Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-163-2018.pdf
PDF · 83.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/163/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alice Gálovej a prísediacich Mgr. Rastislava Riapoša a Evy Mateidesovej, v trestnej veci obžalovaných 1/ L. X. a 2/ T. L., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. 02. 2019, takto
rozhodol:
obžalovaný 1/ L. X., nar. XX. XX. XXXX v X., trvale bytom X., B. XXXX/X,
obžalovaný 2/ T. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X., Š. XXXX/X,
sú vinní, že
1/ v čase približne o 22.00 hod dňa 04. 02. 2017, prišli na OMV s ev. č. X., Volkswagen Passat, ku krytému parkovisku lyžiarskeho strediska Chopok juh - Srdiečko, v k. ú. Horná Lehota, kde z tam odparkovaných nákladných motorových vozidiel Praga V3S s ev. č. I., VIN: XXXXXX a Praga V3S bez ev. č. s VIN: XXXXXXX, nezisteným predmetom vylomili veká palivových nádrží v oblasti pántov, ktoré bolo zabezpečené visiacim zámkom a prinesenou hadicou z palivovej nádrže odčerpali 50 l motorovej nafty do prinesených bandasiek a z vnútorných priestorov neuzamknutej kabíny Praga V3S s ev. č. I. ukradli doklady od vozidla a to osvedčenie o evidencii vozidla, osvedčenie o technickej kontrole, osvedčenie o emisnej kontrole, doklad o zákonnom poistení vozidla, čím vznikla škoda krádežou spoločnosti Tatry Mountain resorts, a.s., IČO 31560636, sídlo Demänovská dolina 72, 03101 Liptovský Mikuláš vo výške 58,50 €, škoda poškodením nebola spôsobená žiadna,
2/ v čase okolo 02.00 hod. dňa 05. 02. 2017 sa spoločne odviezli z Brezna smerom na Tále na osobnom motorovom vozidle zn. Volkswagen Passat, ev. č. X. vo vlastníctve L. X., kde v Bystrej časť Tále videli rozostavanú novostavbu drevenice bez popisného čísla na ľavej strane vedľa cesty v smere od Bystrej na Tále, GPS S: XX° XX.XXX' V: XX° XX.XXX', patriacu U. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X., I. XXX/ X, a po vzájomnej dohode odcudziť hnuteľné veci z tejto drevenice odstavili osobné motorové vozidlo, T. L. vystúpil, pri drevenici rozrezal doposiaľ nezisteným predmetom dva igelity natiahnuté v priestore okien drevenice na ľavej strane a od cesty, cez vytvorený otvor sa dostal do miestnosti, kde uvidel stavebné stroje, vrátil sa k osobnému motorovému vozidlu po L. X. a spoločne išli do rozostavanej novostavby drevenice cez rozrezaný igelit v priestore okien, cez ktorý sa dostali do vnútorných priestorov rozostavanej drevenice, odkiaľ odcudzili vŕtačku zn. Bosch PSB 650 RE výrobné číslo 3603a280000, pílu zn. Makita LS 1040 výrobné číslo 005229913, cirkulárku pílu zn. Hilti SCW 70 výrobné číslo 0007958, vŕtačku zn. Makita DP 4011 výrobné číslo 201111032a, akumulačný skrutkovač zn. Hilti SFH 22 A výrobné číslo 7420603, vzduchovú pištoľ na klince zn. SENCO 90 nezisteného výrobného čísla, elektrický ohrievač vzduchu nezistenej značky a výrobného čísla, elektrickú brúsku na drevo zn. Makita s kruhovým brúsnym kotúčom nezisteného výrobného čísla, elektrickú brúsku na drevo zn. Makita s hranatým brúsnym kotúčom nezisteného výrobného čísla, 2 ks predlžovacích káblov na 220 V každý o dĺžke 20 m, 2 ks stavbárskych opaskov s 2 ks kladív, 3 ks nožov a 2 ks rolovacích metrov nezistených výrobných značiek a čísel, čím spôsobili spoločnosti Bilen SP.z.oo, so sídlom Poľská republika, Warszava, Marszalkowska 55/73 škodu vo výške 879,- €, poškodením nevznikla škoda žiadna,
3/ v čase okolo 02.00 hod. dňa 05. 02. 2017 v Bystrej počas toho, ako L. X. čakal na T. L., ktorý ohliadal novostavbu drevenice bez popisného čísla, viedol L. X. svoje osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Passat, ev. č. X. v rekreačnej oblasti Tále až ku neoplotenému pozemku rodinného domu, kde uvidel pred vchodovými dverami položený vysávač žlto-čiernej farby, následne vystúpil z osobného motorového vozidla, prešiel cez neoplotený pozemok k rodinnému domu so súpisným číslom XXX v obci Bystrá a spred vchodových dverí rodinného domu odcudzil vysávač zn. Kärcher WD 3.500 P a naložil ho do svojho auta, čím spôsobil T. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. XXX škodu krádežou vo výške 76,50 €,
4/ v čase približne o 20.00 hod dňa 05. 02. 2017 prišli k odparkovaným motorovým vozidlám a pracovným strojom na parkovisku v obci X., O. XXX, pod Kolibou na Táľoch, kde z prvého nákladného motorového vozidla domiešavača zn. Man ev. č. X. bielej farby L. X. vylomil veko palivovej nádrže silou a stiahol pomocou prinesenej hadice motorovú naftu do prinesených bandasiek, túto následne preliali do auta, toto zopakovali, pričom spolu stiahli 60 l motorovej nafty a prišli k susednému domiešavaču zn. Tatra ev. č. X. a na skrinke na náradí otočili západkou a z vnútra zobrali sadu montážnych vidlicovo - očkových kľúčov zn. Carolus veľkosti od 10-32, 12 kľúčov v plastovom obale a tiež odcudzili visiaci zámok, čím vznikla škoda krádežou spoločnosti Trend-Z, spol. s.r.o., Bystrá - Tále 262, 977 01 Brezno, IČO: 36 647 365, vo výške 98,60 € a škoda poškodením vo výške 45,- €,
5/ obžalovaní L. X. a T.G. L. dňa 06. 02. 2017 v čase o 06. 00 hod. do 06.30 hod po predchádzajúcej vzájomnej dohode vnikli do budovy športového areálu v obci Slaská č. 226, okres Žiar nad Hronom, tým spôsobom, že pomocou skrutkovača a kovového sekáča vypáčili vchodové plastové dvere v oblasti zámku, cez ktoré vošli do vnútorných priestorov, kde odcudzili hudobnú aparatúru, a to gitarovú hlavu BUGER s pedálom, gitarovú ladičku ROCKTNE 2 kusy, gitarový reprobox HARLEX BENTON, mixpult, gitarovú hlavu LANEY IRON HEART, kompresor MULTICOM XL, mikrofón SHURE, basgitaru HARLEY BENTON, basovú hlavu FENDER RUMBLE 500 V3, basovú efekt DUNLOP MXR, basový kompresor ASHDOWN, gitarový efekt BOSS NS2, aparatúru PROMONIC, basový pedál FENDER MUSTANG, akustickú gitaru, gitarový obal 3 ks, kábel. FENDER 4 ks, gitarový prenosný kábel 7 ks, elektrickú gitaru SCHECTER s pásom MINOTAUR, čím hudobnej skupine Patriarcha zo Slaskej, zastúpenej T. T.Á., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. XXX spôsobili škodu odcudzením vecí vo výške 2.749,- € a obci Slaská, so sídlom Lutila, Slaská 17, IČO: 00 320 994, zastúpenej starostom obce X.. J. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. XXX spôsobili škodu poškodením dverí vo výške 314,34 €.
teda
obžalovaný 1/ L. X.
v bode 1/, 2/, 3/, 4/ a 5/ obžaloby
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak väčšiu škodu, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním),
v bode 5/ obžaloby
spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
obžalovaný 2/ T. L.
v bode 1/, 2/, 4/ a 5/ obžaloby
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak väčšiu škodu, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním),
v bode 5/ obžaloby
spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchali
obžalovaný 1/ L. X.
v bode 1/, 2/, 3/, 4/ a 5/ obžaloby
pokračovací zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1, 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona a v bode 5/ obžaloby v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20, § 245 ods. 1 Trestného zákona,
obžalovaný 2/ T. L.
v bode 1/, 2/, 4/ a 5/ obžaloby
pokračovací zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1, 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona a v bode 5/ obžaloby v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20, § 245 ods. 1 Trestného zákona,
za to sa odsudzujú
obžalovaný 1/ L. X.
Podľa § 212 ods. 4, § 41 ods. 1, 3, § 38 ods. 2, 3, § 36 písm. l), n), § 37 písm. h) Trestného zákona na spoločný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2 Trestného zákona sa obžalovanému 1/ výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 4 (štyri) roky s dohľadom probačného a mediačného úradníka.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona je obžalovaný 1/ povinný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
obžalovaný 2/ T. L.
Podľa § 212 ods. 4, § 41 ods. 1, 3, § 42 ods. 2, § 38 ods. 2, § 36 písm. l), n), § 37 písm. h), m) Trestného zákona na spoločný súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2 Trestného zákona sa obžalovanému 2/ výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 5 (päť) rokov s dohľadom probačného a mediačného úradníka.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona je obžalovaný 2/ povinný podrobiť sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a), § 42 ods. 2 Trestného zákona na trest prepadnutia veci, a to 1 ks kovový sekáč a 1 ks čierne pletené rukavice, ktoré veci sú evidované Okresným súdom Žiar nad Hronom v knihe doličných vecí pod č. 3/2017, ktorých vlastníkom sa stáva štát.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona sú obaja obžalovaní povinní spoločne a nerozdielne v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia uhradiť poškodeným spôsobenú škodu, a to spoločnosti Tatry Mountain resorts, a.s., so sídlom Liptovský Mikuláš, Demänovská dolina 72, IČO: 31 560 636 vo výške 58,50 € a spoločnosti Trend-Z, spol. s r.o., so sídlom Brezno, Bystrá - Tále 262, IČO: 36 647 365 vo výške 82,10 €.
Podľa § 41 ods. 3, § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší sa rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 09. 11. 2017, právoplatný dňa 09. 11. 2017 v bode 1/ rozsudku vo výroku o vine a treste, v bode 2/ rozsudku vo výroku o treste, ako aj všetky výroky na to obsahovo nadväzujúce. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obaja obžalovaní povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným, a to spoločnosti Tatry Mountain resorts, a.s., so sídlom Liptovský Mikuláš, Demänovská dolina 72, IČO: 31 560 636 škodu vo výške 58,50 € a spoločnosti Trend-Z, spol. s r.o., so sídlom Brezno, Bystrá - Tále 262, IČO: 36 647 365 škodu vo výške 82,10 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Tatry Mountain resorts, a.s., so sídlom Liptovský Mikuláš, Demänovská dolina 72, IČO: 31 560 636 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor, obžalovaní 1/ a 2/ a obhajcovia obžalovaných 1/ a 2/ sa vzdali práva podať odvolanie na hlavnom pojednávaní dňa 25. 02. 2019.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak väčšiu škodu, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním),
spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.