXX/SM-C.-XXXX zo dňa 23.11.2017 bolo OO PZ Košice, Staré Mesto vznesené obvinenie pre nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Tr. zákona, ktoré bolo zastavené podľa § 215 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku. Uznesením ČVS: U.-XX/X- Z.-O.-XXXX zo dňa 11.09.2015 OR PZ, odbor kriminálnej polície, Prešov bolo vznesené obvinenie pre nezaplatenie dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Tr. zákona, ktoré bolo zastavené podľa § 215 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku. Uznesením ČVS: U.-XXXX/BI-C.-XXXX zo dňa 31.12.2017 OO PZ Bidovce bolo obvinenému vznesené obvinenie podľa § 251 ods. 1 Trestného zákona pre trestný čin neoprávneného podnikania, ktoré bolo zastavené podľa § 215 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku.
Na základe vyššie uvedeného po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo i v súhrne v prospech i neprospech obžalovaného súd dospel k záveru, že skutok sa síce stal, ale nie je trestným činom.
Pre vyvodenie trestnoprávnej zodpovednosti podľa ustanovenia § 221 ods.1, ods. 3 Trestného zákona je nevyhnutné preukázanie úmyslu páchateľa, teda subjektívnej stránky jeho konania, ktoré pokrýva všetky znaky základnej skutkovej podstaty uvedeného zločinu. Podľa názoru okresného súdu úmysel páchateľa uviesť poškodených do omylu, resp. využiť ich omyl v tomto konaní preukázaný nebol a pri kvalite takto produkovaných dôkazov nemožno prijať záver, že obžalovaný mal v čase dohody o vykonaní prác úmysel tieto práce nevykonať.
Pre tento záver svedčia nasledovné skutočnosti: Ani v jednom prípade obžalovaný neoslovil poškodených sám, ani ich nevyhľadal, naopak, bol oslovený poškodenými a to buď na základe jeho reklamy, reklamného pútača na dome, alebo na základe doporučenia známych, či susedov. Je teda zrejmé, že obžalovaný sa výrobe oplechovaní a zvodových rúr na domy preukázateľne venoval a jeho práca nebola fiktívna, túto prácu vykonával dlhodobo a permanentne mal veľa práce, ako vyplýva z jeho výpovede a výpovede svedkov. Obžalovanému sa kladie v obžalobe za vinu, že seba obohatil tým, že poškodených uviedol do omylu tým, že im ústne sľúbil vykonanie zákazky, prevzal zálohy a práce nevykonal. V prípade poškodeného A. obžalovaný po obdŕžaní zálohy materiál zabezpečil, poškodenému zvodové rúry a oplechovanie vyrobil, priviezol na pozemok a časť materiálu vyrobeného obžalovaným poškodený na strechu použil. To, že časť materiálu rozmerovo nesedela v žiadnom prípade nenapĺňa skutkovú podstatu prečinu podvodu. V prípade poškodeného H. obžalovaný zameral miery oplechovania a žľabov spolu s poškodeným. Obžalovaný žľaby vyrobil a namontoval, plechy doviezol nie všetky a nesedeli rozmery. Pri meraní a osádzaní plechov bol aj svedok A., ktorý materiál pre poškodeného aj vyrábal. Z takéhoto konania obžalovaného nie je možné vôbec usúdiť, že už pri uzatváraní ústnej zmluvy mal obžalovaný v úmysle poškodeného uviesť do omylu. Poškodená O. vypovedala, že nemala dôvod obžalovanému neveriť, strechu si zameral, zapísal údaje, doniesol vzorkovník plechov a stále verila, že príde, naviac bolo skutočne stále zlé počasie. Poškodená podala trestné oznámenie už po mesiaci nevykonania prác. Obžalovaný poškodenej poskytnutú zálohu v celom rozsahu vrátil. Poškodený P. taktiež sám kontaktoval obžalovaného, obžalovaný si dom zameral, poškodený sa vyjadril, že chcel mať dom hotový do zimy a aj keď mu obžalovaný nebral telefón, po urgenciách poškodenému celú zálohu vrátil.
Z takéhoto konania obžalovaného je zrejmé, že v čase uzatvárania ústnych dohôd s poškodenými obžalovaný nemal v úmysle žľaby a oplechovanie poškodeným nevyrobiť a nenamontovať.
Je pravdou, čo obžalovaný sám priznal, že s poškodenými nedostatočne komunikoval, jednak preto, že mal veľa zákaziek a nestíhal a tiež preto, že mu za vykonanie rozsahovo objemných prác, ktoré vykonal predtým nezaplatila veľká firma a aby vyplatil zamestnancom mzdu prestal platiť odvody a bol za to trestne stíhaný, Všetky trestné stíhania voči nemu však boli zastavené, o čom svedčia zabezpečené listinné dôkazy. Tiež je pravdou, že obžalovanému bola pre naplatenie odvodov /následne zastavené trestné stíhanie/ odňatá živnosť a teda nemal právo už v čase skutkov používať firemnú pečiatku. Obžalovaný opečiatkoval potvrdenie o prevzatých zálohách svojou pečiatkou automaticky, neuvedomil si to, najviac chcel, aby poškodení mali istotu, o prevzatí zálohy obžalovaným.
Podľa názoru súdu sa v danom prípade sa jedná o súkromno-právny vzťah a otázky týkajúce sa jeho porušenia majú byť riešené civilnými súdmi a trestné právo je možné použiť len v prípadoch, ktoré možno označiť za závažné excesy zo súkromno-právnych vzťahov.
Ak obžaloba dáva obžalovanému za vinu, že uviedol poškodených do omylu, súd poukazuje na to, že uvedením do omylu je konanie, ktorým páchateľ predstiera okolnosti, ktoré nie sú v súlade so skutočným stavom veci, pričom páchateľ musí konať úmyselne. V tomto konkrétnom prípade obžalovaný nič nepredstieral, reálne práce vykonával a to, že sa dostal s vykonaním prác do omeškania ešte nezakladá jeho trestnoprávnu zodpovednosť. Obžalovanému nebolo v konaní preukázané, že by nemal v úmysle sľúbené práce vykonať aj keď je pravdou, že s vykonaním prác bol v omeškaní. Nedá sa však presne určiť ani ako dlho, keďže všetky dohody s poškodenými boli ústne. Poškodená O. napríklad podala trestné oznámenie už po mesiaci a to napriek tomu, že objektívne bolo zlé počasie. Obžalovaný si je vedomý toho, že poškodeným H. a A. je dlžný časť prevzatej zálohy. Obžalovaný však prisľúbil, že poškodeným všetko uhradí, keďže už od zmluvy odstúpili. Je nereálne však vyčísliť presnú hodnotu použitého a vyrobeného materiálu, ústne sa dohodli na kvalite materiálu aj čase zhotovenia, časť materiálu je osadená na domoch a časť je znehodnotená a stále sa nachádza na pozemku poškodeného A.. V súlade s ustanovením § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodených s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.