Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/60/2020

Uznesenie

V. súd v Trenčíne v právnej veci žalobcov: X/ Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., X/ R. Z., nar. XX.XX.XXXX, F., všetci právne zastúpení Advokátskou kanceláriou, R. XX XXX XXX, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, Odbor výstavby a bytovej politiky, Oddelenie štátnej stavebnej správy, so sídlom Hviezdoslavova X, XXX XX Trenčín, IČO: XX XXX XXX, za účasti: X/ T. XX XXX XXX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN- OVBP2-2020/003178-002 zo dňa 25. februára 2020, o sťažnosti žalobcov proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. -218 zo dňa 24. septembra 2021, takto

rozhodol:

Krajský súd sťažnosť žalobcov z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj ako „správny súd“) dňa 27.04.2020 sa žalobcovia domáhali preskúmania zákonnosti v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Mesta Trenčín č. ÚSaŽP 2019/766/92737/9/Zm zo dňa 20.09.2019, ktorým bolo rozhodnuté podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov o umiestnení stavby „C. na pozemkoch parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX a XXXX/XX k.ú. A. pre stavebníka T. V..

2. Správny súd rozsudkom č. k. -175 zo dňa 25.05.2021 žalobu zamietol a žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania. Voči uvedenému rozhodnutiu správneho súdu podali žalobcovia prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu kasačnú sťažnosť doručenú správnemu súdu dňa 18.06.2021.

3. Keďže žalobcovia si svoju povinnosť zaplatiť súdny poplatok splatný podaním kasačnej sťažnosti nesplnili, tak správny súd výzvou, č. k. -203 zo dňa 02.07.2021 vyzval žalobcov prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu, aby v lehote 10 dní od doručenia uvedenej výzvy zaplatili súdny poplatok za podanú kasačnú sťažnosť vo výške 70,00 eur, pričom súdny poplatok bol vyrubený podľa položky 10 písm. a) prílohy k o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v spojení s , a s poučením, že ak v určenej lehote nebude súdny poplatok zaplatený, súd konanie zastaví v zmysle

4. Vyššie uvedená výzva na zaplatenie súdneho poplatku bola žalobcom doručená do elektronickej schránky ich právneho zástupcu dňa 06.07.2021, pričom v súdom stanovenej lehote 10 dní nebol súdny poplatok zo strany žalobcov zaplatený.

5. Krajský súd na základe vyššie uvedených skutočností uznesením č. k. -218 zo dňa 24.09.2021 (vydaným vyšším súdnym úradníkom) zastavil konanie o kasačnej sťažnosti z dôvodu, že žalobcovia nezaplatili v stanovenej lehote súdny poplatok za podanú kasačnú sťažnosť.

6. Voči vyššie uvedenému uzneseniu žalobcovia podali prostredníctvom ich právnej zástupkyne sťažnosť doručenú tunajšiemu súdu dňa 19.10.2021, na základe ktorej žiadali zrušenie uznesenia č. k. -218 zo dňa 24.09.2021, ktoré považovali za nesprávne. V podanej sťažnosti právna zástupkyňa žalobcov uviedla, že dňa 07.07.2021 odovzdala žalobcom výzvu na zaplatenie poplatku, avšak na platobnom príkaze bolo uvedené meno platcu Y. U. (., pričom žalobcom vysvetlila pojem spoločne a nerozdielne. S ohľadom na ich právne znalosti mali za to, že bude vo veci konať žalobca v 1. rade a peniaze vyzbiera, avšak ten vo veci nekonal, pričom o nezaplatení poplatku právnu zástupkyňu neinformoval a na vec zabudli, resp. neriešili. Po zaslaní uznesenia o zastavení konania uhradilo súdny poplatok L. pričom jednotliví žalobcovia nevedeli uvedenú sumu zložiť, nakoľko sa v dome niektorí nezdržujú a ani sa o poplatku nedozvedeli.

7. Právna zástupkyňa ďalej uviedla, že v konaní o kasačnej sťažnosti bolo do jej schránky dňa 06.07.2021 doručené ako prvé podanie - výzva na predloženie plnej moci ku kasačnej sťažnosti, ktorá bola súdu predložená v určenej lehote a poukázala na to, že v zmysle súd konanie nezastaví, ak už začal konať vo veci samej. Právna zástupkyňa žalobcov má za to, že došlo na základe uvedeného k pochybeniu, nakoľko súd v napadnutom uznesení konštatoval, že nezistil žiadny dôvod na pokračovanie v konaní. Taktiež podľa žalobcov je v odôvodnení uznesenia zmätočne uvedené, že výzva na úhradu poplatku bola doručovaná súdom dňa 26.11.2020 s upozornením na povinnosť zaplatenia poplatku.

8. Súdny poplatok za podanú kasačnú sťažnosť bol zaplatený dňa 08.10.2021.

9. Krajský súd na základe sťažnosti podanej žalobcami proti uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom č. k. -218 zo dňa 24.09.2021 preskúmal napadnuté uznesenie.

10. Podľa poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.

11. Podľa ak nebol zaplatený poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, dovolania alebo kasačnej sťažnosti, súd podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/20200101> vyzve poplatníka, aby poplatok zaplatil v lehote, ktorú určí, spravidla v lehote desiatich dní od doručenia výzvy; ak aj napriek výzve poplatok nebol zaplatený v lehote, súd konanie zastaví. O následkoch nezaplatenia poplatku musí byť poplatník vo výzve poučený.

12. Podľa pre nezaplatenie poplatku súd podľa <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/20200101> konanie nezastaví, ak a) už začal konať vo veci samej, b) došlo k rozšíreniu žaloby, rozšíreniu návrhu, k podaniu vzájomnej žaloby alebo vzájomného návrhu v tej istej veci po tom, ako začal konať vo veci samej, c) žiada zaplatenie poplatku vo výške odporujúcej úprave podľa tohto zákona, d) vznikla poplatková povinnosť poplatníkovi podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, e) do uplynutia lehoty na zaplatenie súdneho poplatku bol podaný návrh na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov, ktorému súd vyhovel; ak súd návrhu vyhovie len sčasti, vyzve poplatníka na zaplatenie súdneho poplatku v takom rozsahu, ktorého sa oslobodenie netýka.

13. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, na konanie vo veciach poplatkov sa primerane použijú ustanovenia <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> v znení neskorších predpisov okrem <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>..

14. Podľa v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Ak sa sťažnosti vyhovie v plnom rozsahu, rozhodnutie nemusí obsahovať odôvodnenie.

15. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ak má kasačná sťažnosť vady podľa a sťažovateľ nebol riadne o povinnosti podľa poučený, krajský súd vyzve sťažovateľa na odstránenie vád a poučí ho o následku ich neodstránenia. To platí primerane aj na opomenutého sťažovateľa.

16. Podľa po odstránení vád podľa odseku 1 krajský súd rozhodne o vyrubení súdneho poplatku za podanú kasačnú sťažnosť a o návrhoch na oslobodenie od súdneho poplatku.

17. Krajský súd konštatuje, že v prejednávanom prípade bol súdny poplatok za podanú kasačnú sťažnosť zaplatený dňa 08.10.2021, teda nesporne po uplynutí lehoty stanovenej vo výzve na zaplatenie súdneho poplatku č. k. -203 zo dňa 02.07.2021, ktorá bola žalobcom doručená do elektronickej schránky ich právneho zástupcu dňa 06.07.2021 (posledný deň lehoty na zaplatenie bol 16.07.2021). K zaplateniu súdneho poplatku za podanú kasačnú sťažnosť došlo až po vydaní a doručení uznesenia č. k. -218 zo dňa 24.09.2021 o zastavení konania. Vo výzve na zaplatenie súdneho poplatku boli žalobcovia poučení, že ak súdny poplatok nebude zaplatený v určenej lehote, súd konanie zastaví. Zároveň vo výzve je uvedená lehota na zaplatenie a povinnosť žalobcov zaplatiť súdny poplatok 70 eur spoločne a nerozdielne.

18. Námietke žalobcov o tom, že konanie bolo zastavené po tom, ako súd začal konať vo veci samej podľa , nemožno vyhovieť. Napriek tomu, že žalobcovia, resp. právna zástupkyňa bola výzvou č. k. -202 zo dňa 02.07.2021 (doručená 06.07.2021) vyzvaná na predloženie plnej moci, uvedený postup nemožno považovať a stotožňovať s konaním vo veci samej. Konaním vo veci samej sa rozumie také konanie súdu, ktoré priamo súvisí a vychádza zo žalobou uplatneného nároku. Pod pojmom „vec sama“ sa rozumie nárok uplatnený žalobou, pre ktorý sa vedie spor a o ktorom má byť v danom spore vecne rozhodnuté, t. j. o zrušenie rozsudku č. k. -175 zo dňa 25.05.2021. Prejednanie veci samej teda spočíva v zisťovaní skutkového a právneho stavu veci, vykonávaní dôkazov, výsluchu svedkov a podobne. Výzva súdu na predloženie plnej moci predstavovala procesný úkon súdu viažuci sa k odstraňovaniu vád kasačnej sťažnosti, ktoré podala právna zástupkyňa za žalobcov, ale nedoložila plnú moc na ich zastupovanie v kasačnom konaní.

19. Krajský súd poukazuje na to, že v zmysle po podaní kasačnej sťažnosti je povinný odstrániť vady predmetnej kasačnej sťažnosti spočívajúce v odstraňovaní nedostatkov právneho zastúpenia, resp. nedostatkov spojených s plnou mocou udelenou advokátovi na účely kasačného konania, a preto uvedené konanie nemôže byť zaradené medzi úkony veci samej, práve naopak ide o úkony procesnej povahy súvisiace najmä s odstraňovaním počiatočných vád podanej kasačnej sťažnosti.

20. Čo sa týka námietky, že v uznesení č. k. -218 zo dňa 24.09.2021, konkrétne v bode 10. je zmätočne uvedené, že výzva na úhradu poplatku bola doručovaná súdom dňa 26.11.2020, tak krajský súd uvádza, že ide o chybu v písaní. Správne má byť, že „žalobcovia boli súdom vyzvaný dňa 02.07.2021“. Krajský súd konštatuje, že uvedená nesprávnosť nespôsobuje nezákonnosť uznesenia č. k. -218 zo dňa 24.09.2021, resp. neodôvodňuje jeho zrušenie, nakoľko je z jeho obsahu zrejmé, že výzvou č. k. -203 zo dňa 02.07.2021 (doručená dňa 06.07.2021) si žalobcovia nesplnili svoju poplatkovú povinnosť za podanú kasačnú sťažnosť, v dôsledku čoho krajský súd zastavil konanie o kasačnej sťažnosti.

21. Vo všeobecnosti procesné lehoty diferencujeme na lehoty zákonné a sudcovské. Pokiaľ je procesná lehota určená priamo procesnou právnou úpravou, hovoríme o tzv. zákonnej procesnej lehote. Naproti tomu v prípadoch pre vedenie konania potrebných alebo zákonom priamo prezumovaných, v ktorých zákon nestanovuje lehotu na realizáciu konkrétneho procesného úkonu, určuje túto lehotu predseda senátu (samosudca) alebo ním poverený zamestnanec súdu. Takto určené procesné lehoty označujeme ako lehoty sudcovské. Pokiaľ ide o povahu lehoty na zaplatenie súdneho poplatku, zo znenia § 10 ods.

l jednoznačne vyplýva že túto možno klasifikovať ako lehotu sudcovskú, keďže zákon priamo expressis verbis ukladá súdu povinnosť dĺžku tejto lehoty určiť na základe vlastnej úvahy.

22. Krajský súd uvádza, že hoci márne uplynutie sudcovskej lehoty nemusí mat' zákonite za následok nemožnosť (zmeškaný) úkon uskutočniť dodatočne po uplynutí lehoty na to určenej, zároveň však dodáva, že k uskutočneniu predmetného úkonu môže dôjsť iba do momentu, kým súd nevyvodí z pochybenia účastníka konania (spočívajúceho v nezrealizovaní úkonu v stanovenej lehote) zákonom predvídané následky. V tomto prípade možno konštatovať, že sudcovská lehota na zaplatenie súdneho poplatku nie je lehotou s prekluzívnou povahou, nakoľko účastník jej márnym uplynutím nestráca možnosť realizácie zmeškaného úkonu, avšak iba do momentu, pokiaľ súd nevyvodí zákonom predvídané následky spojené so zmeškaním danej lehoty v podobe zastavenia konania v zmysle V danom prípade súd už pred realizáciou úkonu žalobcov, t. j. pred zaplatením súdneho poplatku vydal rozhodnutie, ktorým konanie pre nezaplatenie súdneho poplatku zastavil, a to uznesenie č. k. -218 zo dňa 24.09.2021, a teda vyvodil zákonom predvídané následky nezaplatenia súdneho poplatku v lehote určenej vo výzve na jeho zaplatenie.

23. Vzhľadom na to, že si žalobcovia nesplnili povinnosť a nezaplatili súdny poplatok v súdom stanovenej lehote, pričom súdny poplatok bol zaplatený až po vydaní a doručení uznesenia č. k. -218 zo dňa 24.09.2021 o zastavení konania, krajský súd konštatuje, že pri aplikácii ustanovenia , časť vety za bodkočiarkou boli v prejednávanej veci naplnené podmienky pre zastavenie konania. Zákonný dôsledok riadneho nezaplatenia súdneho poplatku za podanú kasačnú sťažnosť je nezvratný, nakoľko z dôvodu oneskoreného zaplatenia súdneho poplatku (po uplynutí lehoty určenej súdom), uznesenie o zastavení konania nie je možné zrušiť.

24. Zrušenie uznesenia o zastavení konania pre nezaplatenie súdneho poplatku prichádza do úvahy len za okolností a podmienok špecifikovaných v č. Z tvrdení uvádzaných v sťažnosti však naplnenie takýchto skutočností preukázané nebolo. Nakoľko súd preskúmava sťažnosťou napadnuté uznesenie len v rozsahu dôvodov obsiahnutých v sťažnosti, súd nemal preukázané objektívne skutočnosti umožňujúce zrušenie sťažnosťou napadnutého uznesenia. Riadne splnenie poplatkovej povinnosti za podanú kasačnú sťažnosť (v súlade so zákonom) je jednou z procesných podmienok konania.

25. S poukazom na citované ustanovenia a vyššie uvedené skutočnosti, krajský súd sťažnosť žalobcov proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka o zastavení konania zamietol, ako nedôvodnú.

26. O trovách konania rozhodol správny súd, s poukazom na to, že žalobca nebol pri podanej sťažnosti úspešný a žalovanému žiadne trovy z podanej sťažnosti nevznikli, tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu o sťažnosti n i e j e p r í p u s t n ý opravný prostriedok.