Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Uznesenie_9Em-1-2019.pdf
PDF · 81.53 KB
Case nature
Area
Subarea
9Em/1/2019
Uznesenie
Okresný súd Lučenec vo veci výkonu rozhodnutia oprávnenej: F. Y., O.. XX.XX.XXXX, Z. V.: E. C., XXX XX G., P. V. O.U.. F. XXX/X, XXX XX Y. F., F. E., štátny občan SR, proti povinnému: Y. E., O.. XX.XX.XXXX, V. V. Ú.. XX, W., U. E., D. U. E., za účasti maloletých detí: N. E., O. XX.XX.XXXX, Y. E., O. XX.XX.XXXX, R. Y., O. XX.XX.XXXX, takto
rozhodol:
I. Konanie o nariadenie výkonu rozhodnutia vo veci maloletých detí: N. E., O. XX.XX.XXXX, Y. E., O. XX.XX.XXXX, R. Y., O. XX.XX.XXXX z a s t a v u j e .
II. V y h l a s u j e, že nemá právomoc na konanie vo veci.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 13.02.2019 bol tunajšiemu súdu doručený návrh oprávnenej na výkon rozhodnutia vo veci maloletých detí: N. E., O. XX.XX.XXXX, Y. E., O. XX.XX.XXXX, R. Y., O. XX.XX.XXXX, v zmysle § 370 ods. 1, § 386 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku.
2. Oprávnená - matka maloletých detí v návrhu uviedla, že uznesením Okresného súdu Lučenec č.k. 6P/22/2014-34 zo dňa 30.05.2014 súd schválil rodičovskú dohodu v tomto znení: Súd zveruje maloleté deti: N. E., O. XX.XX.XXXX, Y. E., O. XX.XX.XXXX, R. Y., O. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky a zároveň určil povinnosť otcovi povinnému v tomto konaní povinnosť prispievať na výživu maloletého Y. sumou po 60,00 Eur mesačne, maloletého N. sumou po 100,00 Eur mesačne a maloletého R. sumou po 40,00 Eur mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca mesačne vopred od 01.06.2014.
3. Oprávnená ďalej v návrhu uviedla, že povinný - otec maloletých nenavštevoval deti a od vzniku dohody neuhradil určenú výšku príspevku na výživu maloletých ani raz. Až po podaní trestného oznámenia vo veci zanedbania povinnej výživy sa povinný začal zaujímať o deti a v roku 2015 kontaktoval oprávnenú so žiadosťou stráviť čas s deťmi. Oprávnená jeho žiadosti vyhovela a deti mu odovzdala na Hlavnej stanici v Bratislave. Povinný ten deň premiestnil maloleté deti na územie Maďarskej republiky bez súhlasu oprávnenej, bez jej vedomia a bez cestovných dokladov detí a napriek snahe oprávnenej odmietal deti vrátiť na územie SR. Oprávnená preto podala trestné oznámenie. Nakoľko povinný naďalej odmietal vrátiť maloleté deti na územie SR, oprávnená sa v júni 2017 rozhodla premiestniť deti na Slovensko. V januári 2018 sa otec opakovane pokúsil nadviazať kontakt s deťmi a bez vedomia matky a ich pokúsil vybrať zo základnej školy a premiestniť na územie Maďarska. V marci 2018 podal povinný na Okresný súd Bratislava I. návrh na začatie konania o návrat maloletých detí do krajiny ich obvyklého pôvodu. Uznesením č.k. 4P/7/2018-275 zo dňa 27.06.2018 Okresný súd Bratislava I. návrat maloletých detí nenariadil. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd predmetné uznesenie potvrdil.
3. Povinný predmetné rozhodnutie súdu nerešpektuje, nakoľko dňa 26.11.2018 povinným násilím odchytil maloletého N. a maloletého Y. a pod hrozbou prinútil oprávnenú, aby mu vydala aj maloletého R. a maloleté deti napriek nesúhlasu matky opätovne premiestnil na územie Maďarska bez cestovných dokladov. Oprávnenú uviedol povinný do omylu, že Okresný súd Bratislava rozsudkom nariadil návrat maloletých detí a že v prípade, že ich nevydá, budú deti odobraté Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny. Oprávnená zistila, že uvedený rozsudok v skutočnosti neexistuje a podala trestné oznámenie vo veci marenia úradného rozhodnutia. Maloleté deti sa stále zdržiavajú na území Maďarska a povinný bráni kontaktu oprávnenej s maloletými. Oprávnená sa pokúšala premiestniť deti naspäť na Slovensko, no neúspešne.
4. Oprávnená uviedla, že maloleté deti žili X. Y. F., M. U.. N. R. Y. navštevovali základnú školu, maloleté deti mali zabezpečenú zdravotnú starostlivosť u U.. C. V., mali vytvorené silné citové väzby so svojou matkou, priateľmi a spolužiakmi na Slovensku a sú začlenené do sociálneho a rodinného života na Slovensku. U maloletých detí je dôvodná obava, že opätovné premiestnenie maloletých detí do Maďarska spôsobí nezvratnú ujmu na ich zdravotnom psychickom ako aj fyzickom vývoji, pričom takejto ujme vystavuje otec maloleté deti aj tým, že im neumožňuje kontakt s matkou.
5. Podľa vedomostí matky deti nemajú zabezpečenú zdravotnú starostlivosť a neužívajú predpísané lieky. K. Š. T. F. X. Y. F. nemá vedomosť o tom, či maloleté deti navštevujú nejakú základnú školu a preto kontaktovali povinného, ktorý však na výzvy nereagoval.
6. Podľa § 373 Civilného mimosporového poriadku na konanie o výkone rozhodnutia sa použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu prvej hlavy druhej časti, ak nie je ustanovené inak.
7. Podľa 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
9. Nahliadnutím do súdneho spisu súd zistil, že jeho súčasťou je aj rozhodnutie - uznesenie Okresného súdu Lučenec č.k. 6P/22/2014-34 zo dňa 30.05.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04.07.2014. Predmetným rozhodnutím súd schválil rodičovskú dohodu v tomto znení: Súd zveruje maloleté deti: N. E., O. XX.XX.XXXX, Y. E., O.Ý. XX.XX.XXXX, R. Y., O. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky a zároveň určil povinnosť otcovi povinnému v tomto konaní povinnosť prispievať na výživu U. Y. F. P. XX,XX W. U.O., U. N. F. P. XXX,XX W. U. R. U. R. F. P. XX,XX W. U., vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca mesačne vopred od 01.06.2014.
11. Medzinárodný únos dieťaťa rodičom, alebo aj tzv. rodičovský únos predstavuje premiestnenie dieťaťa jedným z rodičov zo štátu jeho obvyklého pôvodu alebo jeho zadržiavanie v štáte, ktorý nie je štátom jeho obvyklého pobytu bez oprávnenia, teda bez súhlasu druhého rodiča, prípadne súdu štátu obvyklého pobytu dieťaťa. Tzv. rodičovský únos upravuje Dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí (oznámenie č. 119/2001 Z.z.), prijatý v Haagu 25. októbra 1980, platný pre SR od 1. februára 2001 ( ďalej ako Dohovor) a Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 ( ďalej ako Nariadenie).
12. Podľa ods. 17 úvodných ustanovení Nariadenia v prípadoch neoprávneného premiestnenia alebo zadržiavania dieťaťa sa má bez odkladu dosiahnuť návrat dieťaťa, a na tento účel by sa mal naďalej uplatňovať Haagsky dohovor z 25. októbra 1980, doplnený ustanoveniami tohto nariadenia, najmä jeho článkom 11. Súdy členského štátu, do ktorého bolo dieťa neoprávnene premiestnené alebo v ktorom je zadržiavané, majú mať možnosť zabrániť jeho návratu v osobitných a náležite odôvodnených prípadoch. Takéto rozhodnutie by sa však mohlo nahradiť následným rozhodnutím súdu členského štátu, v ktorom malo dieťa svoje obvyklý pobyt predtým, než došlo k neoprávnenému premiestneniu alebo zadržaniu. Ak by takýto rozsudok ukladal návrat dieťaťa, návrat by sa mal uskutočniť bez potreby osobitného konania o uznaní a výkone takéhoto rozsudku v členskom štáte, do ktorého bolo dieťa premiestnené alebo v ktorom je zadržiavané.
13. Podľa čl. 1 Dohovoru cieľom tohto dohovoru je a) zabezpečiť okamžitý návrat detí, ktoré boli neoprávnene premiestnené do niektorého zmluvného štátu alebo sú v ňom zadržiavané, a b) zabezpečiť, aby opatrovnícke práva a práva styku podľa právneho poriadku jedného zmluvného štátu sa účinne dodržiavali v ostatných zmluvných štátoch.
14. Podľa čl. 3 Dohovoru premiestnenie alebo zadržanie dieťaťa sa považuje za neoprávnené, ak a) je porušením opatrovníckeho práva, ktoré nadobudla osoba, inštitúcia alebo iná právnická osoba buď spoločne, alebo samostatne podľa právneho poriadku štátu, na ktorého území malo dieťa svoj obvyklý pobyt bezprostredne pred premiestnením alebo zadržaním, a b) v čase jeho premiestnenia alebo zadržania sa toto právo aj skutočne vykonávalo buď spoločne, alebo samostatne, alebo by sa takto vykonávalo, ak by nedošlo k premiestneniu či zadržaniu. Opatrovnícke právo uvedené v písmene a) možno nadobudnúť najmä priamo zo zákona alebo na základe rozhodnutia súdu alebo správneho orgánu, alebo na základe dohody platnej podľa právneho poriadku tohto štátu
15. Podľa čl. 8 Dohovoru osoba, inštitúcia alebo iná právnická osoba, ktorá tvrdí, že dieťa bolo premiestnené alebo zadržané v rozpore s opatrovníckym právom, sa môže obrátiť so žiadosťou na ústredný orgán štátu obvyklého pobytu dieťaťa alebo na ústredný orgán iného zmluvného štátu o pomoc pri zabezpečení návratu dieťaťa.
16. Podľa čl. 6 Dohovoru zmluvný štát určí ústredný orgán na vykonávanie povinností, ktoré dohovor ukladá takýmto orgánom. Federálne štáty, štáty s viac než jedným právnym systémom alebo štáty, ktoré majú autonómne územné celky, môžu určiť viac než jeden ústredný orgán a určiť územný rozsah ich pôsobnosti. Štát, ktorý určil viac než jeden ústredný orgán, určí súčasne ústredný orgán, ktorému sa môžu zasielať žiadosti, aby ich postúpil príslušnému ústrednému orgánu v tomto štáte.
17. Z návrhu oprávnenej na výkon rozhodnutia vo veci maloletých detí: N. E., O. XX.XX.XXXX, Y. E., O. XX.XX.XXXX, R. Y., O. XX.XX.XXXX vyplýva, že oprávnená sa domáha výkonu rozhodnutia na základe exekučného titulu, ktorým je uznesenie Okresného súdu Lučenec č.k. 6P/22/2014-34 zo dňa 30.05.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04.07.2014. Predmetným uznesením súd schválil rodičovskú dohodu v tomto znení: Súd zveruje maloleté deti: N. E., O. XX.XX.XXXX, Y. E., O. XX.XX.XXXX, R. Y., O.Ý. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky a zároveň určil povinnosť otcovi povinnému v tomto konaní povinnosť prispievať na výživu U. Y. F. P. XX,XX W. U., U. N. F. P. XXX,XX W. U. R. U. R. F. P. XX,XX W. mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca mesačne vopred od 01.06.2014.
18. Súd pri rozhodovaní v danej veci postupoval v zmysle čl. 7 Dohovoru, podľa ktorého ústredné orgány navzájom spolupracujú a podporujú spoluprácu medzi príslušnými orgánmi svojich štátov na zabezpečenie urýchleného návratu detí a dosiahnutie ďalších cieľov tohto dohovoru. Za ústredný orgán podľa článku 6 dohovoru bolo v Slovenskej republike určené Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže v Bratislave.
19. Jednou z podmienok konania je právomoc súdu konať v danej veci. Nedostatok právomoci je neodstrániteľnou podmienkou konania, a preto ak tu nie je daná právomoc, súd konanie musí zastaviť.
21. Oprávnená sa domáha výkonu rozhodnutia na základe exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Lučenec č.k. 6P/22/2014-34 zo dňa 30.05.2014, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu v tomto znení: Súd zveruje maloleté deti: N. E., O. XX.XX.XXXX, Y. E., O. XX.XX.XXXX, R. Y., O. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky vzhľadom na to, povinný opätovne premiestnil maloleté deti napriek nesúhlasu matky na územie Maďarska bez cestovných dokladov a odmieta ich vydať matke. Na základe uvedeného právneho stavu rozhodnutie v tejto veci o výkone rozhodnutia vo veci maloletých detí: N. E., O. XX.XX.XXXX, Y. E., O. XX.XX.XXXX, R. Y., O. XX.XX.XXXX nepatrí do právomoci súdov Slovenskej republiky, preto súd konanie v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zastavil a zároveň vo veci vyslovil, že nemá právomoc vo veci konať a rozhodnúť.
22. Záverom súd dodáva, že oprávnená sa môže obrátiť na Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, so sídlom v Bratislave, ktoré poskytuje bezplatnú právnu pomoc fyzickým osobám a ako orgán štátnej správy s pôsobnosťou na území Slovenskej republiky zabezpečuje priamy výkon medzinárodných dohovorov a právnych aktov Európskej únie (§ 74 Zákona č.
305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele - pôsobnosť centra). Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže plní úlohy orgánu určeného na vykonávanie medzinárodných dohovorov a právnych aktov Európskej únie, a to: 1. plní úlohy prijímajúceho orgánu a odosielajúceho orgánu v oblasti vymáhania výživného podľa medzinárodných dohovorov; 2. plní úlohy ústredného orgánu podľa medzinárodných dohovorov a právnych aktov Európskej únie; 3. vydáva osvedčenie podľa medzinárodného dohovoru; 4. plní ďalšie úlohy v oblasti sociálnoprávnej ochrany detí vo vzťahu k cudzine podľa osobitných predpisov; 5. spolupracuje s prijímajúcimi orgánmi a odosielajúcimi orgánmi zmluvných štátov v cudzine, sústrednými orgánmi zmluvných štátov v cudzine, zastupiteľskými úradmi, ústrednými orgánmi štátnej správy, bankami, pobočkami zahraničných bánk, orgánmi miestnej štátnej správy, orgánmi územnej samosprávy a s akreditovanými subjektmi.
23. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
24. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.